Übersetzung für "Lovely wife" in Deutsch

He has a lovely wife and two beautiful children.
Er hat eine wunderbare Frau und zwei hübsche Kinder.
TED2020 v1

And this is his lovely wife Bunny.
Und das ist seine entzückende Frau Bunny.
OpenSubtitles v2018

There's gonna be a lot of people looking for me as a result of my lovely wife.
Wegen meiner liebsten Gattin werden einige Leute hinter mir her sein.
OpenSubtitles v2018

I've got a marvelous job and a lovely wife.
Ich habe einen tollen Job und eine wunderbare Frau.
OpenSubtitles v2018

That's right, and his lovely wife, Paige.
Das stimmt, und seine liebenswerte Frau, Paige.
OpenSubtitles v2018

I'm Jay and this is my lovely wife, Annie.
Ich bin Jay und das ist meine Frau Annie.
OpenSubtitles v2018

Is that any way to talk about your lovely wife?
Sprechen Sie so über Ihre Frau?
OpenSubtitles v2018

I have a young and lovely wife.
Ich habe eine junge und wundervolle Frau.
OpenSubtitles v2018

And your lovely wife could've just slumped over and fallen asleep, she was so goddamned bored.
Ihre bezaubernde Frau könnte natürlich auch nur vor Langeweile eingeschlafen sein.
OpenSubtitles v2018

Gabriel, you have a lovely wife.
Gabriel, du hast eine tolle Frau.
OpenSubtitles v2018

This is dedicated to my lovely wife Claire.
Das ist für meine wunderbare Frau Claire.
OpenSubtitles v2018

Of course, you can hand off the honors to your lovely wife.
Natürlich können Sie die Ehre Ihrer Frau überlassen.
OpenSubtitles v2018

It's my lovely wife Joyce.
Das ist meine liebe Frau Joyce.
OpenSubtitles v2018

Because that's my lovely, sweet wife you're talking about.
Das ist meine liebe, süße Frau, über die Sie da sprechen.
OpenSubtitles v2018

Which is not to say he hasn't had a lot of help from his lovely wife.
Und dabei wurde er großartig unterstützt von seiner liebenswerten Frau.
OpenSubtitles v2018

Well, that will teach me to fight with my lovely wife.
Ich sollte nicht mit meiner reizenden Frau streiten.
OpenSubtitles v2018

It's time for me to dance with my lovely wife.
Es wird Zeit, dass ich mit meiner hübschen Frau tanze.
OpenSubtitles v2018

Seemed very concerned about you and your lovely wife.
Scheint sich Sorgen um Sie und Ihre Frau zu machen.
OpenSubtitles v2018

His lovely wife, Sofia, looking elegant in her junky print.
Seine bezaubernde Frau Sofia sieht in ihrem billigen bedruckten Kleid sehr elegant aus.
OpenSubtitles v2018

Zoe, this is Ben and his lovely wife Riley.
Zoe, das ist Ben und seine reizende Frau Riley.
OpenSubtitles v2018