Übersetzung für "Machine components" in Deutsch
Machine
tools
and
components
and
numerical
controls
for
machine
tools,
as
follows:
Werkzeugmaschinen
und
Bestandteile
und
Steuerungen
für
Werkzeugmaschinen
wie
folgt:
DGT v2019
Machine
components
with
special
characteristics
are
needed
in
various
technical
fields.
In
vielen
Bereichen
der
Technik
werden
zum
Beispiel
Maschinenbauteile
mit
speziellen
Oberflächeneigenschaften
benötigt.
EuroPat v2
It
is
known
to
apply
surface
coatings
of
machine
components
by
means
of
galvanic
processes.
Es
ist
bekannt,
Oberflächenbeschichtungen
auf
Maschinenbauteile
mittels
galvanischer
Prozesse
aufzubringen.
EuroPat v2
The
objects
movable
relative
to
one
another
may
consist
of
two
machine
components
of
a
processing
machine.
Die
relativ
zueinander
beweglichen
Objekte
können
aus
zwei
Maschinenteilen
einer
Bearbeitungsmaschine
bestehen.
EuroPat v2
The
result
is
a
substantial
reduction
in
wear
on
the
machine
components
and
on
the
conveyor
belt.
Dadurch
wird
der
Verschleiß
an
den
Maschinenteilen
und
am
Transportband
wesentlich
reduziert.
EuroPat v2
At
any
event
a
clearly
reduced
pulsation
effect
is
achieved
without
involving
additional
machine
components.
In
jedem
Falle
wird
ohne
zusätzliche
Maschinenteile
eine
deutlich
verringerte
Pulsation
erreicht.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
combine
machine
components
into
individual
modules.
Es
lassen
sich
dadurch
Maschinenkomponenten
zu
einzelnen
Modulen
zusammenfassen.
EuroPat v2
In
these
cases
they
cause
damage
to
the
surfaces
of
the
machine
components.
In
diesen
Fällen
bewirken
sie
eine
Oberflächenbeschädigung
der
Maschinenteile.
EuroPat v2
They
are
utilized,
e.g.,
in
lubrication
systems
that
supply
grease
to
machine
components.
Sie
werden
beispielsweise
in
Schmiersystemen
eingesetzt,
die
Maschinenkomponenten
mit
Schmierfett
versorgen.
EuroPat v2
All
machine
areas
and
components
are
easily
accessible.
Alle
Maschinenbereiche
und
deren
Komponenten
sind
einfach
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
a
long
lifecycle
of
the
machine
components.
Auf
diese
Weise
wird
die
Lebensdauer
der
Maschinenkomponenten
verlängert.
ParaCrawl v7.1
In
practical
operation,
machine
components
are
subject
to
a
multitude
of
disturbance
variables.
Maschinenkomponenten
sind
im
praktischen
Betrieb
einer
Vielzahl
von
Störgrößen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
there
must
be
no
collisions
with
other
part
areas,
clamping
devices,
and
machine
components.
Gleichzeitig
darf
es
keine
Kollisionen
zu
anderen
Bauteilbereichen,
Spannmitteln
oder
Maschinenkomponenten
geben.
ParaCrawl v7.1
Already
today,
machine
components
prepared
by
the
apprentices
are
used
in
production
assembly.
Schon
heute
werden
von
den
Lehrlingen
angefertigte
Maschinenkomponenten
in
der
Montage
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Also
includes
a
glossary
and
a
description
of
washing
machine
components.
Hierzu
gehört
auch
ein
Glossar
und
eine
Beschreibung
der
Waschmaschine
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
It
all
began
with
the
contract
manufacturing
of
machine
components.
Alles
begann
mit
der
Lohnfertigung
von
Maschinenteilen.
ParaCrawl v7.1
At
the
next
page
the
arcade
machine
components
are
ordered
…
Auf
der
nächsten
Seite
werden
die
Arcade
Automat
Komponenten
bestellt...
ParaCrawl v7.1
When
lab
line
tests
are
carried
out,
the
relevant
machine
components
are
combined
in
line
with
the
product
specification.
Bei
Technikumsversuchen
werden
in
Abhängigkeit
der
Produktspezifikation
die
passenden
Maschinenkomponenten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
GMN’s
high-precision
ball
bearings
are
ideal
for
high-performance
machine
components.
Hochpräzisionslager
von
GMN
sind
ideal
für
hochleistungsfähige
Maschinenkomponenten.
ParaCrawl v7.1
All
machine
components
(such
as
the
screen
deck
and
conveyor
belts)
are
electrically
driven.
Alle
Komponenten
(wie
etwa
Siebdeck
und
Förderbänder)
werden
elektrisch
angetrieben.
ParaCrawl v7.1