Übersetzung für "Major power" in Deutsch

In the Middle Ages, Armenia was considered to be a major European power.
Im Mittelalter galt Armenien als europäische Großmacht.
Europarl v8
Auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
Durch Versteigerungen werden einige der großen Energieerzeuger nach wie vor Zufallsgewinne machen.
Europarl v8
In so doing, the USA performed its duties as the world’s major power and strengthened its authority.
Damit wurde es seinen Aufgaben als führende Weltmacht gerecht und stärkte seine Autorität.
Europarl v8
A major power shift in favor of “society” has taken place.
Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der „Gesellschaft“ statt.
News-Commentary v14
The state of Qi was, on the other hand, a major power throughout this entire period.
Der Staat Qi dagegen war die ganze Epoche über eine größere Macht.
Wikipedia v1.0
The operators of Sweden’s 10 nuclear power reactors have all announced modernisation programmes, including major power uprating.
Alle Betreiber der 10 schwedischen Kernkraftreaktoren haben Modernisierungsprogramme angekündigt, darunter größere Leistungssteigerungen.
TildeMODEL v2018
China has re-emerged as a major power in the last decade.
China hat sich in den letzten zehn Jahren als Weltmacht zurückgemeldet.
TildeMODEL v2018
The EU is a major global trading power and market.
Die EU ist eine der großen Wirtschaftsmächte der Welt und ein großer Markt.
TildeMODEL v2018
Taxation would be a major new power.
Immerhin wäre eine Zuständigkeit für die Besteuerung eine wich­tige neue Befugnis.
TildeMODEL v2018
But I have a fairly shrewd idea that a major foreign power is behind it all.
Aber ich hab die Idee, dass eine wichtige ausländische Macht dahinter steckt.
OpenSubtitles v2018
The major power would have swallowed us all up.
Die einzige Großmacht würde uns schlucken.
Wikipedia v1.0
The state of Qi, on the other hand, was a major power throughout the period.
Der Staat Qi dagegen war die ganze Epoche über eine größere Macht.
WikiMatrix v1
This is its major power as well as its major weakness.
Darin liegt unsere größte Stärke und zugleich unsere größte Schwäche.
WikiMatrix v1
Poland and its allies will be a major power, much like the time of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Polen und seine Verbündeten werden wie zur Zeit Polen-Litauens eine Großmacht bilden.
WikiMatrix v1
As a result, South Korea became a major economic power.
Währenddessen machte Südkorea wesentliche wirtschaftliche Fortschritte.
WikiMatrix v1
Even without the benefit of the American expansion, Spain would have been a major European power.
Spanien war nach der Entdeckung Amerikas zu einer bedeutenden europäischen Macht geworden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

major in by the majority with majors in majors
powered through major power majority what is your major
Power Major