Übersetzung für "Maltotriose" in Deutsch
Particularly
preferred
is
a
mixture
of
dextrose,
oligosaccharides,
maltose
and
maltotriose.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Gemisch
aus
Dextrose,
Oligosacchariden,
Maltose
und
Maltotriose.
EuroPat v2
Examples
of
the
oligosaccharide
include
maltotriose,
maltotetraose,
maltopentaose,
maltohexaose
and
maltoheptaose.
Beispiele
für
das
Oligosaccharid
schließen
Maltotriose,
Maltotetraose,
Maltopentaose,
Maltohexaose
und
Maltoheptaose
ein.
EuroPat v2
Maltotriose
(produced
from
starch
during
digestion,
found
in
liquid
glucose,
brown
rice
syrup)
Maltotriose
(hergestellt
aus
Stärke
während
der
Verdauung,
gefunden
in
flüssiger
Glucose,
braunem
Reissirup)
ParaCrawl v7.1
Examples
of
oligosaccharides
(polysaccharides)
are
lactose,
maltose,
maltotriose
and
the
like.
Beispiele
für
Oligosaccharide
(Polysaccharide)
sind
Lactose,
Maltose,
Maltotriose
und
dergleichen.
EuroPat v2
Maltase
cleaves
maltose,
maltotriose
and
longer
1,4?linked
glucose
polymers.
Maltase
spaltet
Maltose,
Maltotriose
und
noch
etwas
längere
1,4?verbundene
Polymere
in
ihre
Glucose-Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Maltose
and
maltotriose
are
degraded
to
glucose,
which
is
then
being
absorbed
from
the
small
intestine
into
the
blood.
Maltose
und
Maltotriose
werden
zu
Glucose
abgebaut,
die
dann
vom
Dünndarm
ins
Blut
aufgenommen
wird..
ParaCrawl v7.1
Then,
enzymes
catalyze
the
hydrolysis
of
fats
to
monoglycerides,
glycerol,
and
free
fatty
acids,
protein
into
peptides
and
amino
acids,
and
starch
into
dextrins
and
short
chain
sugars
such
as
maltose
and
maltotriose
in
the
duodenum
and
proximal
small
intestine,
thereby
acting
like
digestive
enzymes
physiologically
secreted
by
the
pancreas.
Anschließend
katalysieren
die
Enzyme
im
Duodenum
und
proximalen
Dünndarm
die
Hydrolyse
der
Fette
in
Monoglyceride,
Glyzerin
und
freie
Fettsäuren,
der
Proteine
in
Peptide
und
Aminosäuren
und
der
Stärke
in
Dextrine
und
kurzkettige
Zucker
wie
Maltose
und
Maltotriose.
ELRC_2682 v1
As
starting
materials
it
is
possible
to
employ,
in
addition
to
glucose,
especially
all
other
disaccharides,
oligosaccharides
or
polysaccharides
which
are
composed
solely
of
glucose
or
anhydroglycose
structural
units,
for
example
maltose,
cellobiose,
trehalose,
isomaltose,
gentiobiose,
maltotriose,
cellotriose
etc.
through
cellulose,
starch,
glycogen
and
the
like.
Als
Ausgangsstoffe
können
neben
Glucose
insbesondere
alle
anderen
Di-,
Oligo-
oder
Polysaccharide
eingesetzt
werden,
die
allein
aus
Glucose-
bzw.
Anhydroglycosebausteinen
aufgebaut
sind,
wie
zum
Beispiel
Maltose,
Cellobiose,
Trehalose,
Isomaltose,
Gentiobiose,
Maltotriose,
Cellotriose
etc.
bis
hin
zu
Cellulose,
Stärke,
Glykogen
und
ähnl..
EuroPat v2
Oligosaccharides
which
contain
up
to
4
monosaccharide
units
are
for
example
maltose,
maltotriose,
maltotetraose,
saccharose,
lactose,
leucrose,
isomaltulose,
chitobiose,
chitotriose,
chitotetraose
and
the
derivatives
obtainable
therefrom
by
loss
of
the
acetyl
groups.
Oligosaccharide,
die
bis
zu
4
Monosaccharideinheiten
enthalten,
sind
beispielsweise
Maltose,
Maltotriose,
Maltotetraose,
Saccharose,
Lactose,
Leucrose,
Isomaltulose,
Chitobiose,
Chitotriose,
Chitotetraose
und
die
davon
durch
Abspalten
der
Acetylgruppen
erhältlichen
Derivate.
EuroPat v2
Preferred
are
glucose
(dextrose),
galactose,
mannose,
fructose,
arabinose,
xylose,
ribose,
maltose,
maltotriose,
trehalose,
sucrose,
stachylose,
raffinose,
lactose
or
mixtures
thereof.
Bevorzugt
sind
Glucose
(Dextrose),
Galactose,
Mannose,
Fructose,
Arabinose,
Xylose,
Ribose,
Maltose,
Maltotriose,
Trehalose,
Sucrose,
Stachylose,
Raffinose,
Lactose
oder
deren
Gemische.
EuroPat v2
A
contact
lens
of
claim
3,
wherein
said
oligomer
or
polymer
is
selected
from
the
group
consisting
of
cyclodextrin,
starch,
hyaluronic
acid,
deacetylated
hyaluronic
acid,
chitosan,
trehalose,
cellobiose,
maltotriose,
maltohexaose,
chitohexaose,
agarose,
chitin
50,
amylose,
glucan,
heparin,
xylan,
pectin,
galactan,
glycosaminoglycan,
dextran,
aminated
dextran,
cellulose,
hydroxyalkylcellulose,
carboxyalkylcellulose,
fucoidan,
chondroitin
sulfate,
a
sulfated
polysaccharide,
a
mucopolysaccharide,
gelatin,
collagen,
albumin,
globulin,
bilirubin,
ovalbumin,
keratin,
fibronectin,
vitronectin,
pepsin,
trypsin
and
lysozyme.
Oligomere
oder
Polymere
gemäss
Anspruch
39,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
sich
um
Cyclodextrine,
Stärke,
Hyaluronsäure,
deacetylierte
Hyaluronsäure,
Chitosan,
Trehalose,
Cellobiose,
Maltotriose,
Maltohexaose,
Chitohexaose,
Agarose,
Chitin
50,
Amylose,
Glucane,
Heparin,
Xylan,
Pectin,
Galactan,
Glyosaminoglycane,
Dextran,
aminiertes
Dextran,
Cellulose,
Hydroxyalkylcellulosen,
Carboxylalkylcellulosen,
Heparin,
Fucoidan,
Chondroinsulfat,
sulfatierte
Polysaccharide,
Mucopolysaccharide,
Gelatine,
Collagen,
Albumin,
Globulin,
Bilirubin,
Ovalbumin,
Keratin,
Fibronectin
oder
Vitronectin,
Pepsin,
Trypsin
oder
Lysozym
handelt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
examples
of
such
carbon
sources
are
glucose,
sucrose,
maltose
and
maltotriose
(or
mixtures
thereof),
that
are
rapidly
metabolized
by
all
mutans
streptococci.
Besonders
bevorzugte
Beispiele
für
solche
C-Quellen
sind
Glucose,
Saccharose,
Maltose
und
Maltotriose
(oder
Mischungen
derselben),
die
von
allen
Mutans-Streptokokken
schnell
metabolisiert
werden.
EuroPat v2
This
yeast
assimilates
very
little
maltotriose,
but
assimilates
basic
sugars
(glucose,
fructose,
saccharose,
maltose).
Diese
Hefe
assimiliert
sehr
wenig
Maltotriose,
aber
assimiliert
Einfachzucker
(Glucose,
Fructose,
Saccharose,
Maltose).
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
fact
that
the
red
dye
is
formed
not
only
with
lactose
and
maltose,
but
also
with
cellobiose,
maltotriose
and
the
rearrangement
products
lactulose
and
maltulose,
it
has
been
hypothesized
that
a
protection
group
in
position
4
of
the
glucose
would
be
sufficient
to
produce
a
successful
Woehlk
or
Fearon
test.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
der
rote
Farbstoff
nicht
nur
mit
Lactose
und
Maltose,
sondern
auch
mit
Cellobiose,
Maltotriose
und
den
Umlagerungsprodukten
Lactulose
und
Maltulose
entsteht,
war
die
Hypothese
aufgestellt
worden,
dass
eine
Schutzgruppe
in
Position
4
der
Glucose
ausreichen
würde,
um
einen
erfolgreichen
Wöhlk-
oder
Fearon-Test
hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
preferably
in
the
so-called
mashing
processes,
a
targeted
enzymatic
conversion
of
constituents
of
the
source
of
carbohydrate
takes
place
in
a
specific
temperature-time
programme,
the
most
important
process
being
the
complete
decomposition
of
starch
to
attenuable
sugars
such
as
glucose,
maltose
or
maltotriose
and
non-attenuable
dextrins.
Anschließend
erfolgt
vorzugsweise
in
dem
so
genannten
Maischverfahren,
in
einem
spezifischen
Temperatur-ZeitProgramm,
eine
gezielte
enzymatische
Umwandlung
von
Inhaltsstoffen
der
Kohlenhydratquelle,
wobei
der
wichtigste
Prozess
der
vollständige
Abbau
von
Stärke
zu
vergärbaren
Zuckern
wie
Glukose,
Maltose
oder
Maltotriose
und
nicht
vergärbaren
Dextrinen
ist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
malt-inherent,
hydrolytically
active
enzymes
such
as
amylases,
maltases
etc.,
which
convert
starch
into
non-attenuable
dextrins
and
attenuable
glucose,
maltose
and
maltotriose,
are
used.
Dazu
werden
die
malzeigenen
hydrolytisch
wirkenden
Enzyme
wie
Amylasen,
Maltasen
etc.,
die
die
Stärke
in
nicht
vergärbare
Dextrine
und
vergärbare
Glukose,
Maltose
und
Maltotriose
überführen,
genutzt.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
carbon
source
is
maltose,
maltotriose
and/or
sucrose
that
is
present
immobilized
on
a
test
strip.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
handelt
es
sich
bei
der
C-Quelle
um
Maltose,
Maltotriose
und/oder
Saccharose,
die
immobilisiert
auf
einem
Teststreifen
vorliegt.
EuroPat v2
In
addition
to
a-glucosyl
fluoride,
suitable
starting
compounds
are
also
the
a-fluorides
of
other
reducing
monosaccharides
or
oligosaccharides--this
term
embracing
2-4
structural
units--such
as
the
a-fluorides
of
galactose,
mannose,
gulose,
talose,
allose,
altrose
and
the
like,
including
the
a-fluorides
belonging
to
the
series
of
C5
-aldoses,
such
as
xylose,
ribose
and
the
like,
or,
in
the
case
of
the
oligosaccharides,
especially
the
a-fluorides
of
the
disaccharides,
such
as
lactose,
maltose,
cellobiose,
gentiobiose
and
the
like,
or
higher
saccharides,
such
as
maltotriose,
raffinose,
maltotetraose
and
stachyose.
Geeignete
Ausgangsverbindungen
sind
neben
a-Glucosylfluorid
auch
die
a-Fluoride
anderer
reduzierender
Mono-
bzw.
Oligosaccharide
-
wobei
dieser
Begriff
2-4
Struktureinheiten
umfaßt
-
in
Frage,
wie
die
a-Fluoride
von
Galactose,
Mannose,
Gulose,
Talose,
Allose,
Altrose
usw.
einschließlich
der
a-Fluoride
aus
der
Reihe
der
C
5
-Aldosen
wie
Xylose,
Ribose
usw.
bzw.
bei
den
Oligosacchariden
insbesondere
die
a-Fluoride
der
Disaccaride
wie
Lactose,
Maltose,
Cellobiose,
Gentiobiose
usw.
oder
auch
höherer
Saccharide
wie
Maltotriose,
Raffinose,
Maltotetraose
und
Stachyose.
EuroPat v2
The
substrate
solution
is
mixed
as
follows:
0.011
g
of
Methyl
Orange
(0.3
mmol),
0.680
g
of
imidazole
(100
mmol),
0.074
g
of
calcium
chloride
(5
mmol),
and
1
g
of
maltotriose
or
1
g
of
starch
are
dissolved
in
100
ml
of
water
(double-distilled)
and
the
pH
is
adjusted
to
6.8
with
HCl.
Die
Substratlösung
wird
folgendermaßen
angesetzt:
0,011
g
Methylorange
(0,3
mmol),
0,680
g
Imidazol
(100
mmol),
0,074
g
Calciumchlorid
(5
mmol),
und
1
g
Maltotriose
oder
1
g
Stärke
in
100
ml
Wasser
(bidest)
lösen
und
den
pH-Wert
mit
HCl
auf
6,8
einstellen.
EuroPat v2
Specific
examples
are
the
disaccharides
sucrose,
lactose,
maltose,
cellobiose
or
trisaccharides
such
as
raffinose
and
maltotriose.
Beispielsweise
sind
hier
zu
nennen
die
Disaccharide
Saccharose,
Laktose,
Maltose,
Cellobiose
oder
Trisaccharide
wie
Raffinose
und
Maltotriose.
EuroPat v2