Übersetzung für "Make a debut" in Deutsch
The
incredibly
varied
music
that
follows
is
also
astonishing,
since
Haydn
was
trying
to
“surprise
the
public
with
something
new
and
make
a
brilliant
debut”.
Und
auch
die
folgende,
ungemein
kontrastreiche
Musik
verblüfft,
denn
auch
hier
bemühte
sich
Haydn
darum,
das
»Publikum
durch
etwas
Neues
zu
überraschen
und
auf
eine
brillante
Art
zu
debütieren«.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
most
wanted
extensions
that
you
would
want
to
make
a
debut
on
Microsoft
Edge
before
you
would
consider
using
it
as
your
primary
browser?
Was
sind
Eure
most
wanted-Erweiterungen,
die
Sie
möchten,
um
zu
machen
ein
Debüt
auf
Microsoft
Rande
vor,
Sie
würden
erwägen,
ihn
als
Ihren
primären
browser?
ParaCrawl v7.1
Besides
the
two
main
players
Michael
Eriksen,
who
?s
known
through
Circus
Maximus,
and
Torsti
Spoof,
a
popular
Finnish
producer
and
guitarist
of
Leverage,
The
Magnificent
sports
numerous
guest
musicians
and
songwriters,
who
all
gave
their
best
to
make
this
debut
a
true
masterpiece.
Neben
den
beiden
Hauptakteuren
Michael
Eriksen,
der
sich
bereits
einen
Namen
mit
Circus
Maximus
machen
konnte,
und
Torsti
Spoof,
einem
bekannten
finnischen
Produzenten
und
Gitarrist
von
Leverage,
besteht
The
Magnificent
aus
zahlreichen
Gastmusikern
und
Songwritern,
die
alle
ihr
bestes
gaben,
um
dieses
Debüt
zu
einem
echten
Meisterwerk
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
THERE
ya
have
it..
a
Washington
Post
reporter
stating
EXACTLY
what
we've
been
stating
for
over
a
decade
..
that
society
is
being
*primed*
to
believe
and
accept
that
aliens
are
real,
and
will
make
a
dramatic
public
debut
in
the
near
future.
There
ya
haben
es
..
ein
Reporter
der
Washington
Post
unter
Angabe
genau,
was
wir
schon
seit
über
einem
Jahrzehnt
unter
Angabe
..
Diese
Gesellschaft
wird
*
grundiert
*
zu
glauben
und
zu
akzeptieren,
dass
Außerirdische
real
sind,
und
wird
einen
dramatischen
ersten
öffentlichen
Auftritt
in
der
nahen
Zukunft
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
priority
is
to
keep
it
up
as
it
is,
so
it
was
decided
to
make
a
debut
appearance
at
Gulf
Defense
&
Aerospace,"
Sergey
Goreslavsky
was
quoted
as
saying
by
RIA
Novosti.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
das
Tempo
zu
halten,
daher
war
es
beschlossen,
an
der
Golf
Defence
&
Aerospace
zum
ersten
Mal
teilzunehmen“,
-
sagte
Sergej
Goreslawskij
gegenüber
der
russischen
Nachrichtenagentur
RIA
Novosti.
ParaCrawl v7.1
Similar
classics,
such
as
The
Punisher
and
Thor
will
be
making
a
debut
on
the
big
screen.
Ähnliche
Klassiker
wie
The
Punisher
und
Thor
werden,
einen
großen
Debüt
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
In
the
category
that
makes
a
debut
this
year
at
the
Greek
Championship,
and
is
expected
to
...
In
der
Klasse
Debüt
in
diesem
Jahr
auf
der
griechischen
Meisterschaft,
und
wird
voraussichtlich
...
CCAligned v1
The
new
1.7
CDTI
engine
(81
kW/110
hp)
makes
a
debut
on
the
Meriva
with
six-speed
manual
transmission;
Der
1.7
CDTI
mit
81
kW/110
PS
und
manuellem
Sechsgang-Getriebe
hat
im
Meriva
Premiere.
ParaCrawl v7.1
In
the
category
that
makes
a
debut
this
year
at
the
Greek
Championship,
and
is
expected
to...
In
der
Klasse
Debüt
in
diesem
Jahr
auf
der
griechischen
Meisterschaft,
und
wird
voraussichtlich...
ParaCrawl v7.1
Scott
Foundas
of
"Variety",
said
in
his
review
that
"Ace
Norwegian
scribe
Eskil
Vogt
makes
a
sparkling
directorial
debut
with
an
alternately
tragic
and
playful
tale
of
a
blind
authoress.
Scott
Foundas
von
"Variety"
schrieb
in
seiner
Kritik,
dass
„der
hervorragende
norwegische
Schriftsteller
Eskil
Vogt
mit
seiner
ebenso
tragischen
wie
spielerischen
Geschichte
einer
blinden
Autorin
ein
glänzendes
Regiedebüt
vorlegt“.
Wikipedia v1.0
The
following
week
Feng
makes
a
second
UK
debut,
this
time
performing
with
the
Royal
Scottish
National
Orchestra
and
conductor
Jamie
Phillips.
Die
Woche
darauf
wird
Feng
sein
zweites
Debüt
im
Vereinigten
Königreich
geben,
dieses
Mal
bei
einer
Performance
mit
dem
Royal
Scottish
National
Orchestra
und
dem
Dirigenten
Jamie
Phillips.
ParaCrawl v7.1
The
name
she
chose
was
'Lara
Duro'
('duro'
is
Spanish
for
'hard')
and,
as
per
her
way
of
making
a
debut,
she
decided
to
do
it
together
with
her
roommate
to
honor
her
stage
name.
Sie
entschied
sich
für
den
Namen
"Lara
Duro"
("duro"
ist
spanisch
für"hart")
und
da
sie
ihr
Debüt
gab,
beschloss
sie,
es
zusammen
mit
ihrer
Mitbewohnerin
zu
tun,
um
ihren
Künstlernamen
zu
ehren.
ParaCrawl v7.1
This
effort
led
to
Kansas
making
a
fantastic
debut
in
â€TM84
as
a
listed
company
and
since
then,
Kansas
expanded
internationally
leading
the
way
to
the
merger
know
as
the
Kwintet
group,
which
we
today
know
as
the
Fristads
Kansas
Group.
Nur
so
konnte
Kansas
1984
ein
glänzendes
Debüt
als
börsennotiertes
Unternehmen
feiern,
international
expandieren
und
den
Weg
für
einen
Zusammenschluss
ebnen,
aus
dem
die
heutige
Fristads
Kansas
Group
hervorging.
ParaCrawl v7.1
This
effort
led
to
Kansas
making
a
fantastic
debut
in
â€TM84
as
a
listed
company
and
since
then,
Kansas
has
expanded
internationally
leading
the
way
to
the
merger
that
we
today
know
as
the
Kwintet
group.
Nur
so
konnte
Kansas
1984
ein
glänzendes
Debüt
als
börsennotiertes
Unternehmen
feiern,
international
expandieren
und
den
Weg
für
einen
Zusammenschluss
ebnen,
aus
dem
die
heutige
Kwintet
Group
hervorging.
ParaCrawl v7.1
Making
a
notable
debut
at
the
CMS
2017
as
part
of
the
Nilfisk
range
of
outdoor
products,
the
new
”City
Ranger
3070”
utility
machine
(ill.)
employs
a
technical
concept
that
is
setting
new
standards:
The
combination
of
360
degree
panoramic
vision,
excellent
agility
and
a
powerful
motor
(67
hp
/
50
kilowatts),
all
contained
within
a
very
compact
unit,
has
no
rivals
in
this
equipment
category,
according
to
the
manufacturer.
Eine
wichtige
Premiere
im
Outdoor-Produktspektrum
von
Nilfisk
feiert
die
neue
Multifunktionsmaschine
„City
Ranger
3070“
(Bild)
auf
der
CMS
2017,
deren
technisches
Konzept
Maßstäbe
setzt:
Die
Kombination
aus
360
Grad-Panoramasicht,
flexibler
Wendigkeit,
Leistungsfähigkeit
(67
PS
/
50
Kilowatt)
und
dennoch
kompakten
Maßen
ist
laut
Aussteller
in
dieser
Maschinenklasse
beispiellos.
ParaCrawl v7.1