Übersetzung für "Maintenance hangar" in Deutsch
Germania
is
commissioning
the
maintenance
hangar
in
Erfurt.
Germania
nimmt
den
Wartungshangar
in
Erfurt
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Underhung
cranes
with
customised
underhungs
are
used
in
the
maintenance
hangar
of
an
African
airline
in
Kenia.
Im
Wartungshangar
einer
afrikanischen
Fluggesellschaft
in
Kenia
kommen
Hängekrane
mit
Spezialabhängung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
At
Lisbon
Airport,
there
is
a
maintenance
hangar
operated
by
MESA,
a
group
subsidiary.
Am
Flughafen
von
Lissabon
gibt
es
eine
Wartungshalle,
welche
von
der
Konzerntochter
MESA
betrieben
wird.
WikiMatrix v1
One
of
SNCB's
top
priorities
is
to
continuously
improve
safety
in
the
maintenance
hangar.
Bei
der
SNCB
hat
die
fortlaufende
Verbesserung
der
Sicherheit
in
der
Wartungshalle
eine
der
obersten
Prioritäten.
ParaCrawl v7.1
In
October
1965
a
new
maintenance
hangar
for
jets,
that
had
been
built
at
a
cost
of
DM
10
million,
was
put
into
operation
and
transferred
to
Lufthansa.
Im
Oktober
1965
erfolgte
die
Inbetriebnahme
einer
zehn
Millionen
D-Mark
teuren
Wartungshalle
für
Düsenflugzeuge
und
die
Übergabe
an
die
Lufthansa.
Wikipedia v1.0
At
Lisbon
Airport,
there
is
a
maintenance
hangar
operated
by
MESA
–
a
group
subsidiary.
Am
Flughafen
von
Lissabon
gibt
es
eine
Wartungshalle,
welche
von
MESA
-
einer
Konzerntochter
-
betrieben
wird.
Wikipedia v1.0
To
guarantee
good
access
to
the
outer
skin
of
the
aircraft,
a
dock
is
set
up
in
the
maintenance
hangar,
said
dock
being
of
a
mirror-image
construction
relative
to
the
drawing
plane
and
having
a
front
support
framework
20
associated
with
the
nose
and
the
adjacent
fuselage
section,
a
middle
support
framework
22
associated
with
the
wing
region,
as
well
as
a
rear
support
framework
24
associated
with
the
fuselage
section
lying
behind
the
wing.
Um
einen
guten
Zugang
zur
Außenhaut
des
Flugzeuges
zu
gewährleisten,
ist
in
der
Wartungshalle
ein
Dock
aufgestellt,
welches
spiegelbildlich
zur
Zeichenebene
ausgebildet
ist
und
ein
dem
Bug
und
dem
benachbarten
Rumpfabschnitt
zugeordnetes
vorderes
Tragfachwerk
20,
ein
dem
Flügelbereich
zugeordnetes
mittleres
Tragfachwerk
22
sowie
ein
dem
hinter
dem
Flügel
liegenden
Rumpfabschnitt
zugeordnetes
hinteres
Tragfachwerk
24
aufweist.
EuroPat v2
During
World
War
II,
it
was
used
by
the
National
Socialists
(i.e.,
"Nazis")
as
a
maintenance
hangar
for
tanks
and
other
war
machines,
then
from
the
end
of
the
1940s
until
the
beginning
of
the
1950s
it
was
used
as
a
refugee
camp.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
sie
von
den
Nationalsozialisten
als
Wartungshalle
für
Panzer
und
Kriegsgerät
genutzt,
dann
von
Ende
der
1940er
bis
Anfang
der
1950er
Jahre
als
Flüchtlingslager.
WikiMatrix v1
Thus
only
will
10
Years
after
the
start
of
the
regular
shipping
service,
the
Lufthansa
maintenance
hangar
at
Munich-Riem
Airport
opened
.
So
wird
nur
10
Jahre
nach
dem
Start
des
regelmäßigen
Linienverkehrs,
die
Lufthansa-Wartungshalle
am
Flughafen
München-Riem
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
November
2008,
L-1649A
with
tail
sign
N7316C
was
still
able
to
roll
across
the
runway
of
Auburn
Lewiston
Airport
to
its
maintenance
hangar
on
its
own
landing
gears.
Im
November
2008
konnte
die
L-1649A
mit
dem
Kennzeichen
N7316C
noch
auf
ihren
eigenen
Fahrwerken
über
die
Startbahn
des
Auburn-Lewiston
Airport
zu
ihrem
Instandsetzungshangar
rollen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
direction
of
Dr.
Rainer
Sebus
the
Lockheed
Super
Star
Engineering
team
had
moved
its
offices
to
an
industrial
building
a
few
kilometers
away
from
the
maintenance
hangar
back
in
2011.
Unter
der
Leitung
von
Dr.
Rainer
Sebus
hatte
das
Lockheed
Super
Star
Engineering-Team
bereits
in
2011
in
einem
Industriegebäude,
wenige
Kilometer
vom
Instandsetzungshangar
entfernt,
seine
Büros
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Flight
simulators,
training
areas,
aircraft,
lounges,
classrooms,
briefing
rooms,
maintenance
hangar,
offices
and
more
are
on-site
and
easily
accessible.
Flugsimulatoren,
Übungsplätze,
Flugzeuge,
Lounges,
Klassenzimmer,
Briefingräume,
Wartungshalle,
Büros
und
mehr
sind
vor
Ort
und
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1