Übersetzung für "Made the case" in Deutsch
Once
again,
reference
is
being
made
here
to
the
case
of
Timor,
inter
alia.
Hier
wurde
unter
anderem
der
Fall
Ost-Timor
angesprochen.
Europarl v8
Although
Brundage
had
hoped
to
keep
South
Africa
within
the
Olympic
movement,
he
believed
that
those
who
sought
its
expulsion
had
made
the
stronger
case.
Brundage
hatte
gehofft,
Südafrika
in
der
olympischen
Bewegung
halten
zu
können.
Wikipedia v1.0
I
made
her
give
the
case
back
to
Louis.
Ich
habe
sie
gezwungen,
den
Fall
zurück
an
Louis
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
If
she
made
them
anonymously,
the
case
goes
away.
Wenn
sie
die
anonym
macht,
ist
der
Fall
wieder
vom
Tisch.
OpenSubtitles v2018
You
could've
made
the
case
without
him.
Du
hättest
den
Fall
auch
ohne
ihn
machen
können.
OpenSubtitles v2018
He
made
the
fake
case.
Er
hat
den
falschen
Koffer
gebaut.
OpenSubtitles v2018
A
distinction
is
made
in
the
case
of
the
subscriber
lines
between
prioritized
and
non-prioritized
subscriber
lines.
Bei
den
Teilnehmeranschlußleitungen
wird
zwischen
priorisierten
und
nichtpriorisierten
Teilnehmeranschlußleitungen
unterschieden.
EuroPat v2
But,
in
an
ideal
world,
regional
distinctions
should
be
made
in
the
case
of
regional
breakdowns.
Aber
idealerweise
sollten
im
Falle
regionaler
Aufteilung
regionale
Unterschiede
gemacht
werden.
EUbookshop v2
In
the
air
transport
sector,
real
progress
was
made,
particularly
in
the
case
of
civil
aviation.
Im
Bereich
des
Luftverkehrs
wurden
insbesondere
hinsichtlich
der
Zivilluftfahrt
konkrete
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2