Übersetzung für "Low elongation" in Deutsch
The
stiffness
of
the
polymer
leads
to
membranes
having
low
elongation
values.
Die
Polymersteifigkeit
führt
zu
Membranen
mit
geringen
Dehnungswerten.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
filament
yarn
must
already
at
low
elongation
develop
an
adequately
high
tension.
Dazu
muss
das
Filamentgarn
schon
bei
geringer
Verdehnung
eine
ausreichend
hohe
Zugkraft
entwickeln.
EuroPat v2
Fibers
of
polypropylene
have
the
disadvantage
of
a
relatively
low
tensile
elongation.
Fasern
aus
Polypropylenen
besitzen
den
Nachteil
einer
relativ
niedrigen
Zugdehnung.
EuroPat v2
The
tape
has
extremely
high
longitudinal
tensile
strength
and
low
elongation.
Das
Klebeband
zeichnet
sich
durch
eine
extrem
hohe
Längszugfestigkeit
und
niedrige
Ausdehnung
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
polyester
strapping
is
outstanding
due
to
its
low
elongation
and
high
strength.
Unser
Polyesterband
zeichnet
sich
aus
durch
eine
geringe
Dehnung
und
eine
hohe
Reißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
low
residual
elongation
at
break
is
associated
with
low
toughness.
Die
relativ
geringe
Restbruchdehnung
geht
mit
einer
geringen
Zähigkeit
einher.
EuroPat v2
However,
the
comparatively
low
elongation
at
break
for
the
corresponding
adhesives
is
also
a
disadvantage.
Nachteilig
ist
jedoch
auch
hier
die
vergleichsweise
niedrige
Reißdehnung
der
entsprechenden
Klebstoffe.
EuroPat v2
Here,
too,
the
low
elongation
at
break
is
substantially
maintained.
Auch
hierbei
bleibt
im
wesentlichen
die
niedrige
Reißdehnung
erhalten.
EuroPat v2
An
advantage
of
the
silane
cross-linked
coating
is
its
low
thermal
elongation.
Als
Vorteil
der
silanvernetzten
Beschichtung
ist
ihre
geringe
Wärmedehnung
zu
sehen.
EuroPat v2
Our
polyester
tapes
have
low
elongation
and
high
tensile
strength.
Unsere
Polyesterbänder
haben
eine
geringe
Dehnung
und
eine
hohe
Reißfestigkeit.
CCAligned v1
The
straps
made
of
polyester
have
low
elongation,
are
resistant
to
deformation
and
tear-proof.
Die
Bänder
aus
Polyester
haben
eine
geringe
Dehnung,
sind
formbeständig
und
reißfest.
ParaCrawl v7.1
Also
aluminium
or
magnesium
are
more
problematic
than
steel
because
of
their
low
elongation
at
fracture.
Auch
Alu
oder
Magnesium
sind
wegen
ihrer
geringen
Bruchdehnungen
problematischer
als
Stahl.
ParaCrawl v7.1
These
high
modular
fibres
only
bare
a
relatively
low
breaking
elongation.
Die
Hochmodularfasern
besitzen
nur
eine
sehr
geringe
Bruchdehnung.
ParaCrawl v7.1
It
features
high
tensile
strength
and
low
elongation.
Es
zeichnet
sich
durch
seine
hohe
Zugfestigkeit
und
geringe
Dehnung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
straps
are
made
of
polyester
with
low
elongation
and
high
rigidity.
Unserer
Gurte
bestehen
aus
Polyester
mit
einer
geringen
Dehnung
und
hohen
Formbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
patented
production
process
ensures
high
tensile
strengths
at
low
elongation.
Das
patentierte
Produktionsverfahren
sorgt
für
sehr
hohe
Festigkeiten
bei
geringer
Dehnung.
ParaCrawl v7.1
The
polyester
strappings
are
outstanding
due
to
their
high
tear
strengths
and
low
elongation.
Die
Polyesterbänder
zeichnen
sich
durch
hohe
Reißfestigkeiten
bei
geringer
Dehnung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
standout
property
of
PP-R
pipes
with
fiberglass
reinforcement
lies
in
their
low
degrees
of
elongation
and
bending.
Die
Besonderheit
von
glasfaserverstärkten
PP-R
Rohren
liegt
in
der
geringen
Längenausdehnung
und
Biegung.
ParaCrawl v7.1
Flexible
rope
with
very
good
strength
and
low
elongation.
Außerordentlich
weiches
und
flexibles
Seil
mit
sehr
guter
Fes
gkeit
und
niedriger
Dehnung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
atomic
structure
of
aramide
fiber
causes
it
to
have
a
low
ultimate
elongation
and
a
low
shear
strength.
Jedoch
hat
die
Aramidfaser
aufgrund
ihres
atomaren
Aufbaus
eine
vergleichsweise
geringe
Bruchdehnung
und
eine
geringe
Querfestigkeit.
EuroPat v2
However,
due
to
their
atomic
structure,
they
have
a
low
ultimate
elongation
and
are
sensitive
to
stresses
that
occur
laterally.
Sie
zeigen
aufgrund
ihres
atomaren
Aufbaus
jedoch
eine
geringe
Bruchdehnung
und
sind
empfindlich
gegen
auftretende
Querbeanspruchung.
EuroPat v2
Monoaxially
oriented
polypropylene
is
distinguished
by
its
very
high
tensile
strength
and
low
elongation
in
the
machine
direction.
Monoaxial
gerecktes
Polypropylen
zeichnet
sich
durch
seine
sehr
hohe
Reißfestigkeit
und
geringe
Dehnung
in
Längsrichtung
aus.
EuroPat v2
Thanks
to
a
specially
developed
fabric
pre-treatment
process,
consistently
low
elongation
values
are
achieved
without
the
fabric
being
damaged.
Durch
eine
eigene
Gewebevorbehandlung
werden
konstant
niedrige
Dehnungswerte
erreicht,ohne
dass
das
Gewebe
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
exhibit
very
high
tensile
shear
properties,
low
elongation,
and
little
shrinkage.
Sie
weisen
sehr
hohe
Zugschereigenschaften,
eine
geringe
Dehnung
und
eine
geringe
Schrumpfung
auf.
ParaCrawl v7.1
Particular
disadvantages
of
the
examples
not
according
to
the
invention
were
a
low
ultimate
elongation
and
a
high
creep.
Besonders
nachteilig
waren
bei
den
nicht-erfindungsgemäßen
Beispielen
eine
niedrige
Bruchdehnung
und
ein
hoher
Creep.
EuroPat v2
The
lower
the
modulus
at
low
elongation,
the
more
easily
the
material
is
stretched.
Je
niedriger
der
Modul
bei
niedriger
Dehnung
ist,
desto
leichter
lässt
sich
das
Material
dehnen.
EuroPat v2
Anisotropism
of
this
kind
is
characterized
by
low
r
and
n
values,
and
entails
a
low
elongation
at
break.
Solche
Anisotropien
sind
durch
niedrige
r-
und
n-Werte
gekennzeichnet
und
bringen
eine
niedrige
Bruchdehnung
mit
sich.
EuroPat v2
High
tensile
strength,
high
tear
strength,
corrosion
resistance,
easy
soakage
of
bitumen,
low
elongation.
Hohe
Zugfestigkeit,
hohe
Reißfestigkeit,
Korrosionsbeständigkeit,
leichte
soakage
von
Bitumen,
niedriger
Dehnung.
CCAligned v1