Übersetzung für "Magnetostrictive" in Deutsch
The
microvalve
in
accordance
with
the
invention
is
thus
preferably
equipped
with
a
piezoelectric
or
magnetostrictive
drive.
Das
erfindungsgemäße
Mikroventil
ist
daher
vorzugsweise
mit
einem
piezoelektrischen
oder
magnetostriktiven
Antrieb
ausgestattet.
EuroPat v2
Also
suitable
for
this
purpose
for
example
are
electromagnetic
or
magnetostrictive
transducers.
Hierfür
eignen
sich
beispielsweise
auch
elektromagnetische
oder
magnetostriktive
Wandler.
EuroPat v2
Suitable
sensors
are
e.g.
electrodynamic,
piezoelectric,
optical
or
magnetostrictive
sensors.
Geeignete
Fühler
sind
beispielsweise
elektrodynamische,
piezo-elektrische,
optische
oder
magnetostriktive
Fühler.
EuroPat v2
Moreover,
an
actuator
having
a
magnetostrictive
element
as
an
active
component
can
be
used.
Weiterhin
kann
ein
Aktor
mit
einem
magnetostriktiven
Element
als
aktiver
Komponente
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
tube
shaped
transducer
2
comprises
a
magnetostrictive
material,
for
example
nickel.
Der
rohrförmige
Wandler
2
besteht
aus
einem
magnetostriktiven
Werkstoff,
beispielsweise
aus
Nickel.
EuroPat v2
Such
layers
are
also
distinguished
through
low
hysteresis
of
the
magnetostrictive
effect.
Solche
Schichten
zeichnen
sich
auch
durch
eine
geringe
Hysterese
des
magnetostriktiven
Effektes
aus.
EuroPat v2
A
thin
magnetostrictive
layer
2
is
applied
to
membrane
49.
Auf
der
Membran
49
ist
die
dünne
magnetostriktive
Schicht
2
aufgebracht.
EuroPat v2
Alloys
of
rare
earth
elements
are
especially
suitable
as
a
magnetostrictive
actuator.
Als
magnetostriktive
Aktuatoren
sind
insbesondere
Legierungen
seltener
Erden
geeignet.
EuroPat v2
Usual
actuators,
like
piezoelectric
actuators
or
magnetostrictive
actuators
are
very
resistant
to
pressure.
Übliche
Aktuatoren,
wie
piezoelektrische
oder
magnetostriktive
Aktuatoren
sind
sehr
druckstabil.
EuroPat v2
Magnetostrictive
layer
2
expands
in
the
direction
of
the
magnetic
field.
Die
magnetostriktive
Schicht
2
dehnt
sich
in
Richtung
des
Magnetfeldes
aus.
EuroPat v2
Equally
suitably,
the
translator
may
be
made
of
an
electrostrictive
or
magnetostrictive
material.
Ebenso
kann
der
Translator
aus
einem
elektrostriktiven
oder
magnetostriktiven
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
non-contact
magnetostrictive
principle
is
used
for
the
development
of
long
life.
Das
berührungslose
magnetostriktive
Prinzip
wird
für
die
Entwicklung
einer
langen
Lebensdauer
verwendet.
CCAligned v1
Our
BTL
profile
magnetostrictive
linear
position
sensors
allow
you
to
reliably
and
safely
control
your
turbines.
Mit
unseren
magnetostriktiven
Positionsmesssystemen
BTL
Profil
regeln
Sie
Ihre
Turbinen
zuverlässig
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
nickel
has
good
thermal,
electrical
and
magnetostrictive
properties.
Darüber
hinaus
hat
Nickel
gute
thermische,
elektrische
und
magnetostriktive
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
housings
of
our
magnetostrictive
linear
position
sensors
are
robust
and
pressure-encapsulated.
Die
Gehäuse
unserer
magnetostriktiven
Positionsmesssysteme
sind
robust
und
druckgekapselt.
ParaCrawl v7.1
Electrostrictive
or
magnetostrictive
elements
can
be
used
for
the
drives.
Für
die
Antriebe
können
elektrostriktive
oder
magnetostriktive
Elemente
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
inverse
magnetostrictive
effect
is
used
for
measuring
the
pressure
force.
Es
wird
der
inverse
magnetostriktive
Effekt
für
die
Messung
der
Druckkraft
ausgenutzt.
EuroPat v2
Often,
piezoelectric
actuators
or
magnetostrictive
actuators
are
used
for
this
purpose.
Häufig
kommen
hierbei
Piezoaktoren
oder
magnetostriktive
Aktoren
zum
Einsatz.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
described
above,
the
magnetization
occurred
because
of
the
magnetostrictive
effect.
Bei
dem
vorstehend
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
trat
die
Magnetisierung
aufgrund
des
magnetostriktiven
Effektes
auf.
EuroPat v2
The
advantage
of
metallic
materials
is
the
size
of
the
magnetostrictive
effect.
Der
Vorteil
von
metallischen
Materialien
liegt
in
der
Ausprägung
des
magnetostriktiven
Effekts.
EuroPat v2
The
magnetostrictive
layer
can
be
formed
as
a
multilayer
stack
system.
Die
magnetostriktive
Schicht
kann
als
ein
Multilagenschichtsystem
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
An
alternative
method
for
linear
expansion
measurements
of
the
hydraulic
cylinder
operates
according
to
a
magnetostrictive
principle.
Ein
alternatives
Verfahren
zur
Längenausdehnungsmessung
der
Hydraulikzylinder
arbeitet
nach
einem
magnetostriktiven
Prinzip.
EuroPat v2