Übersetzung für "Maintenance people" in Deutsch
Mr.
Carlyle,
I
think
maintenance
people
have
rights
too.
Ich
denke,
wir
Menschen
haben
alle
unsere
Rechte.
OpenSubtitles v2018
To
provide
income
maintenance
for
people
who
cannot
be
expected
to
work
because
of
sickness.
Aufrechterhaltung
des
Einkommens
für
Personen,
die
aufgrund
von
Erkrankung
nicht
arbeiten
können.
EUbookshop v2
Too
often,
troubleshooting
is
one
of
the
most
unproductive
and
frustrating
tasks
maintenance
people
face.
Fehlersuche
und
-beseitigung
sind
häufig
eine
der
unproduktivsten
und
frustrierendsten
Aufgaben
des
Wartungspersonals.
ParaCrawl v7.1
Low
birth
rates
and
an
increasing
proportion
of
older
people
threatens
to
considerably
increase
the
maintenance
burden
for
people
of
working
age
from
around
2010
onwards.
Niedrige
Geburtenraten
und
eine
wachsende
Anzahl
älterer
Menschen
werden
etwa
ab
dem
Jahr
2010
zu
hohen
Altersabhängigkeitslasten
führen.
Europarl v8
We
have
the
maintenance
people,
the
pizza
delivery
man
that
UPS
driver
who
feels
the
need
to
ask
how
parts
of
me
are
hanging.
Wir
haben
die
Wartungsleute,
den
Pizzalieferanten
den
UPS
Fahrer,
der
das
Bedürfnis
verspürt
zu
fragen,
wie
gewisse
Teile
von
mir
so
rumhängen.
OpenSubtitles v2018
The
entire
cost
of
the
project,
including
sending
two
maintenance
people
to
the
Cleveland
factory
for
training,
was
$65,927.02.
Die
Gesamtkosten
des
Projekts,
einschließlich
der
Umschulung
des
Wartungspersonals
in
Cleveland,
beliefen
sich
auf
65.927,02
US-Dollar.
WikiMatrix v1
While
all
Member
States
emphasise
the
maintenance
of
older
people
at
home
and
in
the
community
for
as
long
as
possible,
the
nature
and
extent
of
supportive
services
offered
vary
significantly.
Während
alle
Mitgliedstaaten
betonen,
daß
ältere
Menschen
solange
wie
möglich
zti
Hause
und
in
der
Gemeinschaft
wohnen
bleiben
sollen,
zeigen
die
Art
und
das
Ausmaß
unterstützender
Dienstleistungen
signifikante
L'nterschiede.
EUbookshop v2
It
should
not
be
difficult
to
find
a
classic
car
transport
facility
with
a
professional
crew
of
mechanics
and
maintenance
people
who
maintain
an
exceptional
fleet
of
opened
and
enclosed
transports
to
fit
your
needs
and
budget.
Es
sollte
nicht
schwer
zu
finden,
ein
Oldtimer-Transport-Anlage
mit
einer
professionellen
Mannschaft
von
Mechanik
und
Wartung,
Menschen
pflegen
eine
außergewöhnliche
Flotte
der
geöffneten
und
geschlossenen
Transporte
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Budget.
ParaCrawl v7.1
When
the
cars
move,
if
the
data
stream
is
beyond
the
reference
scope,
it
will
be
displayed
with
special
color
in
order
to
help
maintenance
people
judge
cars
problem.
Wenn
die
Autos
verschieben,
wenn
der
Datenstrom
über
den
Referenzbereich
ist,
wird
es
mit
Sonderfarbe
angezeigt
werden,
um
Wartung
Menschen
Richter
Autos
Problem
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
EU
countries
are
not
obliged
to
grant
maintenance
support
to
people
who
are
not
regarded
as
habitually
resident,
unless
they
are
classified
as
workers,
or
self-employed
persons
(or
people
who
retain
such
status),
and
members
of
their
families.
Die
EU-Länder
sind
nicht
verpflichtet,
Personen
Unterstützung
für
den
Lebensunterhalt
zu
gewähren,
die
nicht
als
gewöhnlich
dort
ansässig
gelten,
es
sei
denn,
sie
werden
als
Arbeitnehmer
oder
Selbständige
(oder
Personen,
die
noch
diesen
Status
haben)
oder
ihre
Familienangehörigen
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
streams
being
tested
are
beyond
the
scope,
it
will
display
with
special
colors
in
order
to
inform
maintenance
people
that
the
data
streams
are
abnormal,
technicians
can
judge
what
is
wrong
with
the
cars
by
the
highlighted
items.
Wenn
die
Datenströme,
die
geprüft
werden,
über
dem
Bereich
hinaus
sind,
zeigt
er
mit
speziellen
Farben
an,
um
Wartungsleute,
dass
die
Datenströme,
anormal
sind,
Techniker
zu
informieren
kann
beurteilen,
was
mit
den
Autos
durch
die
hervorgehobenen
Einzelteile
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
No
cars
are
allowed
on
the
island
safe
1
or
2
which
belong
to
the
maintenance
people.
Autos
sind
auf
der
Insel
sicher
1
oder
2,
die
zu
den
Menschen
gehören
Wartung
erlaubt.
CCAligned v1
We
provide
biological
research
for
health
maintenance
of
people
with
SCI
by
exploring
the
biology
of
aging
as
core
research
approach.
Wir
betreiben
biologische
Forschung
für
die
Gesunderhaltung
von
Personen
mit
QSL.
Die
Biologie
des
Alterns
bildet
dabei
unseren
Kern
-Forschungsansatz.
ParaCrawl v7.1
Such
their
location
would
also
make
all
control
and
maintenance
activities
on
the
triggering
mechanism
much
easier,
as
this
would
enable
a
free
access
of
the
maintenance
people
to
these
mechanisms.
Solche
ihre
Position
wrde
auch
alle
Steuer-
und
Wartungsttigkeiten
auf
der
auslsenden
einfacheren
Einheit
viel
bilden,
da
diese
einem
freien
Zugang
der
Wartungsleute
zu
diesen
Einheiten
ermglichen
wrde.
ParaCrawl v7.1