Übersetzung für "Low leakage" in Deutsch
A
diode
having
a
low
leakage
current
is
selected
as
diode
3i.
Als
Diode
3i
ist
eine
solche
mit
kleinem
Reststrom
gewählt.
EuroPat v2
Therefore,
the
voltage
adjusting
transformers
have
to
be
designed
with
as
low
leakage
inductances
as
possible.
Deshalb
sind
die
Anpaßtransformatoren
mit
möglichst
geringen
Streuinduktivitäten
auszuführen.
EuroPat v2
Applications
require
high
cleanliness
level,
low
leakage
rates
and
special
performance
characteristics.
Anwendungen
erfordern
ein
hohes
Reinheitsniveau,
niedrige
Leckageraten
und
spezielle
Leistungseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Further
quality
features
of
our
valves
include
low
leakage
and
power
consumption.
Ein
weiteres
Qualitätsmerkmal
unserer
Ventile
ist
die
geringe
Leckage
und
der
geringe
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
On-off
valves
from
Thomas
have
impressive
features
such
as
high
flow
capacity
and
low
leakage
rates.
Die
On-/Off-Schaltventile
von
Thomas
überzeugen
durch
hohe
Durchflusskapazität
und
niedrige
Leckage.
ParaCrawl v7.1
With
co-flow,
low
leakage
values
are
obtained
only
with
high
regenerant
dosage.
Bei
Gleichstromregeneration
kann
ein
niedriger
Ionenschlupf
nur
bei
hohem
Chemikalienaufwand
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
low
pressure
causes,
for
example,
only
low
leakage
rates
in
the
event
of
leaks
at
flanges.
Der
niedrige
Druck
bedingt
zum
Beispiel
bei
Undichtigkeiten
an
Flanschen
nur
geringe
Leckageraten.
EuroPat v2
Low
leakage
currents
are
particularly
helpful
due
to
the
exponential
increase
as
the
temperature
rises.
Hierbei
sind
niedrige
Leckströme
aufgrund
des
exponentiellen
Anstiegs
mit
steigender
Temperatur
besonders
hilfreich.
EuroPat v2
There
is
at
best
obtained
a
low
diode
leakage
current
of
a
few
nanoamperes.
Allenfalls
ein
niedriger
Diodenleckstrom
von
einigen
Nano-Ampere
entsteht.
EuroPat v2
In
this
case,
low
leakage
currents
due
to
the
exponential
increase
with
increasing
temperature
are
particularly
helpful.
Hierbei
sind
niedrige
Leckströme
aufgrund
des
exponentiellen
Anstiegs
mit
steigender
Temperatur
besonders
hilfreich.
EuroPat v2
This
results
in
low
leakage
currents
and
to
an
efficient
radiation
effect.
Dies
führt
zu
vorteilhaft
geringen
Leckströmen
bzw.
einer
besonders
effizienten
Strahlungserzeugung.
EuroPat v2
Because
of
the
low
leakage
losses,
especially
at
low
boosting
ratios,
better
efficiency
is
achieved.
Aufgrund
der
geringeren
Leckverluste
insbesondere
bei
kleinen
Übersetzungen
wird
ein
besserer
Wirkungsgrad
realisiert.
EuroPat v2
The
solid
electrolytic
capacitor
according
to
the
invention
is
distinguished
by
low
leakage
currents
and
low
equivalent
series
resistance.
Der
erfindungsgemäße
Feststoffelektrolytkondensator
zeichnet
sich
durch
niedrige
Restströme
und
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand
aus.
EuroPat v2
The
capacitors
are
also
distinguished
by
low
leakage
currents
and
a
low
ESR.
Die
Kondensatoren
zeichnen
sich
gleichzeitig
durch
niedrige
Restströme
und
einen
niedrigen
ESR
aus.
EuroPat v2
Moreover,
even
extremely
low
leakage
currents
lead
to
the
build-up
of
interference
voltages.
Außerdem
führen
schon
extrem
geringe
Leckströme
zum
Aufbau
von
Störspannungen.
EuroPat v2
The
magnetic
circuit
only
causes
a
low
leakage
flux.
Der
Magnetkreis
erzeugt
nur
geringe
Streuflüsse.
EuroPat v2
Furthermore,
an
electric
motor
should
have
a
low
leakage
inductance
and
not
a
high
saturation
behavior.
Ferner
sollte
ein
Elektromotor
eine
geringe
Streuinduktivität
und
kein
hohes
Sättigungsverhalten
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
latter
case,
low-level
leakage
must
be
anticipated.
Im
letzten
Fall
muss
mit
einer
geringen
Leckage
gerechnet
werden.
EuroPat v2
There
is
a
very
low
leakage
(nA)
current
which
pulls
up
the
voltage
to
VDD.
Es
gibt
einen
sehr
geringen
Ableitstrom,
der
die
Spannung
VDD
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
All
feature
low
leakage
options
for
medical
applications.
Alle
verfügen
über
niedrige
Fehlerströme
für
medizinische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
nose
area
ensures
a
tight
fit
and
low
leakage.
Der
dreidimensionale
Nasenbereich
sorgt
für
Dichtsitz
und
geringe
Leckage.
ParaCrawl v7.1