Übersetzung für "Macroaggregate" in Deutsch
Induction
of
macroaggregate
formation
is
possible
on
use
of
various
activators
(FIG.
1).
Die
Induktion
der
Makroaggregatbildung
ist
bei
Benutzung
verschiedener
Aktivatoren
möglich
(Abb.
1).
EuroPat v2
Since
the
progress
of
activation
brought
about
by
the
activators,
also
called
agonists
hereinafter,
varies
widely,
it
is
understandable
why
in
particular
the
result
of
macroaggregate
formation
varies
widely,
after
stopping
the
stirrer,
with
the
various
agonists.
Da
die
Aktivatoren,
im
folgenden
auch
Agonisten
genannt,
einen
sehr
unterschiedlichen
Ablauf
der
Aktivierung
bewirken,
ist
es
verständlich,
dass
gerade
die
Makroaggregatbildung
nach
Stopp
des
Rührers
bei
den
verschiedenen
Agonisten
sehr
unterschiedlich
ausfällt.
EuroPat v2
Macroaggregates
are
aggregates
of
platelets
which
lead
to
a
fall
in
the
extinction
in
the
aggregometer.
Makroaggregate
sind
Aggregate
von
Plättchen,
die
zu
einem
Extinktionsabfall
im
Aggregometer
führen.
EuroPat v2
The
stirring
brings
about,
presumably
through
an
increase
in
the
frequency
of
collisions,
the
formation
of
larger
aggregates,
called
macroaggregates.
Das
Rühren
bewirkt
vermutlich
durch
eine
Erhöhung
der
Kollisionsfrequenz
die
Bildung
größerer
Aggregate,
sogenannter
Makroaggregate.
EuroPat v2
The
formation
of
the
macroaggregates
takes
place
after
the
induction
phase
solely
by
the
action
of
Brownian
diffusion.
Die
Bildung
der
Makroaggregate
erfolgt
nach
der
Induktionsphase
allein
unter
Einwirkung
der
Brownschen
Diffusion.
EuroPat v2
The
reaction
kinetics
of
the
formation
of
macroaggregates
through
Brownian
diffusion
vary
widely
for
different
activators.
Die
Reaktionskinetik
der
Bildung
der
Makroaggregate
durch
Brownsche
Diffusion
ist
bei
den
verschiedenen
Aktivatoren
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
formation
of
macroaggregates
also
proceeds
very
similarly
in
the
von
Willebrand
ristocetin
cofactor
test
as
in
the
aggregation
of
platelets
in
fresh
platelet-rich
plasma.
Auch
die
Bildung
der
Makroaggregate
im
von
Willebrand
Ristocetin-Kofaktor-Test
läuft
sehr
ähnlich
ab,
wie
bei
der
Aggregation
von
Plättchen
in
frischem
Plättchen-reichem
Plasma.
EuroPat v2