Übersetzung für "Machine input" in Deutsch
With
the
operator's
terminal
an
operator
can
provide
the
operating
parameters
of
the
machine
as
input.
Mit
dem
Bedienterminal
kann
der
Bediener
die
Betriebsparameter
der
Maschine
eingeben.
EuroPat v2
Via
the
control
unit,
the
machine
operator
can
input
all
the
parameters
which
are
essential
to
the
project.
Mit
der
Bedieneinheit
kann
der
Maschinenführer
sämtliche
für
das
Projekt
wesentliche
Parameter
eingeben.
EuroPat v2
All
four
conveyors
16
are
located
upstream
of
the
single
input
machine
14
.
Alle
vier
Förderer
16
sind
der
einzigen
Eingabemaschine
14
vorgeordnet.
EuroPat v2
The
device,
for
example,
is
a
postage
meter
machine
with
an
input
means
for
the
code
number.
Das
Gerät
ist
beispielsweise
eine
Frankiermaschine
mit
einem
Eingabemittel
für
die
Codezahl.
EuroPat v2
Up
to
10
machine
programs
can
be
stored
for
every
machine
input.
Für
jeden
Maschineneingang
können
bis
zu
10
Maschinenprogramme
abgespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
the
enterprise
is
seen
as
a
controllable
machine
getting
input
and
producing
output.
Das
Unternehmen
wird
zuerst
mal
als
steuerbare
Maschine
gesehen,
die
Input
bekommt
und
Output
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
orientation
of
the
hem
during
manual
feeding
of
the
laundry-treatment
arrangement
or
input
machine
used
to
be
performed
by
a
human
operator.
Diese
Ausrichtung
des
Saums
erfolgte
bei
der
manuellen
Beschickung
der
Wäschebehandlungseinrichtung
bzw.
Eingabemaschine
durch
die
Bedienungsperson.
EuroPat v2
The
machine
driver
can
input
a
value
for
a
milling
depth
h
on
the
input
unit
22
.
Der
Maschinenführer
kann
auf
der
Eingabeeinheit
22
einen
Wert
für
eine
Frästiefe
h
eingeben.
EuroPat v2
The
franking
machine
has
input
means
for
a
mode
selection
and
is
connected
in
terms
of
communication
with
the
feed
station.
Die
Frankiermaschine
weist
Eingabemittel
für
eine
Modusauswahl
auf
und
ist
mit
der
Zuführstation
kommunikativ
verbundenen.
EuroPat v2
In
photographic
laboratories
which
are
not
fully
automated,
when
working
with
emulsion
carrier
webs
which
are
wound
on
spools,
an
exposed
emulsion
carrier
spool
is
suspended
intact
in
the
developing
machine
or
input,
and
then
runs
continually
into
the
developing
machine.
In
nicht
voll
automatisierten
Fotolabors
wird
beim
Arbeiten
mit
Schichtträger-Bahnen,
die
auf
Rollen
aufgewickelt
sind,
jeweils
eine
fertig
belichtete
Schichtträger-Rolle
komplett
in
die
Entwicklungsmaschine
bzw.
deren
Einlauf
eingehängt,
die
dann
kontinuierlich
in
die
Entwicklungsmaschine
einläuft.
EuroPat v2
The
invention
makes
it
possible
to
program
the
machine
in
an
"input
model"
thereof,
with
the
result
of
the
individual
programming
steps
being
displayed
on
a
graphical
surface.
Mit
der
Erfindung
wird
es
möglich,
in
einem
"Eingabemodus"
an
der
Maschine
die
Maschine
zu
programmieren,
wobei
das
Ergebnis
der
einzelnen
Programmierschritte
in
einer
graphischen
Oberfläche
sichtbar
ist.
EuroPat v2
The
franking
or
prepayment
machine
has
an
input
stage
(chip
card,
user
interface)
for
entering
the
accounting
mode
and
is
controlled
by
a
microcomputer
system
that
is
programmed
such
that
it
is
selectively
switchable
among
various,
alternative
accounting
modes.
Die
Frankier-
oder
Freimachungsmaschine
hat
Eingabemittel
(Cipkarte,
Userinterface)
zur
Eingabe
der
Abrechenart
und
wird
von
einem
Mikrocomputersystem
gesteuert,
das
so
programmiert
ist,
daß
es
wahlweise
auf
verschiedene
alternative
Abrechnungsmodi
umschaltbar
ist.
EuroPat v2