Übersetzung für "Major action" in Deutsch

Talking of Macedonia, we all know that the European Union would like to undertake its first major action in that country.
Bekanntlich wollte die Europäische Union in Mazedonien ihre erste große Operation durchführen.
Europarl v8

These are the European Commission’s major lines of action.
Dies sind die großen Handlungsstrategien der Europäischen Kommission.
Europarl v8

These have identified major areas for action at Community level.
Darin wurden die Hauptbereiche für die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

Climate change can be controlled only if all major emitters take action.
Der Klimawandel lässt sich nur eindämmen, wenn alle starken Emittenten Maßnahmen ergreifen.
TildeMODEL v2018

It covers two major types of action.
Es umfaßt zwei große Arten von Aktionen.
EUbookshop v2

Under the ESDP, three major fields of action have been identified:
Im EUREK wird zwischen drei großen Aufgabenfeldern unterschieden:
EUbookshop v2

Warnings or major action performed, includes sync actions.
Warnungen oder wichtige durchgeführte Aktionen, beinhaltet Synchronisierungsaktionen.
CCAligned v1

Actions (default value) Warnings or major action performed, includes sync actions.
Aktionen (Standardwert) Warnungen oder wichtige durchgeführte Aktionen, beinhaltet Synchronisierungsaktionen.
ParaCrawl v7.1