Übersetzung für "Low engagement" in Deutsch
Low
employee
engagement
leads
to
staff
turnover.
Geringes
Mitarbeiter-Engagement
führt
häufig
zu
Mitarbeiterfluktuation.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
identify
the
cause
of
low
engagement
scores
and
makes
changes
to
improve
employee
retention.
So
können
Sie
die
Ursachen
für
niedriges
Mitarbeiter-Engagement
identifizieren
und
die
Mitarbeiterbindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Today,
giveaways
and
raffles
suffer
from
static
forms
that
lead
to
low
engagement
and
bad
conversion
rates.
Heute
leiden
Gewinnspiele
unter
statischen
Formularen,
die
zu
niedrigem
Engagement
und
schlechten
Konversionsraten
führen.
CCAligned v1
Despite
low
engagement
with
the
scale
of
the
problems,
people
are
still
worried.
Trotz
des
geringen
Engagements
für
das
Ausmaß
der
Probleme
sind
die
Menschen
immer
noch
besorgt.
CCAligned v1
Many
people
have
large
social
media
followings,
but
very
low
engagement
(avoid
those).
Viele
Menschen
haben
große
Social-Media-Gefolgschaften,
aber
sehr
geringes
Engagement
(vermeiden
diejenigen,).
ParaCrawl v7.1
You
run
the
risk
of
getting
low
engagement,
lower
CTR
and
an
even
higher
cost
per
click.
Du
riskierst
ein
geringes
Engagement,
eine
niedrigere
Click-Through-Rate
und
musst
mit
höheren
Ausgaben
rechnen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
proposed
modalities
were
so
riddled
with
exclusions
and
exemptions,
that
they
might
well
have
resulted
in
a
very
low
level
of
engagement,
especially
on
the
part
of
some
influential
developing
countries,
including
the
more
advanced
and
competitive
among
them.
So
waren
die
vorgeschlagen
Modalitäten
derart
von
Ausnahmeregelungen
und
Befreiungen
durchsetzt,
dass
sich
daraus
wohl
nur
sehr
geringe
Verpflichtungen
abgeleitet
hätten,
insbesondere
aufseiten
einiger
einflussreicher
Entwicklungsländer,
vor
allem
der
weiter
entwickelten
und
wettbewerbsfähigeren
Länder.
TildeMODEL v2018
The
cutting
face
22
has
a
substantially
radial
configuration,
but
could
also
differ
from
this,
provided
that
a
low-friction
engagement
of
the
two
cutting
edge
areas
is
ensured.
Die
Schneidfläche
22
läuft
zwar
im
wesentlichen
radial,
könnte
jedoch
auch
davon
abweichend
gestaltet
sein,
sofern
ein
reibungsarmer
Eingriff
der
beiden
Schneidkantenbereiche
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
Although,
by
means
of
such
a
machining,
a
transition
of
the
interior
surface
of
the
duct
into
the
valve
opening
can
be
produced
which
has
no
offset
and
is
advantageous
with
respect
to
the
flow,
because
of
the
spatial
movement
of
the
cutter,
the
required
machining
is
complicated
and,
because
of
the
low
metal
removing
engagement
of
the
forming
cutter
into
the
workpiece
at
the
respective
working
point,
is
also
very
slow.
Zwar
läßt
sich
durch
eine
solche
Bearbeitung
ein
versatzfreier
und
strömungsgünstiger
Übergang
der
Kanalinnenfläche
in
die
Ventilöffnung
erzeugen,
jedoch
ist
die
dazu
erforderliche
Bearbeitung
aufgrund
der
räumlichen
Bewegung
des
Fräsers
kompliziert
und
aufgrund
des
geringen
Zerspanungseingriffes
des
Formfräsers
in
das
Werkstück
am
jeweiligen
Arbeitspunkt
auch
nur
sehr
langsam.
EuroPat v2
This
fixing
method
has
the
advantage
that
assembly
of
the
rotary
lid
shutter
10
to
the
lid
wall
2
is
possible
with
extraordinary
low
engagement
pressure
which
is
of
significance
when
the
rotary
lid
shutter
10
must
be
mounted
even
if
the
inner
pressure
in
the
can,
in
spite
of
being
filled,
did
not
yet
build
up.
Dieses
Befestigungsverfahren
hat
den
Vorteil,
dass
die
Montage
des
Drehverschlusses
10
am
Dosendeckel
2
mit
außerordentlich
geringem
Auflagedruck
erfolgen
kann,
was
dann
von
Deutung
ist,
wenn
der
Drehschieber
10
montiert
werden
muss,
wenn
sich
der
Innendruck
der
Dose
trotz
Befüllung
noch
nicht
aufgebaut
hat.
EuroPat v2
Low
engagement
can
be
demotivating
for
people
and
brands
alike
(plus,
for
businesses,
it's
just
bad
social
proof).
Niedriges
engagement
kann
demotivierend
für
Menschen
und
Marken
gleichermaßen
(plus,
für
Unternehmen,
es
ist
einfach
nur
schlecht
social
proof).
ParaCrawl v7.1
Number
of
teeth
in
engagement
(low
number
of
teeth
in
engagement
makes
the
parameters
of
the
transmission
significantly
worse).
Anzahl
der
Zähne
im
Eingriff
(durch
eine
niedrige
Anzahl
der
Zähne
im
Eingriff
werden
die
Parameter
des
Getriebes
wesentlich
verschlechtert).
ParaCrawl v7.1
If
is
a
further
object
of
the
present
invention
to
provide
a
water
pump
disconnect
clutch
with
low
engagement
friction
that
is
easily
engaged
and
disengaged
with
a
thermostatic
device.
Es
ist
ein
weiteres
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Wasserpumpen-Trennkupplung
mit
geringer
Einrückreibung
zu
liefern,
die
leicht
in
eine
thermostatische
Vorrichtung
eingerückt
und
daraus
ausgerückt
werden
kann.
EuroPat v2
If
the
current
consumption
of
the
electromechanical
actuator
15
exceeds
a
certain
threshold
in
the
freely
running
phase/phase
2
and
rises
slightly,
for
example
continuously
with
a
relatively
low
gradient,
the
engagement
phase,
which
is
characterized
as
phase
3,
is
detected.
Übersteigt
die
Stromaufnahme
des
elektromechanischen
Aktuators
15
in
der
Freilaufphase/Phase
2
eine
gewisse
Schwelle
und
steigt
leicht
an,
zum
Beispiel
stetig
mit
relativ
niedrige
Steigung,
dann
wird
die
Anlegephase
erkannt,
die
als
Phase
3
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
The
decreasing
curvature
enables
a
robust
setting
of
a
low
engagement
depth
and
hence
a
low
limit
for
triggering
the
sliding
clutch.
Die
abnehmende
Krümmung
ermöglicht
ein
robustes
Einstellen
einer
geringen
Eingriffstiefe
und
damit
geringen
Schwellwerts
zum
Auslösen
der
Rutschkupplung.
EuroPat v2
The
use
of
an
adjustable
multi-plate
clutch
makes
it
however
possible
to
operate
this
one
with
a
low
engagement
pressure,
wherein
one
calls
this
a
“slipping
clutch”.
Mit
Hilfe
einer
einstellbaren
Lamellenkupplung
besteht
jedoch
die
Möglichkeit,
diese
mit
geringem
Betätigungsdruck
zu
betreiben,
wobei
man
von
einer
"rutschenden
Kupplung"
spricht.
EuroPat v2
Moreover,
it
was
recognized
that
small
contact
surfaces
as
well
as
low
friction
between
engagement
element
and
material
web
can
be
achieved
if
the
contact
section
of
the
engagement
element
is
moved
at
an
angle
to
the
laying
direction
in
order
to
reach
the
contact
position
in
the
engagement
position
and,
finally,
in
order
to
reach
the
idle
position
in
the
release
position.
Weiter
ist
erkannt
worden,
dass
geringe
Kontaktflächen
und
auch
eine
geringe
Reibung
zwischen
Eingriffselement
und
Materialbahn
erreicht
werden
kann,
wenn
der
Kontaktabschnitt
des
Eingriffselementes
zum
Erreichen
der
Kontaktstellung
in
der
Eingriffsposition
und
schließlich
zum
Erreichen
der
Leerstellung
in
der
Freigabeposition
abgewinkelt
zur
Legerichtung
bewegt
wird.
EuroPat v2
There
is
also
a
need
for
a
water
pump
disconnect
clutch
with
low
engagement
friction
that
can
be
easily
engaged
and
disengaged
with
a
thermostatic
device.
Es
gibt
auch
einen
Bedarf
für
eine
Wasserpumpen-Trennkupplung
mit
niedriger
Einrückreibung,
die
leicht
in
eine
Thermostatvorrichtung
einrücken
und
aus
dieser
ausgerückt
werden
kann.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
invention
is
essentially
that
the
rotational
speed
of
the
steam
turbine
rotor
can
be
controlled
down
to
such
a
low
value
that
engagement
of
the
coupling
during
a
fault-related
incident
produces
no
effects
on
the
shaft
assembly
as
a
whole,
consisting
of
the
gas
turbine,
generator
and
steam
turbine.
Der
Vorteil
der
Erfindung
besteht
insbesondere
darin,
dass
die
Drehzahl
des
Dampfturbinenrotors
auf
einen
solch
niedrigen
Wert
geregelt
werden
kann,
dass
ein
Einkuppeln
der
Kupplung
während
eines
Störfalles
keine
Auswirkungen
auf
den
gesamten
Wellenstrang,
bestehend
aus
der
Gasturbine,
Generator
und
Dampfturbine
besitzt.
EuroPat v2
A
roller
122
is
rotatably
mounted
in
the
rear
ends
of
the
arms
118
and
is
located
so
as
to
maintain
a
low
friction
engagement
with
an
upper
rear
quadrant
of
the
wrap
material
active
roll
112
as
the
roll
becomes
smaller
as
material
is
used
in
wrapping
bales.
Eine
Rolle
122
ist
drehbar
in
den
rückwärtigen
Endbereichen
der
Arme
118
aufgenommen
und
so
angeordnet,
daß
sie
einen
geringen
Reibeingriff
mit
dem
oberen
rückwärtigen
Quadranten
der
Materialrolle
112
beibehält,
wenn
die
Materialrolle
112
kleiner
wird,
wenn
das
Material
dazu
benutzt
wird,
den
Ballen
58
zu
umwickeln.
EuroPat v2
Those
customers
that
are
low-engagement
and
low
lifetime
value
should
receive
different
targeting
than
the
high
lifetime
value
customers
who
have
high
engagement.
Kunden
mit
niedrigem
Engagement
und
niedrigem
Kundenertragswert
erhalten
eine
andere
Behandlung,
als
die,
die
hohes
Engagement
und
einen
hohen
Kundenertragswert
haben.
ParaCrawl v7.1