Übersetzung für "Make products" in Deutsch
The
people
who
vote
for
me
make
these
products.
Meine
Wähler
stellen
diese
Produkte
her.
Europarl v8
The
aim
is
not
to
make
products
fully
comparable.
Es
geht
dabei
nicht
darum,
eine
vollständige
Vergleichbarkeit
der
Produkte
zu
erreichen.
Europarl v8
The
Directive
on
prospectuses
should
make
the
market
easy
to
understand
and
make
products
transparent.
Die
Prospektrichtlinie
über
Wertpapiere
muss
den
Markt
überschaubar
und
die
Produkte
transparent
machen.
Europarl v8
And
they
get
to
make
more
sustainable
products.
Und
sie
können
nachhaltigere
Produkte
herstellen.
TED2013 v1.1
It
can
either
be
sold
or
used
internally
to
make
other
products.
Sie
kann
entweder
verkauft
oder
intern
zur
Herstellung
anderer
Waren
verbraucht
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
is
only
recently
that
crude
oil
has
come
to
be
used
to
make
chemical
products.
Erst
neuerdings
wird
Rohöl
zur
Herstellung
chemischer
Produkte
verwendet.
Tatoeba v2021-03-10
They
can
either
be
sold
or
used
internally
to
make
other
products.
Sie
kann
entweder
verkauft
oder
intern
zur
Herstellung
anderer
Waren
verbraucht
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
EESC
recommends
that
companies
make
their
products
easier
to
repair.
Der
EWSA
rät
Unternehmen,
die
Reparaturen
ihrer
Produkte
zu
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Together,
these
products
make
up
80
%
of
EU
imports.
Diese
Produkte
machen
insgesamt
etwa
80
%
der
Einfuhren
in
die
EU
aus.
TildeMODEL v2018
The
proposed
action
will
make
occupational
retirement
products
more
efficient
and
safer.
Durch
die
vorgeschlagene
Maßnahme
werden
Produkte
der
betrieblichen
Altersvorsorge
effizienter
und
sicherer.
TildeMODEL v2018
I
make
sure
products
are
safe
and
practical.
Ich
stelle
sicher,
dass
Produkte
sicher
und
praktisch
sind.
OpenSubtitles v2018
These
products
make
up
70%
ofworld
demand
for
plastics.
Diese
Produkte
machen
rund
70%
der
weltweiten
Kunststoffnachfrage
aus.
EUbookshop v2
Discoloration
and
premature
degradation
of
polyurethanes
produced
from
these
substances
make
the
products
difficult
to
use
in
practice.
Verfärbung
und
vorzeitiger
Abbau
daraus
hergestellter
Polyurethane
erschweren
den
praktischen
Einsatz
der
Produkte.
EuroPat v2