Übersetzung für "Lusatian" in Deutsch

At its third party congress of 26 April 2010 in Cottbus, the party changed its name to the Lusatian Alliance.
April 2010 in Cottbus wurde sie in Lausitzer Allianz umbenannt.
Wikipedia v1.0

The site was probably one of the oldest fortifications of the Lusatian Culture.
Vermutlich befand sich dort eine der ältesten Burganlagen der Lausitzer Kultur.
Wikipedia v1.0

The economy was similar to that of the Lusatian culture.
Die Wirtschaftsform ähnelte derjenigen der Lausitzer Kultur.
Wikipedia v1.0

He was an honorary member from 1925 of the Lower Lusatian Society for Anthropology and Archaeology.
Außerdem war er seit 1925 Ehrenmitglied der Niederlausitzer Gesellschaft für Anthropologie und Altertumskunde.
Wikipedia v1.0

Its eastern part is bisected by the Lusatian Neisse and lies in Poland.
Der östlichste Teil ist durch die Lausitzer Neiße abgetrennt und liegt in Polen.
Wikipedia v1.0

Climatically Eastern Upper Lusatia lies partially in the lee of the Upper Lusatian Highlands.
Klimatisch liegt die Östliche Oberlausitz teilweise im Lee des Oberlausitzer Berglandes.
Wikipedia v1.0

The Upper Lusatian Railway Company transferred the management of its section of the route to the BAE in 1878.
Die Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft übertrug 1878 die Betriebsführung ihres Streckenteils an die BAE.
Wikipedia v1.0

From the look-out terrace you can see a stunning panoramic view of the Lusatian Mountains.
Von der Aussichtsterrasse schauen Sie auf das herrliche Panorama des Lausitzer Gebirges.
TildeMODEL v2018

The importance of the Lower Lusatian Railway fell after the German reunification.
Auch die Bedeutung der Niederlausitzer Eisenbahn sank nach der deutschen Wiedervereinigung.
WikiMatrix v1

The Lusatian Urstromtal and the Aller Urstromtal are parts of the Breslau-Magdeburg-Bremen Urstromtal.
Das Lausitzer Urstromtal und das Aller-Urstromtal sind Abschnitte des Breslau-Magdeburg-Bremer Urstromtales.
WikiMatrix v1

The emergence of the Lusatian Lakeland will also bring new opportunities for Senftenberg.
Mit dem Entstehen des Lausitzer Seenlandes ergeben sich auch neue Chancen für Senftenberg.
ParaCrawl v7.1

The Lusatian Mountains lie halfway between D??ín and Liberec in northern Bohemia.
Das Lausitzer Gebirge liegt auf halbem Weg zwischen D??ín und Liberec in Nordböhmen.
ParaCrawl v7.1

The pyramid and first Upper Lusatian figures were presented at the Leipzig fall show.
Die Pyramide und erste Oberlausitzer Figuren werden auf der Leipziger Herbstmesse vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Welcome to our picturesque, newly renovated log house in the Lusatian Mountains.
Willkommen in unserem malerischen, neu renovierten Blockhaus in den Lausitzer Bergen.
CCAligned v1