Übersetzung für "Lopsidedness" in Deutsch
So
over
against
unbalance,
lopsidedness
in
the
Christian
Church,
there
is
need
of
balance.
Also
gegenüber
Unausgewogenheit,
Einseitigkeit
in
der
christlichen
Gemeinde
besteht
die
Notwendigkeit
des
Gleichgewichts.
ParaCrawl v7.1
In
his
book
"Die
Schule
neu
denken"
(Rethinking
schooling),
the
well-known
German
educationalist
Hartmut
von
Hentig
emphasises
the
problem
of
intellectual
lopsidedness
in
present-day
education.
In
seinem
Buch
"Die
Schule
neu
denken"
hebt
der
deutsche
Erziehungswissenschaftler
Hartmut
von
Hentig
das
Problem
der
intellektuellen
Einseitigkeit
heutiger
Erziehung
hervor.
ParaCrawl v7.1
Accessibility
takes
up
a
special
status
for
not
only
is
there
a
moral
side
to
it
but
also
a
legal
one;
and
with
that
lopsidedness
(an
observation,
no
judgment),
there's
no
evident
counter-weight
in
terms
of
assessing
accessibility
norms
and
techniques
from
the
view
of
their
effect
on
other
disciplines
in
tech—re:
big
picture
thinking.
Barrierefreiheit
hat
einen
besonderen
Status,
weil
es
hierzu
nicht
nur
eine
moralische
Seite
gibt,
sondern
auch
eine
rechtliche;
und
mit
dieser
»Einseitigkeit«
(eine
Beobachtung,
kein
Urteil)
gibt
es
kaum
ein
Gegengewicht
in
dem
Sinne,
Zugänglichkeitsnormen
und
-techniken
auch
aus
Sicht
anderer
technischer
Gebiete
zu
betrachten
–
also
das
große
Ganze
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1