Übersetzung für "Loss of office" in Deutsch

Ordinary power ceases by loss of the office to which it is connected.
Ordentliche Gewalt erlischt mit dem Verlust des Amtes, mit dem sie verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
Institute overheads will be further re­duced through the merging of three management support units into two, with the loss of one director's office.
Die Gemeinkosten des Instituts werden durch die Reduzierung von drei auf zwei Referate zur Unterstützung der Verwaltung und die Einspa­rung eines Direktorenbüros nochmals gesenkt.
EUbookshop v2
This abrupt withdrawal of the paper edi­tion led to a significant loss of subscribers to Office products on all media in 1998 (-27.32 %, if the 301 flat-rate subscribers to TED are included).
Dieser plötzliche Wegfall der Papierversion hat 1998 zu einem erheblichen Verlust von Abonnements für die Produkte des Amtes auf allen Informationsträgern geführt (- 27,32 %, wenn man die TED-Abonnements zum Pauschalgebührensatz hinzurechnet).
EUbookshop v2
Following the early, pessimistic and somewhat mechanistic, forecasts as to the impact of office automation on employment (e.g. the loss of 82,000 office jobs by 1985, forecast by the IRIS Report in 1979), there have been no more recent attempts to quantify the impact of transforming office procedures.
Gemäss gewisser pessimistischer und ziemlich mechanistischer Voraussichten bezüglich der Auswirkungen der Bürotechnologie auf die Beschäftigung (z.B. Abschaffung von 82.000 Arbeitsplätzen, Bericht IRIS 1979 für 1985), gab es keine neuen Einschätzungen mehr über die quantitativen Auswirkungen.
EUbookshop v2
You can hardly find a computer user who never experienced either a crash of MS Office apps, or an unexpected power-down of their Mac, or Mac computer crash, leading to loss of unsaved MS Office (Word, Excel) documents.
Sie werden kaum einen Computernutzer finden, der nie entweder einen Absturz von MS Office-Programmen oder ein unerwartetes Runterfahren seines Macs, oder einen Absturz seines Mac Computers erlebt hat, was zum Verlust eines nicht gespeicherten MS Office-(Word-, Excel-) Dokumentes geführt hat.
ParaCrawl v7.1
Below are the few listed causes that are known for deletion of loss of Microsoft Office files:
Hier sind die wenigen börsennotierten Ursachen, die für die Löschung der Verlust von Microsoft Office-Dateien bekannt sind:
ParaCrawl v7.1
On the other hand, many communities feel that the loss of a post office presence could be terminal, often having already lost banks to ATMs, shops to supermarkets, pubs and bars to drink/driving laws and churches to the devil.
Andererseits befürchten viele Gemeinden, dass der Verlust einer Postaußenstelle fatal sein könnte, zumal vielerorts bereits Banken durch Geldautomaten ersetzt wurden, Geschäfte Supermärkten weichen und Wirtshäuser und Bars infolge gesetzlicher Vorschriften betreffend den Alkoholkonsum/Alkohol am Steuer schließen mussten und die Kirchen an Bedeutung verlieren.
TildeMODEL v2018
In your judgment, how would the loss of our First Officer affect this crew?
Wie wirkt sich der Verlust unseres Ersten Offiziers auf diese Crew aus?
OpenSubtitles v2018
On that occasion, with the loss of a fine officer, you did.
Bei jenem mal taten Sie es unter verlust eines guten Offiziers.
OpenSubtitles v2018
They were threatened with the loss not only of officer privileges, but also of landed property.
Ihnen drohte nicht nur der Verlust der Kommandoprivilegien, sondern auch des Bodenbesitzes.
ParaCrawl v7.1
Theophanes also singles out the loss of the capable officer Diogenes, a tourmarches (division commander) of the Anatolics.
Theophanes stellt auch den Verlust des fähigen Offiziers Diogenis heraus, eines Tourmarches des anatolischen Themas.
WikiMatrix v1
Theophanes also singles out the loss of the capable officer Diogenes, a "tourmarches" (division commander) of the Anatolics.
Theophanes stellt auch den Verlust des fähigen Offiziers Diogenis heraus, eines "Tourmarches" des anatolischen Themas.
Wikipedia v1.0
On present trends, the losses of the post office network in the coming years could threaten the very viability of An Post as a whole.
Setzt sich die gegenwärtige Tendenz fort, so könnten die Verluste des Poststellennetzes in den kommenden Jahren die Rentabilität von An Post in seiner Gesamtheit gefährden.
TildeMODEL v2018
"Takachiho" sank with the loss of 271 officers and men (including Captain Ito Sukeyasu).
Die "Takachiho" sank mit dem Verlust von 271 Mann (einschließlich des Kommandanten Ito Sukeyasu).
Wikipedia v1.0
In the list of losses of officers of the 72nd prospecting aviaregiment from the 5th till June 26, 1944 their names stand nearby.
In der Liste der Verluste des Offizierbestands des 72. Aufklärungsluftwaffenregiments im Laufe vom 5. bis zum 26. Juni 1944 stehen ihre Namen nebenan.
ParaCrawl v7.1
Also, dueling was banned in modern times, because the army suffered great losses of enforcement officers .
Auch das Duellieren wurde in der Neuzeit verboten, weil die Armee große Verluste an Führungsoffizieren erlitt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for loss of office a loss of an office
Office off the office loss of office loss
with offices in at the office