Übersetzung für "Lsk" in Deutsch

One of Slavia, Bayern, Barcelona and LSK will reach their first final.
Slavia, Bayern, Barcelona oder LSK werden erstmals überhaupt ein Endspiel erreichen.
ParaCrawl v7.1
The LSK has been playing a remarkable role in the internatiol linguistics circle.
Die LSK hat auch eine beachtenswerte Rolle im internationalen Linguistik-Kreis gespielt.
ParaCrawl v7.1
As a result thereof, the light rays LS1 through LSk of the radiation field SF traverse different optical paths in the glass wedge GKE.
Dadurch durchlaufen die Lichtstrahlen LS1 bis LSK des Strahlungsfelds SF im Glaskeil GKE unterschiedliche optische Wege.
EuroPat v2
The technical advantages of the SPATZ+ LSK precision welding heads and pincers are particularly resulting from the electro-magnetic linear drive.
Die schweißtechnischen Vorteile der SPATZ+ LSK Feinschweißköpfe und -zangen resultieren aus dem Prinzip des elektromagnetischen Linearantriebs.
ParaCrawl v7.1
The project is being coordinated by the Study Centre for languages and Area Studies (LSK) at the TU Dresden.
Das Projekt wird vom Lehrzentrum Sprachen und Kulturen (LSK) an der TU Dresden koordiniert.
CCAligned v1
The final assignment on general rank from 1989 to 1990 W. Thonke performed as "Assistant Commander in Chief A3 of the Air Force" in the Kommando LSK/LV in Strausberg.
Seine letzte Generalsverwendung 1990 hatte W. Thonke als "Stellvertreter des Chefs LSK/LV für Ausbildung der Luftstreitkräfte" im Kommando LSK/LV in Strausberg.
Wikipedia v1.0
Initially the air force (LSK), with its headquarters at Cottbus, was separate from the "Luftverteidigung" (Air Defence, headquartered at Strausberg (Eggersdorf).
Zunächst gingen aus der Verwaltung der Aeroklubs nach sowjetischem Muster die Verwaltungen Luftstreitkräfte (LSK) in Cottbus und Luftverteidigung (LV) in Strausberg (Eggersdorf) hervor.
Wikipedia v1.0
The command over the forces of the former LSK/LV, however, was from 3 October 1990 with the leadership of the armed forces.
Die Befehlsgewalt über die Kräfte der ehemaligen LSK/LV lag jedoch ab dem 3. Oktober 1990 bei der Führung des Bundeswehr.
WikiMatrix v1
The light rays LS1 through LSk are reflected by the mirrored surface VO and are deflected nearly parallel side-by-side onto an infeed optics EO, particularly a lens system, between the optical transmitter OT1 and the coupling means KV1.
Von dessen verspiegelter Oberfläche VO werden die Lichtstrahlen LS1 bis LSk reflektiert und nahezu parallel nebeneinander auf eine Einkoppeloptik EO, insbesondere ein Linsensystem, zwischen dem optischen Sender OT1 und der Koppelvorrichtung KV1 gelenkt.
EuroPat v2
The infeed optics EO bundles or focuses the light rays LS1 through LSk to form a transmission radiation field SF, whose light spot LF is imaged in an infeed region or, respectively, coupling region KB1 of the flex coupler BK1.
Die Einkoppeloptik EO bündelt, d.h. fokussiert, die Lichtstrahlen LS1 bis LSk zu einem Sende-Strahlungsfeld SF, dessen Lichtfleck LF in einen Koppelbereich bzw. Krümmungsbereich KB1 des Biegekopplers BK1 abgebildet wird.
EuroPat v2
The glass wedge GKE is aligned transversely relative to the light rays LS1 through LSk of the transmission radiation field SF, whereby its tapering end points in the negative z-direction.
Der Glaskeil GKE ist quer zu den Lichtstrahlen LS1 bis LSk des Sende-Strahlungsfelds SF ausgerichtet, wobei sich sein verjüngendes Ende in die negative z-Richtung zeigt.
EuroPat v2