Übersetzung für "Low clouds" in Deutsch

Blue skies and a few low morning clouds... that should lift off before long.
Blauer Himmel und eine Wolkendecke, die sich sicher gleich heben wird.
OpenSubtitles v2018

And there was a bunch of low-lying clouds that had that bright red on the bottom
Und da waren eine Menge tief hängender Wolken, die unten hellrot waren,
OpenSubtitles v2018

Low clouds and heavy snow are making Martin's search difficult.
Tiefe Wolken und schwerer Schnee machen Martin bei der Suche zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

From the west flow low, dark clouds.
Vom Westen fließen tiefe, dunkle Wolken.
ParaCrawl v7.1

The next morning greets us with low hanging clouds and drizzle over Monterrey.
Der nächste Tag empfängt uns mit tiefhängenden Wolken und Nieselregen über Monterrey.
ParaCrawl v7.1

Low clouds are coming - wait for the cold.
Niedrige Wolken kommen - warte auf die Kälte.
CCAligned v1

The outlook to the mountains was covered by dirty-grey, low-hanging clouds.
Die Aussicht auf die Berge wurde durch schmutziggraue, tiefhängende Wolken verdeckt.
ParaCrawl v7.1

The lava lake illuminates the low clouds.
Der Lavasee beleuchtet die tief hängenden Wolken.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the weather turnded out to be surprisingly European with low clouds and no sun.
Allerdings erwies sich das Wetter mit tiefhängender Wolkendecke als überraschend europäisch.
ParaCrawl v7.1

Low clouds again, but now there is a runway.
Wieder niedrige Wolken, aber jetzt ist die Landebahn zu sehen.
ParaCrawl v7.1

That means that they are low clouds, probably stratus or fog.
Das bedeutet, daß sie kalt sind, das sind also hohe Wolken.
ParaCrawl v7.1

Low clouds and heavy snow are making Martin’s search difficult.
Tiefe Wolken und schwerer Schnee machen Martin bei der Suche zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

Low clouds and fog are difficult to detect during nighttime.
Niedrige Wolken und Nebel sind nachts schwierig zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

The weather was cool with low clouds.
Das Wetter war kühl mit tiefhängenden Wolken.
ParaCrawl v7.1

The surrounding mountains are partly overcasted of low-lying clouds.
Die umliegenden Berge sind zum Teil von tief liegenden Wolken bedeckt.
ParaCrawl v7.1

It is the season of low water, and clouds like flocks of cotton float over the deep-blue sky of Amazonia.
Es ist die Zeit der Niedrigwasser und Wolken wie Baumwollflocken treiben unter einem tiefblauen Himmel.
ParaCrawl v7.1

The sun is set and low clouds in the west cast long shadows into the twilight sky.
Die Sonne ist untergegangen und tiefstehende Wolken im Westen werfen lange Schatten in den Dämmerungshimmel.
ParaCrawl v7.1

Low clouds and fog are difficult to distinguish from ground temperatures and might therefore be inaccurate.
Niedrige Wolken und Nebel sind schwer von der Bodentemperatur zu unterscheiden und können deshalb ungenau sein.
ParaCrawl v7.1

We had just taken off when a low layer of clouds appeared in front of us.
Kaum waren wir in der Luft, tauchte vor uns eine niedrige, durchbrochene Wolkenschicht auf.
ParaCrawl v7.1