Übersetzung für "Lunch together" in Deutsch

Tom and I often eat lunch together.
Tom und ich essen oft zusammen zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

We will eat lunch together at 12:30.
Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

We'll eat lunch together at 12:30.
Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary eat lunch together every day.
Tom und Maria essen jeden Tag zusammen zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

We will have lunch together at twelve-thirty.
Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

Do you guys want to eat lunch together?
Wollen wir alle zusammen etwas zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10

Now I'm sure we should have lunch together.
Jetzt glaube ich wirklich, wir sollten Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

We'll have lunch together and then go to the apple orchard.
Dann essen wir gemeinsam zu Abend... und dann gehen wir Äpfel pflücken.
OpenSubtitles v2018

But we've just been eating lunch together.
Wir aßen eben noch Mittag zusammen.
OpenSubtitles v2018

I thought you had lunch together in town and went shopping.
Ich dachte, ihr würdet in der Stadt essen und einkaufen gehen.
OpenSubtitles v2018

You said we were going for lunch together.
Du hast gesagt, wir gehen essen.
OpenSubtitles v2018

We were supposed to have lunch together,
Wir wollten zusammen zu Mittag essen,
OpenSubtitles v2018

And we don't even have to have lunch together.
Und wir müssen nicht einmal gemeinsam zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

We so seldom get to have lunch together.
Wir schaffen es so selten, zusammen zu Mittag zu essen.
OpenSubtitles v2018

This is our last lunch together for a week.
Das hier ist unser letztes, gemeinsames Essen für eine Woche.
OpenSubtitles v2018

We could have lunch together.
Wir könnten zusammen zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

We never... We just had lunch together, once a month.
Wir haben nur zusammen mittaggegessen einmal im Monat.
OpenSubtitles v2018

We had lunch together.
Wir haben zusammen zu Mittag gegessen.
OpenSubtitles v2018

My dad's still there, so we have lunch together most days.
Mein Dad ist auch noch dort, wir essen oft zusammen zu Mittag.
OpenSubtitles v2018

Do you think because we lunch together you know me?
Nur weil wir miteinander essen, meinen Sie, mich zu kennen?
OpenSubtitles v2018

Big deal, we're having lunch together.
Tolle Sache, wir gehen zusammen essen.
OpenSubtitles v2018