Übersetzung für "Majestically" in Deutsch

The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Der Adler segelte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.
Tatoeba v2021-03-10
And so the Old Vine Festival majestically ended.
Und so endete das Festival der Alten Rebe majestätisch.
ParaCrawl v7.1
The impressive accesses and ramparts of the fortress welcome the visitor majestically.
Die beeindruckenden Zugänge und Wälle der Festung begrüßen den Besucher majestätisch.
ParaCrawl v7.1
This renowned South Tyrolean city hotel towers majestically over the Bolzano Valley basin.
Hoch über dem Bozner Talkessel thront majestätisch dieses renommierte Südtiroler Stadthotel.
ParaCrawl v7.1
Then they majestically left the Hall of Praise.
Dann verließen sie majestätisch die Halle des Lobes.
ParaCrawl v7.1
Canaima National Park stretches majestically in the south-west of the Republic of Venezuela.
Canaima National Park erstreckt sich majestätisch im Südwesten der Republik von Venezuela.
ParaCrawl v7.1
The Citadella is majestically enthroned atop the Gellért Hill above the city.
Die Zitadelle auf dem Gellértberg thront majestätisch über der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Majestically, they fly their elegant circles over our kayaks.
Majestätisch drehen sie elegante Kreise über unseren Kayaks.
ParaCrawl v7.1
But it is celebrated even more majestically now by us in Ukraine.
Aber es wird jetzt sogar mehr majestätisch bei uns in der Ukraine gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The Teide rises majestically from the trade wind clowds.
Der Teide hebt sich majestätisch aus den Passatwolken empor.
ParaCrawl v7.1
Location: Majestically found off of Interstate 40, this magnifi...
Lage: Majestätisch an der Interstate 40 gefunden, ist die...
ParaCrawl v7.1
Gracefully she lingers on a field path, majestically elegant.
Anmutig verweilt sie auf dem Feldweg, natürlich schön, majestätisch elegant.
ParaCrawl v7.1
The medieval town sits majestically on the cliffs.
Die mittelalterliche Stadt liegt majestätisch auf den Klippen.
ParaCrawl v7.1
Founded in 1191, the Swiss capital is situated majestically in the Aare loop.
Seit dem Gründungsjahr 1191 thront die Schweizer Hauptstadt majestätisch in der Aareschlaufe.
ParaCrawl v7.1
Majestically the mountain summits seem to touch the wide, sun-drenched sky.
Majestätisch scheinen die Bergkronen den weiten, sonnengetränkten Himmel zu berühren.
ParaCrawl v7.1