Übersetzung für "Luda" in Deutsch

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Ich tu nichts, um Luda und mir das Leben schwer zu machen.
OpenSubtitles v2018

I have business to attend to, Luda.
Ich habe zu tun, Ljudotschka, der Haushalt.
OpenSubtitles v2018

Luda, we carried your mommy away.
Ljudotschka, wir haben die Mutter weggetragen.
OpenSubtitles v2018

Luda, NataIya, try to persuade her.
Ljudotschka, Natalja, überredet sie.
OpenSubtitles v2018

NataIya Sergeyevna, Luda has fainted.
Natalja Sergejewna, Ljudotschka ist besinnungslos.
OpenSubtitles v2018

Luda, go and help Liza tidy up the rooms.
Ljuda, hilf Lisa die Zimmer aufräumen.
OpenSubtitles v2018

Luda, come here, daughter, sit by me.
Ljudotschka, komm her, Töchterchen, setz dich her.
OpenSubtitles v2018

But can you blame a poor harvest Luda for typhoon for drought?
Aber kann man die Schuld eine schlechte Ernte Luda für Taifun für Dürre?
ParaCrawl v7.1

I fell in love with your father, Luda, when I wasn't yet 15.
Vater habe ich liebgewonnen, Ljuda, als ich noch nicht einmal 15 war.
OpenSubtitles v2018

In war it was deserted, and little Luda was brought up by the father's sisters.
Im Krieg ist sie verwiesen, und kleine Ljuda zogen die Schwestern des Vaters groß.
ParaCrawl v7.1

Mandritsa is located on the right bank of the Byala reka in the easternmost Rhodope Mountains, 15 km south of Ivaylovgrad and 2 km west of the Luda reka, which forms the border with Greece.
Die Ortschaft liegt 50–99 m ü. NN auf dem rechten Ufer des "Biala reka" in den Bergen der Rhodopen, 15 km südlich Iwajlowgrad und 2 km östlich des Luda reka (griechisch: Erythropotamos), der hier die Grenze zu Griechenland bildet.
Wikipedia v1.0

A young woman, Luda Mae Hewitt, discovers the baby in the dumpster while searching for food.
Wenig später entdeckt eine Frau, Luda Mae Hewitt, das Neugeborene im Müllcontainer und nimmt es mit zu sich nach Hause.
Wikipedia v1.0

You want to kill Luda?
Willst du Luda erschießen?
OpenSubtitles v2018

In 1941 in our family was six children: Zoya, Luda, I, Tamara, Valya and Vitya.
In 1941 war es in unserer Familie sechs Kinder: Soja, Ljuda, mich, Tamara, und Witja Stürzend.
ParaCrawl v7.1

From the gorge of the river Luda Kamchiya Mator Planina itself is divided in two parallel ridges, both of them reaching the sea.
Von der Schlucht um den Luda Kamtschija-Fluss teilt sich das Mator planina in zwei fast gleiche Bergkämme, die alle beide bis ans Meer reichen.
ParaCrawl v7.1

In the vicinity there is tennis and golf centre, a disco club, caffe bars, restaurants and beautiful beach bar name "Luda Braca" (Crazy Brothers).
In der Nähe gibt es Tennis-und Golf-Zentrum, eine Diskothek, Caffe Bars, Restaurants und schönen Strand bar Name "Luda Braca" (Crazy Brothers).
ParaCrawl v7.1

In time look at the fatty Luda at a table, wonder, it is your ideal?
Rechtzeitig schauen Sie auf tolstuschku Ljuda hinter dem Tisch an, fragen Sie sich, es ist Ihr Ideal?
ParaCrawl v7.1