Übersetzung für "Maintenance technician" in Deutsch
Maintenance
Technician
Ted,
here
is
your
Harvey
Wallbanger.
Wartungstechniker
Ted,
hier
ist
Ihr
Harvey
Wallbanger.
OpenSubtitles v2018
Equally,
premature
exchange
of
a
cable
can
be
avoided
by
the
maintenance
technician.
Ebenso
kann
ein
verfrühter
Austausch
einer
Leitung
durch
den
Instandhalter
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recorded
images
can
be
downloaded
from
the
storage
medium
by
a
maintenance
technician.
Die
Bildaufnahmen
können
vom
technischen
Wartungsdienst
aus
dem
Speichermedium
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
roll
data
are
entered
into
the
system
by
the
maintenance
technician.
Die
Walzendaten
werden
durch
den
Instandhalter
selbst
in
das
System
eingepflegt.
ParaCrawl v7.1
Computer,
locate
Maintenance
Technician
Rom.
Computer,
Wartungstechniker
Rom
lokalisieren.
OpenSubtitles v2018
An
exchange
of
the
fixing
roller
in
the
hot
state
is
possible
only
with
difficulty
and
only
by
a
maintenance
technician.
Ein
Austausch
der
Fixierwalze
in
warmem
Zustand
ist
nur
erschwert
möglich
und
allein
einem
Wartungstechniker
vorbehalten.
EuroPat v2
With
a
background
as
a
maintenance
technician
at
a
large
steel
company,
Ahlin
was
quite
familiar
with
Nord-Lock’s
products.
Durch
seinen
Hintergrund
als
Wartungstechniker
bei
einem
großen
Stahlunternehmen
war
Ahlin
mit
den
Nord-Lock
Produkten
vertraut.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
read
out
and
be
displayed
to
the
maintenance
technician
on
a
tablet,
for
example.
Diese
Informationen
können
ausgelesen
werden
und
zum
Beispiel
auf
einem
Tablet
für
den
Wartungstechniker
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
then
make
a
career.
I
wanna
be
an
aircraft
maintenance
technician.
Ich
will
Flugzeugmechaniker
werden.
OpenSubtitles v2018
The
maintenance
technician,
moreover,
can
by
reversing
switch
S2
carry
out
system
parameter
matches
and
signal
assignments
for
peripheral
apparatuses,
in
particular
those
selectable
from
the
service
console,
as
well
as
interrogate
an
integrated
electronic
diagnosis
system
8
for
testing
electronic
modules,
signals
or
component
groups
and
preprogrammed
test
programs.
He
can
also
request
error
status
messages
by
regulating
the
error
text
auxiliary
storage
unit.
Der
Wartungstechniker
hat
außerdem
durch
Umschalten
des
Schalters
S2
die
Möglichkeit,
über
eine
Verknüpfungsmatrix
7
Systemparameter-Anpassungen
und
Signalzuweisungen
für
Peripheriegeräte,
insbesondere
vom
Bedienpult
aus
anwählbare
Aufnahmegeräte,
vorzunehmen,
sowie
ein
integriertes
elektronisches
Prüfdiagnosesystem
8
zum
Prüfen
elektronischer
Module,
von
Signalen
oder
von
Baugruppen,
und
vorprogrammierte
Testprogramme
abzurufen
oder
durch
Ansteuern
des
Fehlertext-Ablagespeichers
die
Fehlergeschichte
abzufragen.
EuroPat v2
The
maintenance
technician
7
can
obtain
support
on
site
through
remote
expert
22
and
the
knowledge
16
available
at
the
location
of
remote
expert
22
.
Unterstützung
kann
der
Wartungstechniker
7
vor
Ort
auch
über
den
entfernten
Experten
22
und
das
am
Ort
des
entfernten
Experten
22
vorliegende
Wissen
16
erhalten.
EuroPat v2
Description
of
the
Prior
Art
Such
apparatus
are
used
widely,
particularly
in
connection
with
electronically
controlled
equipment,
for
displaying
measured
quantities
obtained
with
the
aid
of
the
equipment
being
controlled;
and
internal
parameters
of
such
equipment;
whereby
the
user
or
a
maintenance
technician
is
provided
with
an
overview
of
the
operating
states
of
the
equipment
which
have
been
set,
and/or
is
enabled
to
change
these
operating
states.
Derartige
Vorrichtungen
werden
in
großem
Umfang
vor
allem
bei
elektronisch
gesteuerten
Geräten
verschiedener
Art
angewendet,
um
dem
Benutzer
eines
solchen
Gerätes
einerseits
mit
Hilfe
des
Gerätes
gewonnene
Meßwerte
anzuzeigen
oder
andererseits
geräteinterne
Parameter
sichtbar
zu
machen,
damit
der
Benutzer
oder
ein
Wartungstechniker
einen
Überblick
über
eingestellte
Betriebszustände
des
Gerätes
erhält
oder
Änderungen
dieser
Betriebszustände
ausführen
kann.
EuroPat v2
The
maintenance
technician
must
thus
cover
the
same
area
twice
in
order
to
trigger
the
different
alarm
units
resulting
in
an
increased
time
and
cost
outlay.
Der
Wartungstechniker
muss
also
den
gleichen
räumlichen
Bereich
zweimal
begehen,
um
die
unterschiedlichen
Melder
auszulösen.
Dies
bedeutet
einen
erhöhten
Zeitaufwand.
EuroPat v2
Call
the
contact
person
so
we
can
send
a
maintenance
technician
to
fix
it
or
replace
it
as
soon
as
possible.
Rufen
Sie
die
Kontaktperson
an,
damit
wir
Ihnen
einen
Wartungstechniker
schicken
können,
um
ihn
zu
reparieren
oder
so
schnell
wie
möglich
zu
ersetzen.
CCAligned v1