Übersetzung für "Machine parameters" in Deutsch
The
sound
power
level
is
given
for
the
noise-related
machine
parameters
maximum
screw
diameter.
Der
Schallleistungspegel
wird
für
den
lärmrelevanten
Maschinenparameter
bei
maximalem
Schraubendurchmesser
angegeben.
EUbookshop v2
The
following
lists
are
intended
to
provide
a
general
survey
of
some
of
the
available
paper-cutting
machine
parameters.
Die
nachfolgende
Liste
gibt
einen
Überblick
über
die
beispielsweise
einstellbaren
Parameter
der
Schneidmaschine.
EuroPat v2
The
machine
parameters
are
reflected
in
the
values
obtained
from
the
function
tables.
In
den
aus
den
Funktionstabellen
erhaltenen
Werten
spiegeln
sich
die
Maschinenparameter.
EuroPat v2
The
type
of
change
must
be
derived
from
the
machine
parameters
in
question.
Die
Art
der
Änderung
muß
aus
den
jeweiligen
Maschinenparametern
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
Machine
parameters
can
be
optimized
online
directly
in
cooperation
with
the
customer.
Es
können
Maschinenparameter
direkt
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
online
optimiert
werden.
CCAligned v1
This
optimization
of
the
machine
parameters
which
requires
heavy
computing
can
be
performed
by
means
of
a
finite
element
calculation
for
example.
Diese
enorm
rechenaufwendige
Optimierung
der
Maschinenparameter
kann
z.B.
mittels
einer
Finite-Elemente-Rechnung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
setting
of
the
machine
parameters
then
always
remains
the
same.
Die
Einstellung
der
Maschinenparameter
bleibt
dann
immer
gleich.
ParaCrawl v7.1
Tool
setting
and
other
machine
parameters
can
be
easily
set
by
interactive
graphical
interface.
Werkzeugparameter
sowie
weitere
Maschinenparameter
können
einfach
durch
das
grafische
Interface
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
road
paver
is
thereupon
set
up
manually
with
consideration
given
to
the
stored
machine
parameters.
Der
Straßenfertiger
wird
unter
Berücksichtigen
der
abgespeicherten
Maschinenparameter
daraufhin
manuell
eingerichtet.
EuroPat v2
The
machine
parameters
must
be
optimally
chosen
and
implemented
by
the
operator.
Diese
Maschinenparameter
müssen
vom
Bediener
optimal
gewählt
und
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
machine
parameters
of
such
parameter
sets
can
even
be
properly
administered
in
the
central
server.
In
dem
zentralen
Server
können
die
Maschinenparameter
solcher
Parametersätze
sogar
ordnungsgemäß
verwaltet
werden.
EuroPat v2
Control
of
the
air
parameters
is
performed
by
evaluating
the
aforementioned
sheet-specific
and
printing
machine-specific
parameters.
Die
Steuerung
der
Luftparameter
erfolgt
durch
Auswertung
der
genannten
bogen-
und
druckmaschinen-spezifischen
Parameter.
EuroPat v2
This
forecast
is
valid
for
suitably
selected
machine
parameters.
Diese
Vorhersage
ist
für
geeignet
gewählte
Maschinenparameter
gültig.
EuroPat v2
Said
matrix
consists
of
the
matrix
of
the
machine
parameters
K
transformed
into
the
symmetrical
coordinates.
Sie
besteht
aus
der
Matrix
der
Maschinenparameter
K
transformiert
in
die
symmetrischen
Koordinaten.
EuroPat v2
Such
machine
parameters
are
referred
to
herein
as
“header
parameters.”
Solche
Maschinenparameter
werden
vorliegend
als
"Schneidwerksparameter"
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
machine
parameters
for
the
header
2
are
referred
to
here
as
“header
parameters.”
Solche
Maschinenparameter
für
das
Schneidwerk
2
werden
vorliegend
als
"Schneidwerksparameter"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
machine
parameters
respectively
suitable
for
this
depend
on
the
existing
material
properties.
Die
dazu
jeweils
geeigneten
Maschinenparameter
sind
abhängig
von
den
vorliegenden
Materialeigenschaften.
EuroPat v2
The
target
machine
parameters
are
determined
by
the
processing
device.
Die
Soll-Maschinenparameter
werden
von
der
Verarbeitungseinrichtung
bestimmt.
EuroPat v2
The
displayed
target
machine
parameters
can
then
be
inputted
by
an
operator
into
the
control
device.
Die
angezeigten
Soll-Maschinenparameter
können
dann
von
einer
Bedienperson
in
die
Steuereinrichtung
eingegeben
werden.
EuroPat v2
Other
machine
parameters
are
set
by
the
operator
as
an
additional
measure.
Andere
Maschinenparameter
werden
flankierend
vom
Bediener
eingestellt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
material
properties
therefore
do
not
need
to
be
ascertained
from
machine
parameters
74
.
Vorteilhaft
müssen
so
nicht
die
Materialeigenschaften
aus
den
Maschinenparametern
74
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
method
allows
the
grain
number
to
be
detected
independent
of
environmental
conditions
and
machine
parameters.
Das
Verfahren
ermöglicht
daher
eine
von
Umwelteinflüssen
und
Maschinenparametern
unabhängige
Bestimmung
der
Kornzahl.
EuroPat v2
The
machine
parameters
of
the
meat
processing
unit
are
set
according
to
results
of
these
measurements.
Entsprechend
dieser
Messergebnisse
werden
die
Maschinenparameter
der
Fleischverarbeitungseinheit
eingestellt.
EuroPat v2