Übersetzung für "Magmatic" in Deutsch
These
structures
are
sometimes
displaced
by
later
magmatic
motions.
Diese
Strukturen
können
durch
spätere
Bewegungen
magmatischen
Ursprungs
versetzt
werden.
WikiMatrix v1
These
truncated
Variscan
mountains
are
usually
strongly
affected
by
magmatic
processes.
Diese
variszischen
Rumpfgebirge
sind
meist
stark
von
magmatischen
Vorgängen
geprägt.
WikiMatrix v1
The
magmatic
rock,
porphyry,
which
is
found
here
points
to
its
volcanic
origin.
Das
dort
zu
findende
magmatische
Gestein
Porphyrit
zeugt
von
seinem
vulkanischen
Ursprung.
WikiMatrix v1
Current
research
by
our
group
focusses
on
understanding
the
development
of
magmatic
systems.
Unsere
Forschungsgruppe
beschäftigt
sich
überwiegend
mit
der
Entwicklung
magmatischer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Its
formation
is
probably
related
to
magmatic
activity.
Ihre
Entstehung
hängt
wahrscheinlich
mit
magmatischer
Aktivität
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Ciclo
Varíscico
was
accompanied
by
syn-
to
posttectonic
magmatic
intrusions.
Der
Ciclo
Varíscico
wurde
von
syn-
bis
postkinematischen
magmatischen
Intrusionen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Magmatic
activity
becomes
visible
between
steam
and
ash
clouds.
Magmatische
Tätigkeit
wird
zwischen
Dampf-
und
Aschewolken
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Uranium
in
the
unaltered
granite
occurs
predominantly
as
magmatic
uraninite.
Das
Uran
ist
im
frischen
Granit
vorwiegend
an
magmatischen
Uraninit
gebunden.
ParaCrawl v7.1
After
1944
all
magmatic
activity
of
Vesuvius
stops.
Nach
1944
hört
alle
magmatische
Aktivität
des
Vesuvs
auf.
ParaCrawl v7.1
Magmatic
rocks
appear
on
a
small
area
between
Plešivica
and
Samobor.
Magmatische
Gesteine
erscheinen
nur
auf
einem
kleinen
Gebiet
zwischen
Plešivica
und
Samobor.
ParaCrawl v7.1
Stromboli
showed
no
magmatic
activity
at
its
summit
craters
at
the
end
of
April
2003.
Stromboli
zeigte
an
seinen
Gipfelkratern
im
April
2003
keine
eruptive
magmatische
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Western
part
of
Hayes,
seen
from
the
sea,
with
the
dominating
rock
walls
of
the
magmatic
dykes.
Westteil
von
Hayes,
vom
Wasser
aus
gesehen,
mit
den
aufragenden
Felsformationen
der
magmatischen
Felsrücken.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
yet
clear
whether
Sirenum
Fossae
was
formed
by
local
or
regional
magmatic
events.
Es
ist
noch
nicht
klar,
ob
die
Sirenum
Fossae
lokale
oder
regionale
magmatische
Ereignisse
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
Ciclo
Varíscico
and
the
older
Ciclo
Famatiniano
were
accompanied
by
syn-
to
posttectonic
magmatic
intrusions.
Der
Ciclo
Variscico
sowie
der
ältere
Ciclo
Famatiniano
wurden
von
syn-
bis
postkinematischen
magmatischen
Intrusionen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
magmatic
activity
in
Central
Europe
observed
for
the
first
time
(press
release,
22
September
2005):
Erstmals
Anzeichen
für
magmatische
Aktivität
in
Mitteleuropa
beobachtet
(Pressemitteilung
vom
22.
September
2005):
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
sulphide
formation
in
the
Red
Sea
is
also
subsurface
magmatic
activity.
Auch
im
Roten
Meer
ist
die
Ursache
für
die
Sulfidbildung
magmatische
Aktivität
im
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Magmatic
sulfide
type
nickel-copper-cobalt
mineralization
is
also
present
on
portions
of
the
Sagvoll
project
in
Norway.
Außerdem
ist
eine
magmatische
sulfidartige
Nickel-Kupfer-Kobalt-Mineralisierung
in
Teilen
des
Projekts
Sagvoll
in
Norwegen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1