Übersetzung für "Love token" in Deutsch

Love is not token, or it is not love.
Liebe ist kein Beweis, oder es ist nicht Liebe.
ParaCrawl v7.1

Love is not token, but love is seen in its expressions.
Liebe ist keine Wertmarke, jedoch wird Liebe in ihren Ausdrucksweisen in die Blickfelder gebracht.
ParaCrawl v7.1

He told me to give to you as a love token when I propose
Er sagte, ich soll es dir als Zeichen meiner Liebe geben, wenn ich um deine Hand anhalte.
OpenSubtitles v2018

So he started this fantasy relationship with her, all built out of little things like, when she'd hang her laundry out - that was like a love token, an offering.
Also begann er diese Fantasiebeziehung mit ihr, aufgebaut auf kleinen Dingen wie, wenn sie ihre Wäsche aufhing - das war wie ein Liebesbeweis, ein Angebot.
OpenSubtitles v2018

A luckenbooth is a brooch given as a love token by a gentleman to his betrothed.
Ein "Luckenbooth" ist eine Brosche, die ein Gentleman seiner Verlobten als Zeichen der Liebe schenkt.
ParaCrawl v7.1

In Greek mythology, Cyparissus, Apollo's beloved, received from Apollo a sacred deer as a love token.
In der griechischen Mythologie erhielt Cyparissus, die Geliebte des Apollo, von Apollo einen heiligen Hirsche als Liebesbeweis.
ParaCrawl v7.1