Übersetzung für "Main track" in Deutsch

The Augsburg–Buchloe railway is a double-track main line in the German state of Bavaria.
Die Bahnstrecke Augsburg–Buchloe ist eine zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern.
Wikipedia v1.0

The 11-25 train was traveling northbound on the main track.
Der 11-25 Zug war Richtung Norden auf dem Hauptgleis unterwegs.
OpenSubtitles v2018

Stay here with the jewellery while they switch the car to the main track.
Bleiben Sie hier beim Schmuck, während der Waggon aufs Hauptgleis rangiert wird.
OpenSubtitles v2018

Prussia proposed a single-track main line, while Mecklenburg considered that a branch line would be sufficient.
Preußen sah eine eingleisige Hauptbahn vor, Mecklenburg hielt eine Nebenbahn für ausreichend.
WikiMatrix v1

The packaging members are arranged or are effective on the main track 52.
Auf der Hauptbahn 52 sind die Verpackungsorgane angeordnet bzw. wirksam.
EuroPat v2

The Kaiserslautern–Enkenbach railway is a single-track main line in the Western Palatinate.
Die Bahnstrecke Kaiserslautern–Enkenbach ist eine eingleisige Hauptbahn in der Westpfalz.
WikiMatrix v1

The Weißenfels–Zeitz railway is a single-track main line railway in the south of the German state of Saxony-Anhalt.
Die Bahnstrecke Weißenfels–Zeitz ist eine eingleisige Hauptbahn im Süden von Sachsen-Anhalt.
WikiMatrix v1

On level 0 are one main track and 4 side tracks.
Auf Ebene 0 kommen ein Hauptgleis und 4 Abstellgleise.
ParaCrawl v7.1

There are two DCC outputs, programming track and main track.
Es gibt zwei DCC-Ausgänge, Programmiergleis und Hauptgleis.
ParaCrawl v7.1

Stay on the main track without paying attention to side tracks.
Bleiben Sie auf dem Hauptweg, ohne Seitenwege zu beachten.
ParaCrawl v7.1

Take the dirt road uphill, keeping to the main track.
Hier die ansteigende, unbefestigte Straße nehmen und immer auf dem Hauptweg bleiben.
ParaCrawl v7.1

How can I switch between programming track and main track?
Railware Wie kann ich zwischen Programmiergleis und Hauptgleis umschalten?
ParaCrawl v7.1

These containers can be discharged from the main flow on the main conveying track.
Diese Behälter können als Gruppe aus dem Hauptfluss auf der Hauptförderstrecke ausgeschleust werden.
EuroPat v2

Following re-sorting, conveying on the main conveying track can be resumed.
Nach erfolgter Umsortierung kann die Förderung auf der Hauptförderstrecke wieder aufgenommen werden.
EuroPat v2