Übersetzung für "Love conquers all" in Deutsch
So
Lady
Mary
does
not
believe
that
love
conquers
all?
Lady
Mary
glaubt
also
nicht,
dass
Liebe
alle
Grenzen
überwindet?
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
true
love
conquers
all,
doesn't
it,
sweetheart?
Also,
wahre
Liebe
kennt
keine
Grenzen,
was,
Schätzchen?
OpenSubtitles v2018
Next
you'll
be
telling
me
that
love
conquers
all.
Als
Nächstes
wirst
du
mir
sagen,
dass
Liebe
alles
besiegt.
OpenSubtitles v2018
And
love
conquers
all,
right?
Und
Liebe
überwindet
alles,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
love
conquers
all,
huh?
Nun,
die
Liebe
überwindet
alles,
hä?
OpenSubtitles v2018
What,
love
conquers
all?
Was,
Liebe
heilt
alle
Wunden?
OpenSubtitles v2018
Love
conquers
all,
is
that
it?
Die
Liebe
überwindet
alles,
ist
es
das?
OpenSubtitles v2018
What
counts,
is
that
love
conquers
all.
Was
zählt
ist,
dass
die
Liebe
am
Ende
immer
siegt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
still
believe
that
love
conquers
all?
Glaubst
du
immer
noch,
dass
die
Liebe
alles
besiegt?
OpenSubtitles v2018
Love
conquers
all
when,
all
along,
there
is
nothing
to
conquer.
Liebe
erobert
alles,
unterdessen
es
die
ganze
Zeit
nichts
zu
erobern
gibt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
true
that
love
conquers
all?
Stimmt
es,
dass
die
Liebe
alle
erobert?
ParaCrawl v7.1
I
no
longer
believe
that
love
conquers
all
or
the
good
guy
always
wins.
Ich
glaube
nicht
mehr
an
die
Liebe
oder
daran,
dass
das
Gute
siegt.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Love
Conquers
All
(Extended
Version)
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Love
Conquers
All
(Extended
Version)
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Love
Conquers
All
(7"
Version)
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Love
Conquers
All
(7"
Version)
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Jesus’s
love
conquers
all.
Jesus
die
Liebe
besiegt
alles.
ParaCrawl v7.1
Love
conquers
all!
Die
Liebe
besiegt
alles!
OpenSubtitles v2018
Love
conquers
all.
Liebe
besiegt
alles.
OpenSubtitles v2018
Love
conquers
all?
Liebe
besiegt
alles?
OpenSubtitles v2018
Love
conquers
all,
that's
true,
but
please
see
above,
there
can't
possibly
be
love
before
you
met
in
person.
Liebe
besiegt
alles,
das
ist
richtig,
aber
siehe
oben,
es
kann
möglicherweise
nicht
Liebe
sein,
bevor
Sie
persönlich
getroffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
a
New
Ye
ar
I
wish
to
repeat
to
women
and
men
of
every
language,
religion
and
culture
the
ancient
maxim:
"Omnia
vincit
amor"
(Love
conquers
all).
Zu
Beginn
eines
neuen
Jahres
möchte
ich
die
Frauen
und
Männer
aller
Sprachen,
Religionen
und
Kulturen
an
den
antiken
Leitspruch
erinnern:
»Omnia
vincit
amor«
(Die
Liebe
besiegt
alles).
ParaCrawl v7.1