Übersetzung für "Luxembourg branch" in Deutsch
From
31
December
2012,
the
Luxembourg
branch
will
remain
solely
as
a
branch
of
the
Restructuring
Unit.
Der
Standort
Luxemburg
bleibt
ab
31.
Dezember
2012
als
reiner
Standort
der
Restructuring
Unit
erhalten.
DGT v2019
In
Brussels
it
is
located
at
46
rue
du
Luxembourg
and
the
branch
in
Luxembourg
in
the
Wagner
building
on
the
Kirchberg.
In
Brüssel
hat
die
Akademie
in
der
Rue
du
Luxembourg
46
ihren
Sitz,
und
die
Zweigstelle
in
Luxemburg
ist
im
Wagner-Gebäude
auf
dem
Kirchberg
untergebracht.
TildeMODEL v2018
Commerzbank
Luxembourg
Branch
do
not
ask
you
to
send
back
access
data
such
as
user
name,
password
or
secure
ID.
Die
Commerzbank
Filiale
Luxemburg
bitten
grundsätzlich
nicht
um
Rücksendung
von
Zugangsdaten
wie
Benutzername,
Passwort
oder
Secure
ID!
CCAligned v1
The
bank
is
authorized
and
regulated
by
the
CSSF
in
Luxembourg
and
its
branch
in
the
UK
by
the
Prudential
Regulation
Authority
and
the
Financial
Conduct
Authority,
25
The
North
Colonnade,
Canary
Wharf,
London
E14
5HS.
Die
Bank
ist
in
Luxemburg
durch
die
Commission
de
Surveillance
du
Secteur
Financier
(CSSF)
und
ihre
Niederlassung
im
Vereinigten
Königreich
durch
die
Prudential
Regulation
Authority
und
die
Financial
Conduct
Authority,
25
The
North
Colonnade,
Canary
Wharf,
London
E14
5HS,
zugelassen
und
untersteht
deren
Aufsicht.
ParaCrawl v7.1
Exercise
caution
on
websites
whose
address
starts
with
an
IP
number
instead
of
a
domain
name
(e.g.
http://123.0.123.123/...)
or
whose
address
contains
Commerzbank
Luxembourg
Branch
only
as
a
sub-domain
name
(e.g.
http://www.commerzbank.domaine.lu/...)
or
contains
additions
to
names
or
spelling
variants
(e.g.
http://www.comerz-bank-online.lu/...)
Seien
Sie
vorsichtig
auf
Internetseiten,
deren
Adresse
mit
einer
IP-Nummer
statt
eines
Domainen-Namens
beginnt
(z.B.
http://123.0.123.123/...)
oder
deren
Adresse
die
Commerzbank
Filiale
Luxemburg
nur
als
Subdomainen-Namen
(z.B.
http://www.commerzbank.domaine.lu/...)
bzw.
Namensergänzungen
oder
Schreibvarianten
enthält
(z.B.
http://www.comerz-bank-online.lu/...).
CCAligned v1
With
the
show
"40
Years
of
Presence,
40
Years
of
Deutsche
Bank
Luxemburg,
40
Artists
of
Deutsche
Bank
Collection",
Deutsche
Bank
is
celebrating
the
anniversary
of
its
Luxembourg
branch.
Mit
der
Schau
"40
Jahre
Gegenwart,
40
Künstler
aus
der
Sammlung
Deutsche
Bank"
feiert
die
Deutsche
Bank
das
40.
Jubiläum
ihrer
Niederlassung
in
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
team
of
Lindner
Isoliertechnik
and
Industrieservice
GmbH,
Luxembourg
branch,
can
always
stand
by
its
customers
as
a
flexible
and
reliable
partner
at
the
highest
quality
level.
So
kann
das
Team
der
Lindner
Isoliertechnik
und
Industrieservice
GmbH,
Niederlassung
Luxemburg,
seinen
Kunden
stets
als
flexibler
und
zuverlässiger
Partner
auf
höchstem
Qualitätsniveau
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
Continue
To
Application
Form
I
agree
to
jobs.lu
terms
&
conditions,
and
agree
to
allow
jobs.lu
to
share
the
information
in
this
application
with
UBS
Europe
SE,
Luxembourg
Branch
Durch
das
Anklicken
von
Weiter
zum
Bewerbungsformular
stimme
ich
den
AGB
von
jobs.lu
zu
und
stimme
zu,
dass
jobs.lu
die
Informationen
dieser
Bewerbung
mit
UBS
Europe
SE,
Luxembourg
Branch
teilen
darf.
ParaCrawl v7.1
In
non-life
insurance,
the
situation
is
the
reserve:
for
the
home
countries
Belgium,
Germany,
France
and
again
Luxembourg,
branch
activities
abroad
are
more
important
than
the
business
carried
out
under
the
freedom
to
provide
services.
Mitgliedstaaten
der
EU
abgewickelt.
Im
NichtLebensversicherungsbereich
ist
die
Situation
genau
umgekehrt
—
hier
sind
die
Aktivitäten
von
Niederlassungen
außerhalb
der
Sitzländer
Belgien,
Deutschland,
Frankreich
und
(wiederum)
Luxemburg
bedeutender
als
die
im
freien
Dienstleistungsverkehr
gebuchten
Beiträge.
EUbookshop v2
You
can
lodge
a
claim
via
your
Relationship
Manager
or
directly
to
Lombard
Odier
(Europe)
S.A.
Luxembourg,
Belgium
Branch,
Claim
Management
Service,
Avenue
Louise
81,
Box
12,
1050
Brussels,
Fax:
(+32)
2
543
08.
Sie
können
eine
Beschwerde
über
Ihren
Kundenbetreuer
oder
direkt
bei
Lombard
Odier
(Europe)
S.A.
Luxembourg,
Belgium
Branch,
Claim
Management
Service,
Avenue
Louise
81,
Box
12,
1050
Brüssel,
Fax:
(+32)
2
543
08,
einreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
be
personally
present
at
the
meeting,
you
may
vote
by
completing
and
sending
by
post
either
the
enclosed
postal
voting
form
or
the
enclosed
proxy
at
the
following
address:
CACEIS
Bank
Luxembourg
Branch,
5
Allée
Scheffer,
L-2520
Luxembourg,
to
the
attention
of
Mrs.
Valérie
Closter
or
send
it
by
fax
to
(+352)
47
67
33
45
no
later
than
October
24,
2018.
Falls
Sie
nicht
persönlich
an
der
Versammlung
teilnehmen
können,
können
Sie
abstimmen,
indem
Sie
das
beiliegende
Briefwahlformular
oder
das
beiliegende
Vollmachtsformular
ausfÃ1?4llen
und
an
die
folgende
Adresse
senden:
Caceis
Bank,
Luxembourg
Branch,
5,
allée
Scheffer,
L-2520
Luxemburg,
z.
H.
Frau
Valérie
Closter.
Alternativ
können
Sie
es
auch
per
Fax
an
(+352)
47
67
33
45
senden.
ParaCrawl v7.1
The
members
are
domestic
banks
and
the
Luxembourg
branches
of
foreign
banks
and
broker
firms.
Bei
den
Mitgliedern
handelt
es
sich
um
einheimische
Banken
und
um
die
Luxemburger
Niederlassungen
ausländischer
Banken
und
Brokerfirmen.
EUbookshop v2
At
Schweich
the
Moselle
is
crossed
and
the
A
602
to
Trier,
which
also
represents
a
connection
to
the
A
64
to
Luxembourg
branches
off.
Bei
Schweich
wird
die
Mosel
überquert
und
die
A
602
nach
Trier,
die
auch
eine
Verbindung
zur
A
64
nach
Luxemburg
darstellt,
zweigt
ab.
WikiMatrix v1
In
April
2012,
Yves
Maas
returned
to
Luxembourg
to
become
CEO
and
Member
of
the
Board
of
Credit
Suisse
Luxembourg
S.A.
and
Country
Head
Credit
Suisse
Luxembourg,
which
includes
the
management
of
CS
Luxembourg
branches
in
Greece,
Portugal
and
Austria.
Im
April
2012
kehrte
Yves
Maas
nach
Luxemburg
zurück
und
wird
CEO
und
Mitglied
des
Verwaltungsrates
der
Credit
Suisse
Luxemburg
SA
sowie
Country
Head
Credit
Suisse
Luxemburg,
was
auch
das
Management
der
CS
Luxemburg,
Niederlassungen
in
Griechenland,
Portugal
und
Österreich
einschließt.
ParaCrawl v7.1