Übersetzung für "Low expansion" in Deutsch
The
resistance
to
thermal
fatigue
is
advantageously
influenced
by
a
high
modulus
of
elasticity
and
low
coefficients
of
expansion
(FIG.
Die
Temperaturwechselbeständigkeit
wird
günstig
beeinflußt
durch
großen
Elastizitätsmodul
und
kleinen
Ausdehnungskoeffizienten
(Fig.
EuroPat v2
Such
materials
have
low
thermal
expansion.
Solche
Materialien
weisen
eine
geringe
Wärmeausdehnung
aus.
EuroPat v2
A
low
thermal
expansion
is
also
necessary,
especially
for
the
industrial
production
of
large-surface
filters.
Insbesondere
für
die
industrielle
Fertigung
großflächiger
Filter
ist
eine
niedrige
thermische
Ausdehnung
erforderlich.
EuroPat v2
The
carbon
reinforced
synthetic
plastics
material
has
a
very
low
heat
expansion
coefficient.
Der
kohlenstoffverstärkte
Kunststoff
hat
einen
sehr
kleinen
Wärmeausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
This
material
has
a
very
low
heat
expansion
coefficient.
Dieses
Material
hat
einen
sehr
kleinen
Wärmeausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
For
foams
having
low
thermal
expansion,
the
material
used
is
lithium
aluminum
silicate
or
cordierite.
Für
Schäume
mit
niedriger
thermischer
Ausdehnung
werden
als
Materialien
Lithiumaluminiumsilikat
oder
Cordierit
beansprucht.
EuroPat v2
A
good
stability
and
a
low
thermal
expansion
are
thus
ensured.
Somit
wird
eine
gute
Stabilität
und
eine
geringe
thermische
Ausdehnung
gewährleistet.
EuroPat v2
It
can
be
used,
for
example,
on
materials
with
very
low
coefficients
of
expansion.
Sie
kann
zum
Beispiel
bei
Werkstoffen
mit
sehr
niedrigen
Ausdehnungskoeffizienten
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Thus,
optimum
thermal
conductivity
and
a
low
heat
expansion
coefficient
can
be
achieved.
Es
können
so
optimale
thermische
Leitfähigkeit
und
geringer
Wärmeausdehnungskoeffizient
erreicht
werden.
EuroPat v2
Spalling
resistance
is
achieved
by
a
low
coefficient
of
expansion
in
the
respective
temperature
range.
Die
Temperaturwechselbeständigkeit
wird
durch
einen
niedrigen
Ausdehnungskoeffizienten
im
entsprechenden
Temperaturbereich
erzielt.
EuroPat v2
Based
on
the
low
thermal
expansion,
these
glass
ceramics
possess
an
excellent
resistance
to
differences
in
temperature
and
stability
relative
to
fluctuating
temperatures.
Aufgrund
der
niedrigen
thermischen
Ausdehnung
besitzen
diese
Glaskeramiken
eine
ausgezeichnete
Temperaturunterschiedsfestigkeit
und
Temperaturwechselbeständigkeit.
EuroPat v2
Due
to
its
insensitivity
to
temperature,
carbon
fiber
also
has
a
very
low
thermal
expansion
coefficient.
Aufgrund
seiner
Unempfindlichkeit
gegenüber
der
Temperatur
hat
Kohlefaser
zudem
einen
sehr
niedrigen
Ausdehnungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
The
low
thermal
expansion
guarantees
low
thermal
stress.
Die
geringe
thermische
Ausdehnung
garantiert
eine
geringe
thermische
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Low
thermal
expansion
coefficient,
precise
sealing
and
filling
accuracy,
achieve
cleaning
and
sterilization
online.
Geringer
Wärmeausdehnungskoeffizient,
präzise
Dicht-
und
Füllgenauigkeit,
erreichen
Reinigung
und
Sterilisation
online.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
system
used
is
based
on
a
quartz
glass
measure
with
extremely
low
expansion
coefficients.
Das
verwendete
Messsystem
basiert
auf
einem
Quarzglasmaßstab
mit
äußerst
geringem
Ausdehnungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
Such
low
expansion
makes
it
possible
for
the
material
to
withstand
very
severe
thermal
shock.
Eine
derart
niedrige
Ausdehnung
lässt
das
Material
extreme
Temperatursprünge
unbeschadet
überstehen.
ParaCrawl v7.1
The
low
thermal
expansion
allows
for
low
thermal
stress.
Die
geringe
thermische
Ausdehnung
ermöglicht
eine
geringe
thermische
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
carbide
is
hard
and
brittle
with
low
thermal
conductivity
and
low
thermal
expansion.
Wolframcarbid
ist
hart
und
spröde
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit
und
geringer
Wärmeausdehnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
directly
electrically
isolating
and
has
low
thermal
expansion.
Dadurch
ist
er
direkt
elektrisch
isolierend
und
weist
eine
geringe
Wärmedehnung
auf.
EuroPat v2
These
materials
have
a
very
low
thermal
expansion
coefficient.
Diese
Materialien
weisen
einen
sehr
niedrigen
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
auf.
EuroPat v2