Übersetzung für "Main socket" in Deutsch
Two
inputs
–
symmetrical
and
unsymmetrical
–
and
the
main
socket
is
all
what
is
needed
for
this
amp.
Die
beiden
Eingänge
–
symmetrisch
und
unsymmetrisch
–
und
die
Netzbuchse
sind
alles
was
der
Kopfhörerverstärker
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
plug
3
is
suitable
for
plugging
into
a
standard-conforming
mains
socket
outlet.
Der
Stecker
3
ist
zum
Einstecken
in
eine
normgemässe
Netzsteckdose
geeignet.
EuroPat v2
Each
infrared
heater
is
operated
with
perfectly
normal
230
Volt
mains
voltage
(socket).
Jede
Infrarotheizung
wird
mit
ganz
normaler
230
Volt
Netzspannung
(Steckdose)
betrieben.
CCAligned v1
The
power
is
supplied
via
the
existing
mains
socket
230V
/50Hz.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
die
vorhandene
Netzsteckdose
230V
/50Hz.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
sockets
are
simply
connected
between
the
mains
socket
and
the
appliance
to
be
switched.
Die
Steckdosen-Empfänger
werden
einfach
zwischen
Netzsteckdose
und
zu
schaltendes
Gerät
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Plug
power
adapter
into
mains
socket.
Stecken
Sie
das
Netzteil
in
die
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Plug
the
dock
into
a
mains
socket.
Schließen
Sie
die
Docking-Station
an
eine
Steckdose
an.
ParaCrawl v7.1
The
direction
132
extends
essentially
parallel
to
the
direction
of
insertion
in
the
mains
socket.
Die
Richtung
132
verläuft
im
Wesentlichen
parallel
zu
der
Einsteckrichtung
in
die
Netzsteckdose.
EuroPat v2
An
RFID
transceiver
can,
for
example,
be
incorporated
in
a
plug
which
is
insertable
into
a
mains
socket.
Beispielsweise
kann
ein
RFID-Transceiver
in
einem
in
eine
Stromsteckdose
einsteckbarem
Stecker
angebracht
sein.
EuroPat v2
Connected
to
a
mains
power
socket
(cable
supplied)
An
eine
Steckdose
angeschlossen
(Kabel
mitgeliefert)
ParaCrawl v7.1
Plug
second
power
adapter
into
mains
socket.
Stecken
Sie
das
zweite
Netzteil
in
die
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Plug
is
not
connected
to
the
mains
socket
properly.
Der
Stecker
ist
nicht
richtig
in
die
Steckdose
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
sockets
are
simply
connected
between
the
mains
socket
and
the
unit
to
be
switched.
Die
Steckdosen-Empfänger
werden
einfach
zwischen
Netzsteckdose
und
zu
schaltendes
Gerät
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Then
simply
use
a
conventional
mains
socket.
Dann
nutzen
Sie
einfach
eine
haushaltsübliche
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
The
mains
plug
is
not
connected
in
the
mains
socket.
Der
Netzstecker
steckt
nicht
richtig
in
der
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Check
both
fuses
on
the
rear
of
the
unit
(underneath
the
mains
socket).
Überprüfen
Sie
beide
Sicherungen
an
der
Rückseite
des
Gerätes
(unterhalb
der
Netzbuchse).
CCAligned v1
The
mains
socket
into
which
the
daily
timer
switch
is
inserted
must
be
easily
accessible.
Die
Netzsteckdose,
in
die
die
Tageszeitschaltuhr
eingesteckt
wird,
muss
leicht
zugänglich
sein.
CCAligned v1
The
battery
lasts
up
to
6
hours,
but
even
then,
there
is
no
need
to
search
for
a
mains
socket.
Der
Akku
hält
bis
zu
6
Stunden
und
nicht
mal
danach
müssen
Sie
eine
Steckdose
suchen.
ParaCrawl v7.1
Before
maintenance,
deactivate
the
appliance
and
discon-
nect
the
mains
plug
from
the
mains
socket.
Schalten
Sie
vor
Reinigungsarbeiten
immer
das
Gerät
aus
und
ziehen
Sie
den
Netzstecker
aus
der
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
This
is
normally
accomplished
since
the
switch
or
POE
adapter
is
connected
to
an
earthed
mains
socket.
Das
erfolgt
normalerweise
automatisch,
da
der
Switch
oder
POE-Adapter
mit
einer
geerdeten
Stromsteckdose
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1