Übersetzung für "Lunghi" in Deutsch

Joffé was formerly married to actress Jane Lapotaire and had a relationship with actress Cherie Lunghi.
Aus einer Beziehung mit der Schauspielerin Cherie Lunghi stammt die Tochter Nathalie Lunghi, welche ebenfalls als Schauspielerin arbeitet.
Wikipedia v1.0
Members of the panel were Bart de Baere (Director of the MUHKA in Antwerp), Martine Feipel (artist), Paul di Felice (University of Luxembourg, art critic and independent curator), Claudine Hemmer (Ministry of Culture), and Enrico Lunghi (Director of the MUDAM).
Zur Jury zählten Bart de Baere (Direktor des Muhka Antwerpen), Martine Feipel (Künstlerin), Paul di Felice (Universität Luxemburg, Kunstkritiker und unabhängiger Kurator), Claudine Hemmer (Kulturministerium) und Enrico Lunghi (Direktor des Mudam).
ELRA-W0201 v1
Ms Cristina Lunghi from Arborus, the organisation that manages the Club of the "Label Egalité" in France, presented the label created by the French government in 2004, the procedure for getting the label, and the reasons for companies to commit to the club.
Cristina LUNGHI von Arborus, der Organisation, die das französische Netzwerk von Unternehmen mit dem Prädikat "ÉGALITÉ" (Chancengleichheit) verwaltet, erläutert das von der französischen Regierung 2004 geschaffene Prädikat, das Verfahren für die Zuerkennung des Prädikats sowie die Gründe von Unternehmen, sich diesem Netzwerk anschließen zu wollen.
TildeMODEL v2018
Ms Lunghi replied to the questions, adding that progress is slow, but that the label had helped and had given positive incentives instead of sanctions.
Frau LUNGHI antwortet auf die Fragen und fügt hinzu, dass Fortschritte zwar schleppend seien, das Prä­dikat jedoch geholfen habe und positive Anreize setze, anstatt Sanktionen zu verhängen.
TildeMODEL v2018
From Ms Lunghi, they asked for more details about corporate social responsibility, disabled employees, which kind of companies participate, the legitimacy of the label and the criteria to get it, the label’s impact on legislation.
Frau LUNGHI wird um nähere Einzelheiten zur sozialen Verantwortung von Unterneh­men, zu Beschäftigten mit Behinderungen, zur Art der teilnehmenden Unternehmen, zur Legitimität des Prädikats und den Kriterien für seine Verleihung sowie zu den Auswirkungen des Prädikats auf die Rechtsvorschriften gebeten.
TildeMODEL v2018
Lunghi was briefly married to South African student Ralph Lawson after the pair met while studying at London's Central School of Speech and Drama.
Lunghi war seit 1975 mit dem Südafrikaner Ralph Lawson verheiratet, den sie während ihrer Zeit an der Central School of Speech and Drama kennengelernt hatte.
WikiMatrix v1
At the same time, she was busy with the research for the conceptual book I mille fiumi più lunghi del mondo (The thousand longest rivers in the world), cosigned in 1977 with her husband, who is often credited as its sole author.
Zeitgleich widmete sie sich den Recherchen für das konzeptuelle Künstlerbuch I mille fiumi più lunghi del mondo (Die tausend längsten Flüsse der Welt), für dessen Publikation im Jahr 1977 sie gemeinsam mit ihrem Ehemann verantwortlich zeichnete, der wiederum häufig als alleiniger Autor angegeben wird.
ParaCrawl v7.1
Experience with the pasta Spaghetti Lunghi the old and authentic form of spaghetti, as is the custom in Naples, was a new flower.
Die Erfahrungen mit der Pasta Spaghetti Lunghi alten und authentischen Form von Spaghetti, wie es der Brauch in Neapel, war eine neue Blüte.
ParaCrawl v7.1
For putting up the urns of Genesis Saints, in the part on the right of central aisle there was opened a “Scurolo ” that was designed by the architect Lunghi and embellished with statues of the artist Ignazio Prinetti of Novara.
Bei der Aufmachung der Urnen von Genesis Heiligen, in dem Teil über das Recht der Mittelgang gab es ein "Scurolo", wurde von dem Architekten Lunghi und mit Statuen des Künstlers Ignazio Prinetti von Novara.
ParaCrawl v7.1
Just like the last time, Enrico Lunghi, Mudam’s director, has selected a favourite piece of art from each participating institution.
Wie auch bei der letzten,,Private Art Kirchberg” hat der Direktor des Mudam, Enrico Lunghi, aus jeder Kunstsammlung ein Objekt ausgewählt, das es ihm besonders angetan hat.
ParaCrawl v7.1
Participants of the discussion will be Claude Bertemes (Cinémathèque de la ville de Luxembourg), Josée Hansen (Land), Beryl Koltz, Enrico Lunghi (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain), Anne Schroeder (Samsa Film), Serge Tonnar and Bady Minck.
Diskussionsteilnehmer sind Claude Bertemes (Cinémathèque de la ville de Luxembourg), die Kulturredakteurin Josée Hansen (Land), die Filmregisseurin Beryl Koltz, der Kurator Enrico Lunghi (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain), die Filmproduzentin Anne Schroeder (Samsa Film), der Komponist Serge Tonnar und Bady Minck.
ParaCrawl v7.1