Übersetzung für "Major point" in Deutsch
The
Schengen
area
has
been
a
major
talking
point
recently.
Der
Schengen-Raum
ist
in
letzter
Zeit
ein
wichtiges
Gesprächsthema
gewesen.
Europarl v8
This
is
a
major
turning
point
in
Europe.
Das
ist
ein
großer
Einschnitt,
ein
Wendepunkt
in
Europa.
Europarl v8
Another
major
point
of
discussion
in
the
Committee
on
Budgets
was
the
subsidising
of
non-governmental
organisations.
Ein
weiteres
im
Haushaltsausschuß
intensiv
diskutiertes
Thema
war
die
Unterstützung
von
Nichtregierungsorganisationen.
Europarl v8
Sudan
is
once
again
facing
a
major
historical
turning
point.
Der
Sudan
steht
wieder
einmal
vor
einem
bedeutenden
historischen
Wendepunkt.
Europarl v8
The
other
major
political
point
involves
giving
appropriate
consideration
to
the
Ombudsman.
Das
andere
große
politische
Thema
ist
die
richtige
Einschätzung
der
Institution
des
Bürgerbeauftragten.
Europarl v8
One
major
point
that
is
left
is
enlargement.
Ein
wichtiger
Punkt
ist
schließlich
die
Erweiterung.
Europarl v8
This
was
a
major
point
of
discussion
between
Parliament
and
the
Commission
last
year.
Das
war
letztes
Jahr
ein
ganz
großer
Diskussionspunkt
zwischen
Parlament
und
Kommission.
Europarl v8
Another
major
point
is
efficiency.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
betrifft
die
Effizienz.
Europarl v8
This,
then,
is
the
second
major
point
in
my
speech.
Das
ist
nun
der
zweite
wichtige
Punkt
in
meiner
Rede.
Europarl v8
Bonny
Island,
is
a
major
export
point
for
oil.
Die
Insel
Bonny
Island
ist
ein
bedeutender
Verschiffungsort
für
nigerianisches
Öl.
Wikipedia v1.0
Altenbeken
station
is
also
a
major
point
for
train
connections.
Der
Bahnhof
Altenbeken
ist
zudem
ein
wichtiger
Umsteigeknoten.
Wikipedia v1.0
The
reform
of
fees
at
the
end
of
1998
is
a
major
turning
point
for
the
Agency.
Die
Ende
1998
vorgenommene
Gebührenreform
stellte
einen
bedeutenden
Wendepunkt
für
die
EMEA
dar.
EMEA v3
Wuppertal-Oberbarmen
is
also
a
major
connecting
point
between
the
railway
and
other
public
transport
services.
Wuppertal-Oberbarmen
ist
auch
ein
wichtiger
Verknüpfungspunkt
zwischen
dem
Schienen-
und
dem
Stadtverkehr.
Wikipedia v1.0
Um,
Hawkeye's
questioning
the
major
on
a
point
of
anatomy.
Äh,
Hawkeye
befragt
den
Major
zu
einem
anatomischen
Thema.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
a
major
turning
point
in
this
highly
tense
hostage
situation.
Dies
könnte
ein
entscheidender
Wendepunkt
in
dieser
sehr
schwierigen
Geiselnahme
sein.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that's
the
point,
Major.
Das
ist
ja
der
Sinn
der
Sache,
Major.
OpenSubtitles v2018
What's
your
point,
Major?
Was
wollen
Sie
sagen,
Major?
OpenSubtitles v2018