Übersetzung für "Malarone" in Deutsch
This
will
probably
be
"Malarone".
Wahrscheinlich
werden
dies
"Malarone"
sein.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
Malarone
for
therapy
only
.
Wir
empfehlen
Malarone
nur
zur
Therapie
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
there
is
enough
Malarone,
a
recommendable
drug,
in
store.
Erfreulicherweise
ist
Malarone,
ein
empfehlenswertes
Praeperat,
auch
ausreichend
vorraetig.
ParaCrawl v7.1
0
reviews
Malarone
is
the
brand
name
for
a
combination
of
drugs
called
atovaquone
and
proguanil.
Malarone
ist
der
Markenname
fÃ1?4r
eine
Kombination
aus
Medikamenten
namens
Atovaquon
und
Proguanil.
ParaCrawl v7.1
Malarone
can
also
be
used
as
a
highly
effective
cure
for
plasmodium
falciparum
.
Malarone
kann
auch
als
hochwirksame
Kur
gegen
plasmodium
falciparum
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
drug
based
prophylaxis
(Lariam,
Malarone)
is
nowadays
not
done
as
a
routine.
Eine
medikamentöse
Malariaprophylaxe
(Lariam,
Malarone)
wird
heute
nicht
mehr
in
jedem
Fall
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
take
Malarone?
Wie
sollte
ich
Malarone
einnehmen?
ParaCrawl v7.1
The
malaria
causing
parasite
needs
a
certain
enzyme
to
multiply,
and
the
proguanil
present
in
Malarone
targets
this
enzyme
and
blocks
it.
Der
Malaria
verursachende
Parasit
benötigt
ein
bestimmtes
Enzym,
um
sich
zu
vermehren,
und
das
Proguanil
in
Malarone
zielt
auf
dieses
Enzym
und
blockiert
es.
ParaCrawl v7.1
We
have
got
"Malarone"
as
a
stand-by-drug
in
our
luggage
and
will
not
hesitate
to
use
it
if
necessary.
Wir
haben
"Malarone"
als
Stand-By-Mittel
dabei
und
werden
nicht
zögern,
diese
chemische
Keule
nötigenfalls
auch
zu
schwingen.
ParaCrawl v7.1
The
pharmacies
are
well
equipped
and
you
can
also
find
Malarone
cheaper
than
in
Europe.
Die
Apotheken
sind
sehr
gut
ausgestattet
und
auch
günstiger
als
in
Europa,
auch
Malarone
ist
hier
zu
finden.
CCAligned v1
Malarone
is
an
efficient
drug
combination
against
malaria
and
it
can
treat
as
well
as
prevent
the
infection.
Malarone
ist
eine
effiziente
Kombination
von
Medikamenten
gegen
Malaria
und
kann
zudem
die
Infektion
verhindern
als
auch
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
newer
drug
Malarone
has
fewer
side
effects
with
good
effectiveness,
especially
against
malaria
tropica
(caused
by
plasmodium
falciparum)
and
is
therefore
recommended.
Das
neuerdings
in
Deutschland
erhältliche
Malarone
hat
bei
guter
Wirksamkeit,
insbesondere
gegen
Malaria
tropica
(verursacht
von
plasmodium
falciparum),
weniger
Nebenwirkungen
und
wird
daher
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
observe
such
effects
after
beginning
to
take
it,
then
you
should
switch
to
a
different
drug,
e.g.
Malarone.
Wenn
Sie
nach
dem
Beginn
der
Einnahme
solche
Wirkungen
beobachten,
dann
sollten
Sie
auf
ein
anderes
Mittel,
z.B.
Malarone
umsteigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Malarone
has
now
been
launched
in
the
UK
in
a
children's
formulation
and
is
the
first
ever
malaria
tablet
designed
just
for
kids.
Darüber
hinaus
wurde
Malarone
für
Kinder
in
Großbritannien
auf
den
Markt
gebracht
und
ist
die
erste
Malariatablette
für
die
kleinen
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
There's
Doxycycline,
it's
cheaper
than
Malarone.
Es
gibt
noch
Doxycyclin.
Das
ist
günstiger
als
Malarone.
OpenSubtitles v2018