Übersetzung für "Main specialist" in Deutsch
He
worked
as
the
main
specialist
in
reproductive
medicine
at
the
Ministry
of
Health
of
the
Slovak
Republic
and
was
the
chair
of
the
Section
of
Assisted
Reproduction
of
the
Slovak
Society
of
Gynaecology.
Er
war
als
leitender
Spezialist
für
Reproduktionsmedizin
fürs
Gesundheitsministerium
der
Slowakischen
Republik
tätig
und
war
auch
der
Vorsitzende
der
Sektion
für
Reproduktionsmedizin
bei
der
Slowakischen
Gesellschaft
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
ParaCrawl v7.1
Lanfer
Transporte
is
a
family-owned
enterprise
in
third
generation
with
the
goal
to
be
the
main
operating
specialist
in
transportation
of
goods
for
the
chemical
and
petroleum
industry
on
a
high
quality
standard.
Die
Lanfer
Transporte
ist
ein
inhabergeführtes
Familienunternehmen,
das
sich
seit
drei
Generationen
zum
Ziel
gesetzt
hat,
ein,
auf
hohen
Qualitätsstandards
agierender
Spezialist
in
der
Beförderung
von
Gütern
für
die
Chemie-
und
Mineralölindustrie
zu
sein:
CCAligned v1
We
are
very
grateful
to
be
trusted
with
this
gift,",
Maret
Vilde,
main
specialist
of
the
conservation
department
at
the
Environmental
Agency
said.
Wir
sind
sehr
dankbar
dieses
Geschenk
anvertraut
zu
bekommen",
sagte
Maret
Vilde,
leitende
Spezialistin
der
Abteilung
für
Naturschutz
bei
der
Umweltagentur.
ParaCrawl v7.1
The
main
dissatisfaction
of
specialists
is
caused
by
deliberate
increases
in
funds
from
patients.
Die
Hauptunzufriedenheit
der
Spezialisten
wird
durch
absichtliche
Mittelerhöhungen
von
Patienten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
For
facilities
running
recovery
operations
or
for
which
disposal
operations
are
not
their
main
activity
(non-specialists),
the
reporting
is
3-yearly.
Anlagen,
die
mit
Verwertungsmaßnahmen
arbeiten
oder
für
die
Beseitigungsmaßnahmen
nicht
die
Haupttätigkeit
sind
(nicht
spezialisierte
Anlagen),
haben
die
Daten
alle
drei
Jahre
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
reporting
is
annual
for
facilities
which
run
the
operations
of
incineration,
co-combustion
and
landfilling
(disposal)
of
waste
as
their
main
operating
activity
(specialists).
Die
Meldung
erfolgt
für
die
Anlagen,
die
mit
Verfahren
der
Verbrennung,
der
Kraft-Wärme-Kopplung
oder
der
Deponierung
(Beseitigung)
von
Abfällen
als
Haupttätigkeit
arbeiten.
TildeMODEL v2018
To
be
the
driver
of
generating
new
knowledge
and
ensuring
the
competitiveness
of
domestic
oil
and
gas
technologies,
the
main
forge
of
specialists
–
innovators
which
consolidates
resources
of
high
school,
academic
and
sectoral
sciences
for
technological
progress
of
oil
and
gas
production
as
a
key
factor
of
sustainable
development
of
the
country.
Um
dem
Fahrer
des
neuen
Wissens
zu
erzeugen
und
die
Gewährleistung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
inländischen
Öl-
und
Gastechnologien,
die
Hauptschmiede
von
Spezialisten
–
Innovatoren,
die
Ressourcen
der
High
School
konsolidiert,
akademischen
und
sektoralen
Wissenschaften
für
den
technischen
Fortschritt
der
Produktion
Öl
und
Gas
als
ein
Schlüsselfaktor
für
die
nachhaltige
Entwicklung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Seeing
the
expense
and
time
loss
from
broken
load
cells,
MillTown
turned
to
The
Montalvo
Corporation
of
Gorham,
Maine,
international
specialists
in
industrial
web
control
systems
for
60
years,
for
a
“fix.
Aufgrund
der
Ausgaben
und
Zeitverluste
durch
beschädigte
Kraftmessdosen
wendete
sich
MillTown
an
The
Montalvo
Corporation
in
Gorham,
Maine,
seit
60
Jahren
die
internationalen
Spezialisten
für
industrielle
Bahnspannungsregel-Systeme,
um
Abhilfe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Their
foe
is
the
Rhein-Main
Crime
Squad,
specialists
at
home
in
every
milieu
in
and
around
Frankfurt,
from
the
seedy
Central
Station
area
to
the
leafy
suburbs
of
the
super-rich
and
the
deceptively
quiet
neighboring
towns.
Ihr
gefürchtetster
Gegner
ist
die
Kripo
Rhein-Main,
ein
Team
aus
Spezialisten,
das
sich
in
jedem
Milieu
und
in
jeder
Gegend
in
und
um
Frankfurt
herum
bestens
auskennt,
vom
zwielichtigen
Bahnhofsviertel
bis
zu
den
gepflegten
Vororten
der
Superreichen
und
den
trügerisch
ruhigen
Nachbarstädten.
ParaCrawl v7.1
It
functions
in
the
architecture
of
AUTOSAR-based
system,
and
the
main
tasks
of
specialists
include
diagnostics
in
the
system
responsible
for
communication
via
bluetooth,
WiFi,
LTE
and
USB.
Es
funktioniert
in
der
System-Architektur
von
AUTOSAR,
und
die
Hauptaufgaben
der
Spezialisten
beziehen
sich
auf
Support
in
der
System-Diagnostik,
das
für
Kommunikation
über
Bluetooth,
WLAN,
LTE
und
USB
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Seeing
the
expense
and
time
loss
from
broken
load
cells,
MillTown
turned
to
The
Montalvo
Corporation
of
Gorham,
Maine,
international
specialists
in
industrial
web
control
systems
for
60
years,
for
a
"fix.
Aufgrund
der
Ausgaben
und
Zeitverluste
durch
beschädigte
Kraftmessdosen
wendete
sich
MillTown
an
The
Montalvo
Corporation
in
Gorham,
Maine,
seit
60
Jahren
die
internationalen
Spezialisten
für
industrielle
Bahnspannungsregel-Systeme,
um
Abhilfe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1