Übersetzung für "Main impact" in Deutsch
For
households,
the
main
impact
of
lower
interest
rates
is
felt
through
mortgages.
Haushalte
spüren
die
Folgen
der
niedrigeren
Zinssätze
vor
allem
über
Hypotheken.
News-Commentary v14
The
main
impact
would
be
on
the
receipts
of
public
finances.
Auswirkungen
zeigen
sich
hier
also
vor
allem
auf
der
Einnahmenseite
der
öffentlichen
Haushalte.
TildeMODEL v2018
The
main
impact
would
be
the
need
for
annual
monitoring
of
the
production
process.
Die
primäre
Folge
wäre
der
Bedarf
einer
jährlichen
Überwachung
des
Produktionsprozesses.
TildeMODEL v2018
The
main
impact
of
decoupling
would
be
seen
in
the
beef
sector.
Die
größten
Auswirkungen
der
Entkupplung
würden
im
Rindfleischsektor
sichtbar.
TildeMODEL v2018
The
main
impact
of
the
merger
will
be
on
the
city-bus
market
in
Germany.
Die
größten
Auswirkungen
hat
der
Zusammenschluss
auf
den
Markt
für
Stadtbusse
in
Deutschland.
TildeMODEL v2018
The
main
impact
of
the
transaction
will
be
on
the
slaughtering
markets
in
the
southern
region
of
Germany.
Der
Zusammenschluss
wird
sich
vor
allem
auf
den
Schlachtungsmärkten
in
Süddeutschland
auswirken.
TildeMODEL v2018
Natural
environmental
changes
play
a
major,
and
often
misunderstood,
role,
while
the
main
impact
of
man-made
changes,
apart
from
fishing,
is
probably
restricted
to
coastal
zones
and
estuaries.
Die
Fischerei
kann
aber
noch
andere
Folgen
haben.
EUbookshop v2
The
main
impact
on
the
sound
is
Equalization
(also
called
EQ).
Den
größten
Einfluss
auf
den
Klang
hat
sicherlich
der
Equalizer
(EQ).
ParaCrawl v7.1
The
main
negative
impact
of
biowaste
occurs
when
biowaste
is
landfilled.
Biologische
Abfälle
zeitigen
die
wichtigsten
negativen
Auswirkungen,
wenn
sie
in
Mülldeponien
gelagert
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
discussed
under
the
heading
for
which
they
will
have
the
main
impact.
Sie
werden
unter
dem
Stichwort
besprochen,
für
das
sie
die
größten
Auswirkungen
haben
werden.
TildeMODEL v2018