Übersetzung für "Maleic" in Deutsch
There
are
a
limited
number
of
Codex
MRLs
for
maleic
hydrazide.
Es
gibt
eine
begrenzte
Zahl
von
Codex-Rückstandswerten
für
Maleinsäurehydrazid.
DGT v2019
I
need
to
reduce
the
concentration
of
maleic
acid.
Ich
muss
die
Konzentration
von
Maleinsäure
verringern.
OpenSubtitles v2018
Copolymers
of
styrene
and
maleic
acid
anhydride
and
polycarbonate
resins
also
may
be
used
with
advantage.
Ferner
sind
Mischpolymerisate
aus
Styrol
und
Maleinsäureanhydrid,
aber
auch
Polycarbonatharze
gut
einsetzbar.
EuroPat v2
Maleic
anhydride
is
preferably
used
as
the
starting
substance
for
these
polymers.
Als
Ausgangssubstanz
für
diese
Polymeren
wird
vorzugsweise
Maleinsäureanhydrid
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
comonomers
for
maleic
anhydride
are,
for
example,
styrene,
vinyl
ethers,
ethylene
and
propylene.
Geeignete
Comonomere
für
Maleinsäureanhydrid
sind
beispielsweise
Styrol,
Vinyläther,
Aethylen
und
Propylen.
EuroPat v2
Examples
of
such
acids
are
hydrochloric
acid,
maleic
acid
and
methanesulfonic
acid.
Pharmazeutisch
verträgliche
Säuren
sind
beispielsweise
Salzsäure,
Maleinsäure
und
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
After
this,
no
maleic
acid
anhydride
could
be
detected
in
the
light
yellow,
clear
reaction
product.
Danach
war
in
dem
hellgelben,
klaren
Reaktionsprodukt
kein
Maleinsäureanhydrid
mehr
vorhanden.
EuroPat v2
The
addition
of
maleic
anhydride
to
olefin
polymers
is
usually
carried
out
with
heating.
Die
Anlagerung
von
Maleinsäureanhydrid
an
Olefinpolymerisate
wird
üblicherweise
in
der
Hitze
durchgeführt.
EuroPat v2
The
maleic
anhydride
obtained
by
the
process
of
this
invention
is
obtained
in
very
pure
form.
Das
bei
der
Reaktion
gebildete
Maleinsäureanhydrid
wird
in
sehr
reiner
Form
erhalten.
EuroPat v2