Übersetzung für "Low standard" in Deutsch

They are fighting against their comparatively low standard of living.
Sie wehren sich gegen ihren vergleichsweise niedrigen Lebensstandard.
Europarl v8

Very low novelty standard, anybody can register anything.
Eine sehr niedrige Schaffenshöhe, jeder kann alles anmelden.
TED2013 v1.1

The low standard of quality certification contributes to poor performance.
Der niedrige Standard der Qualitätszertifizierung trägt zu den unzureichenden Ergebnissen bei.
TildeMODEL v2018

What low standard have you tolerated for this to still be in your life?
Welchen niedrigen Standard toleriert ihr, sodass es noch in eurem Leben ist?
OpenSubtitles v2018

Thanks to its low weight, the standard-supplied 6-speed transmission permits maximum payloads.
Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe sorgt durch geringes Gewicht für höchste Zuladung.
ParaCrawl v7.1

This is because of the comparatively low hardness of standard dental glasses compared to quartz.
Dies liegt an der geringeren Härte üblicher Dentalgläser im Vergleich mit Quarz.
EuroPat v2

A “Bio-Rad Standard Low” was used as the calibration proteins.
Als Eichproteine wurden ein "Bio-Rad Standard Low"verwendet.
EuroPat v2

In addition, low living standard and average income have affected the real estate market.
Niedriger Lebensstandard und niedriges Durchschnittseinkommen haben auch den Immobilienmarkt beeinflusst.
CCAligned v1

Food is a very low standard.
Das Essen ist ein sehr niedriger Standard.
CCAligned v1

The rural population has a very low standard of living.
Die dörfliche Situation dieser Landbevölkerung ist schon von einem sehr niedrigen Lebensstandard geprägt.
ParaCrawl v7.1

The health system in India is quite of a low standard in comparison to Europe.
Das Gesundheitssystem hat einen sehr geringen Standard im Vergleich zu Europa.
ParaCrawl v7.1