Übersetzung für "Luxembourgish" in Deutsch

We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
Auf luxemburgisch nennen wir das "eine Katze im Sack kaufen" .
Europarl v8
Several Luxembourgish journalists have been rewarded on the occasion of the awarding of the first Journalism Prize
Mehrere luxemburgische Journalisten wurden anlässlich der Vergabe des ersten Journalistenpreises belohnt.
ELRA-W0201 v1
However, Luxembourgish people are not as strict as their German neighbours:
Allerdings sind die Luxemburger etwas weniger anspruchsvoll als ihre deutschen Nachbarn:
ELRA-W0201 v1
For centuries, Luxembourgish farmers have been developing an exemplary know-how:
Seit Jahrhunderten verfügen die Luxemburger Landwirte über ein beispielhaftes Fachwissen:
ELRA-W0201 v1
All children learn Luxembourgish, German, French and English.
Die obligatorisch unterrichteten Sprachen sind Luxemburgisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
ELRA-W0201 v1
Until now it has been very unusual to see children's series in Luxembourgish on TV in the Grand Duchy:
Bisher gab es im Großherzogtum nur selten Kinderserien auf Luxemburgisch im Fernsehen sehen.
ELRA-W0201 v1
The luxembourgish co-production now in theaters!
Die luxemburger Koproduktion ist nun im Kino!
ELRA-W0201 v1
This is due to the fact that Luxembourgish wasn't a written language at the time.
Dies liegt daran, dass Luxemburgisch damals keine Schriftsprache war.
ELRA-W0201 v1
For 60.2%, the language most spoken at home is not Luxembourgish.
Bei 60,2% der Schüler wurde zu Hause nicht Luxemburgisch gesprochen.
ELRA-W0201 v1
A number of Luxembourgish film production companies have pooled their activities there.
Mehrere luxemburgische Kinoproduktionsfirmen haben sich dort niedergelassen.
ELRA-W0201 v1
Two Luxembourgish teams are at the start:
Zwei luxemburgische Teams sind am Start:
ELRA-W0201 v1