Übersetzung für "Mahomed" in Deutsch

"There is no God but allah and Mahomed is his prophet."

Es gibt nur einen Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

OpenSubtitles v2018

In the cabalistic world, Mahomed is called the antichrist of the East .

In der kabbalistischen Welt heißt Mahomed der Antichrist vom Osten.

ParaCrawl v7.1

And Mahomed, Malik, Maymoonah and Maisa were progeny of the Ghazal daughter Malikah.

Und Mahomed, Malik, Maymoonah und Maisa sind Kinder der Ghazal-Tochter Malikah.

ParaCrawl v7.1

Successor is South African judge, Ismael Mahomed, who is judge at the Namibian Supreme Court since 1991.

Nachfolger wird der südafrikanische Richter Ismael Mahomed, der seit 1991Richter am namibischen Supreme Court ist.

ParaCrawl v7.1

In the battle, he lost a son, Mahomed Ali, killed in single combat by his uncle.

In der Schlacht verlor er einen Sohn, Mahomed Ali, der im Nahkampf von seinem Onkel getötet wurde.

WikiMatrix v1

Mahomed himself never pretended that the Koran was the last message of God and there would be no other.

Mohammed selbst hat nie behauptet, dass der Koran das letzte Wort Gottes sein würde und dass es danach keines mehr geben würde.

ParaCrawl v7.1

But did you know that his grandam, Mona II (Mahomed x Mahiba), was born at Katharinenhof Stud?

Aber wußten Sie, dass seine Großmutter Mona II (Mahomed x Mahiba) auf dem Katharinenhof geboren wurde?

ParaCrawl v7.1

He succeeded his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan as the Imam of the Shia Ismaili Muslims sixty years ago, at the age of 20.

Das Amt als Imam der Schia-Ismail-Muslime trat er in der Nachfolge seines Großvaters Sir Sultan Mahomed Schah Aga Khan vor sechzig Jahren im Alter von zwanzig Jahren an.

ParaCrawl v7.1

Originally, the mares Morawa (Nizam x Momtaza) and Mona II (Mahomed x Mahiba) and her daughter El Thay Maheera (by Nizam) were known as the foundation mares.

Ursprünglich galten die Stuten Morawa (Nizam x Momtaza), Mona II (Mahomed x Mahiba) und deren Tochter El Thay Maheera (von Nizam) als Stammstuten.

ParaCrawl v7.1

Abul Kasum Muhammad ibn Abdallah, which also Mahomed or Mohammed was called later, was the founder Islam.

Abul Kasum Muhammad ibn Abdallah, der später auch Mahomed oder Mohammed genannt wurde, war der Begründer des Islam.

ParaCrawl v7.1

As a child I used to get riding lessons (well, I have to admit with very little success) and later in my life I was allowed to ride the straight Egyptian stallion Muqatamm (Mahomed x Ghazalah), who, by the way, passed his performance test with flying colours.

Als Kind hatte ich Reitunterricht (mit mäßigem Erfolg) und später in meinem Leben hatte ich das Vergnügen Carl-Heinz Dömkens rein ägyptischen Muqatamm (Mahomed x Ghazalah) reiten zu dürfen, der, ganz nebenbei erwähnt, seine Hengstleistungsprüfung mit exzellentem Ergebnis abgeschlossen hatte.

ParaCrawl v7.1

Her sire Maysoun is regarded as one of the most influential sons of Ansata Halim Shah in Europe and sired seven sons which were awarded a gold medal at the annual German Stallion Show. No other straight Egyptian stallion sired more "golden" sons! Al Mamunah's dam Amina Bint Aqaba was sired by the charismatic stallion Mahomed, a full brother to Ariela’s own Malik, and traces in tail female line to the great matriarch Afifa (Morafic x Hemmat), a mare imported to Germany by the old breeder Carl-Heinz Doemken.

Ihr Vater Maysoun gilt als einer der einflußreichsten Ansata Halim Shah-Söhne in Europa und ist der einzige Ägypterhengst, der gleich sieben gold-prämierte Söhne vorweisen kann! Al Mamunahs Mutter Amina Bint Aqaba stammt vom charismatischen Mahomed, einem Vollbruder zu Malik, und geht in der Mutterlinie auf die herbe Schönheit Afifa (Morafic x Hemmat) zurück, die von Carl-Heinz Dömken nach Deutschland geholt wurde.

ParaCrawl v7.1