Übersetzung für "Luxuries" in Deutsch

Freedom of expression and other fundamental rights are not elitist luxuries, as authoritarians claim.
Meinungsfreiheit und andere Grundrechte sind kein elitärer Luxus wie Autoritäre behaupten.
News-Commentary v14

There aren't many luxuries around here.
Es gibt hier nicht viel Luxus.
OpenSubtitles v2018

Small luxuries, like small sacrifices, are ofttimes the most godly.
Ein wenig Luxus, wie auch kleine Opfer, sind oftmals am frommsten.
OpenSubtitles v2018

I have lived too long without these Western luxuries.
Ich lebte zu lange ohne diesen Luxus.
OpenSubtitles v2018

And all of man's little devices to stir up the air are now no longer luxuries.
Und all die menschlichen Geräte zum Aufwirbeln der Luft sind kein Luxus mehr.
OpenSubtitles v2018

Living without luxuries has really made me understand Johanna Willemse better.
Durch Johana Willemee verstehe ich das Leben ohne Luxus besser.
OpenSubtitles v2018

Time and rest are luxuries the Republic cannot afford.
Die Republik kann sich den Luxus nicht leisten, ein Schläfchen zu machen.
OpenSubtitles v2018

Besides, your paycheque is so small, we can't afford the luxuries of life.
Außerdem verdienst du so wenig, dass wir uns keinen Luxus leisten können.
OpenSubtitles v2018

I know how it feels to do without luxuries.
Es ist schlimm, Luxus zu entbehren.
OpenSubtitles v2018

It won't be easy for him to give up the luxuries of your ship.
Es wird schwer für ihn, auf den Luxus Ihres Schiffes zu verzichten.
OpenSubtitles v2018