Übersetzung für "Macbeth" in Deutsch

He plays the role of Macbeth with great skill.
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
Tatoeba v2021-03-10

But where is Macbeth, the thane of Cawdor?
Aber wo ist Macbeth, der Than von Cawdor?
OpenSubtitles v2018

My stepmother, Lady Macbeth, is always going to extremes.
Meine Stiefmutter, Lady Macbeth, übertreibt immer.
OpenSubtitles v2018

Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo?
Entmutigte das unsere Obersten Macbeth und Banquo nicht?
OpenSubtitles v2018

Macbeth shall never vanquish'd be til Birnam forest come to Dunsinane.
Macbeth wird nie besiegt, bis Birnams Wald anrückt auf Dunsinan.
OpenSubtitles v2018

Those that Macbeth hath slain.
Jene, die Macbeth getötet hat.
OpenSubtitles v2018

Well, then I'll talk to Lady Macbeth.
Dann spreche ich mit Lady Macbeth.
OpenSubtitles v2018

You know "Macbeth," boy?
Kennst du "Macbeth", Junge?
OpenSubtitles v2018

My dearest Lady Macbeth, this show is really poor... In fact it's mediocre.
Bezaubernde Lady Macbeth, ihr Auftritt ist wirklich schwach, geradezu billig.
OpenSubtitles v2018

In the staff room, there's a DVD of Roman Polanski's version of Macbeth.
Im Mitarbeiterraum liegt eine DVD von Roman Polanskis Version von Macbeth.
OpenSubtitles v2018

Fay, you need to turn Macbeth.
Fay, du musst Macbeth überzeugen.
OpenSubtitles v2018

I thought I was marrying a man who could play Macbeth.
Ich dachte, ich würde einen Mann heiraten, der Macbeth spielen könnte.
OpenSubtitles v2018