Übersetzung für "Mailing route" in Deutsch
Therefore,
we
recommend
to
send
confidential
information
encrypted
or
via
our
website
or
the
mailing
route.
Wir
empfehlen
daher,
vertrauliche
Informationen
verschlüsselt
über
unsere
Webseite
oder
über
den
Postweg
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
application
is
in
mailroom
technology,
on
putting
together,
and,
as
the
case
may
be,
addressing
different
products
in
a
defined
sequence
in
accordance
with
a
predefined
sequence
of
addresses,
which
for
example
corresponds
to
a
mailing
route.
Eine
bevorzugte
Anwendung
ist
in
der
Versandraumtechnik
beim
Zusammenstellen
und
gegebenenfalls
Adressieren
verschiedener
Produkte
in
einer
vorgegebenen
Reihenfolge
entsprechend
einer
vorgegebenen
Sequenz
von
Adressen,
die
beispielsweise
einer
Versandroute
entspricht.
EuroPat v2
The
background
of
this
is
the
fact
that
as
a
rule,
different
products
must
be
dispatched
in
a
set
number
to
certain
addresses,
wherein
the
addressees
must
be
sought
in
a
certain
succession
(mailing
route).
Der
Hintergrund
ist,
dass
in
der
Regel
verschiedene
Produkte
in
vorgegebener
Anzahl
an
bestimmte
Adressen
ausgeliefert
werden
müssen,
wobei
die
Adressaten
in
vorgegebener
Reihenfolge
(Versandroute)
aufgesucht
werden.
EuroPat v2
A
printer
arranged
after
the
sequence
creation
may
then,
for
example,
print
the
addresses
correct
to
sequence,
and
the
products
may
be
subsequently
grouped
into
groups
and/or
stacks
correct
to
sequence
and
be
delivered
according
to
a
defined
mailing
route
(sequence
of
receivers).
Ein
der
Sequenzerstellung
nachgeschalteter
Drucker
kann
dann
beispielsweise
reihenfolgengerecht
die
Adressen
aufdrucken,
und
die
Produkte
können
anschliessend
reihenfolgengerecht
zu
Gruppen
und/oder
Stapeln
zusammengefasst
und
gemäss
einer
vorgegebenen
Versandroute
(Abfolge
der
Empfänger)
ausgeliefert
werden.
EuroPat v2
In
case
of
unencrypted
communication
by
E-mail,
entire
data
security
on
the
transmission
route
to
our
IT
system
cannot
be
ensured
by
us
so
that
we
recommend
encrypted
communication
or
mailing
route
in
case
of
information
requiring
a
high
need
of
confidentiality.
Bei
einer
unverschlüsselten
Kommunikation
per
E-Mail
kann
die
vollständige
Datensicherheit
auf
dem
Übertragungsweg
zu
unseren
IT-Systemen
von
uns
nicht
gewährleistet
werden,
sodass
wir
bei
Informationen
mit
hohem
Geheimhaltungsbedürfnis
eine
verschlüsselte
Kommunikation
oder
den
Postweg
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Mail
Route
is
a
historic
route
leading
from
Turku
to
Stockholm.
Die
große
Postroute
ist
der
historische
Weg
der
Postboten
zwischen
Turku
und
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
The
MX
record
of
a
forward
lookup
zone
represents
important
DNS
information
necessary
for
e-mail
routing.
Der
MX-Record
einer
Forward
Lookup
Zone
ist
eine
für
das
E-Mail-Routing
notwendige
DNS-Information.
ParaCrawl v7.1
The
DNS
record
that
carries
mail
routing
information
is
the
MX
entry.
Der
DNS-Eintrag,
der
die
Information
zum
E-Mail-Routing
enthält,
ist
der
MX-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
The
route
follows
partly
the
historic
Great
Mail
Route
that
ones
passed
from
Turku
to
Stockholm.
Die
Route
folgt
der
alten
Postroute
zwischen
Turku
und
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Mail
Route
leads
you
through
the
island
chain
of
the
Brändö
Islands.
Die
Postroute
führt
Sie
danach
durch
die
Inselkette
der
Brändö-Inseln.
ParaCrawl v7.1
My
supervisor
has
had
several
complaints
that
pieces
of
mail
from
my
route
have
gone
missing
again.
Bei
meinem
Vorgesetzten
gab
es
Beschwerden,
dass
einige
Briefe
auf
meiner
Route
verloren
gingen.
OpenSubtitles v2018
Around
1840
the
mail
route
was
not
only
very
long
but
was
also
dangerous.
Denn
in
den
Jahren
um
1840
war
der
Postweg
nicht
nur
lang,
sondern
auch
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
E-mail
routing
will
only
work
if
a
valid
SMTP
account
is
configured
in
the
device.
Wichtig:
Damit
die
E-Mail-Weiterleitung
funktioniert,
muss
ein
gültiges
SMTP-Konto
im
Gerät
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
Important:
E-mail
routing
will
only
work
if
a
valid
SMTP
account
is
configured
in
the
device.
Wichtig:
Damit
die
E-Mail-Weiterleitung
funktioniert,
muss
ein
gültiges
SMTP-Konto
im
Gerät
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1