Übersetzung für "Look in the eye" in Deutsch
We
must
look
this
horror
in
the
eye.
Wir
müssen
dem
Grauen
ins
Auge
schauen.
Europarl v8
I
want
to
know
that
I
can
still
look
our
farmers
in
the
eye.
Ich
will
unseren
Landwirten
noch
in
die
Augen
schauen
können.
Europarl v8
Take
my
hand
and
look
me
in
the
eye.
Nimm
meine
Hand
und
schau
mir
in
die
Augen.
Tatoeba v2021-03-10
Liars
do
look
you
in
the
eye.
Lügen
schauen
einem
in
die
Augen.
WMT-News v2019
Look
me
in
the
eye
and
swear
to
that.
Sehen
Sie
mir
in
die
Augen
und
schwören
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
prove
that
you
could
look
Pittsburgh
in
the
eye
and
laugh
at
him.
Dass
du
ihm
in
die
Augen
sehen
und
ihn
auslachen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Which
one
of
us
can
look
them
in
the
eye
and
lie
about
it?
Wer
von
uns
kann
ihnen
in
die
Augen
sehen
und
lügen?
OpenSubtitles v2018
Bob
Dace...
look
me
right
in
the
eye.
Bob
Dace,
schau
mir
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
When
you
speak,
look
the
judges
in
the
eye.
Sehen
Sie
den
Richtern
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens,
you
must
never
be
afraid
to
look
me
in
the
eye.
Was
auch
passiert,
du
musst
mir
immer
gerade
in
die
Augen
schauen.
OpenSubtitles v2018
I
dont
see
how
she
can
look
us
in
the
eye.
Wie
kann
sie
uns
noch
in
die
Augen
sehen?
OpenSubtitles v2018
And
wed
be
able
to
look
him
in
the
eye
again.
Und
dass
wir
dem
Boss
wieder
in
die
Augen
sehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
look
him
in
the
eye?
Hast
du
ihm
auch
in
die
Augen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Look
me
right
in
the
eye.
Schauen
Sie
mir
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
look
me
in
the
eye
when
you
kill
me,
Jean.
Du
wirst
mir
dabei
in
die
Augen
sehen
müssen,
Jean.
OpenSubtitles v2018
Selfish
and
shrewd,
but
able
to
look
things
in
the
eye
and
call
them
by
name.
Egoistisch
und
scharfsinnig,
aber
fähig,
den
Dingen
ins
Auge
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
There's
not
a
man
alive
who
can
look
me
in
the
eye
without
a-flinching.
Mir
kann
kein
Mann
in
die
Augen
sehen,
ohne
zusammenzuzucken.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
look
her
in
the
eye,
Stroud.
Ich
konnte
ihr
nicht
ins
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Look
me
in
the
eye.
Sehen
Sie
mir
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
Look
me
in
the
eye
when
I'm
speaking
to
you.
Schau
mir
in
die
Augen,
wenn
ich
mit
dir
spreche.
OpenSubtitles v2018
It's
where
people
can
look
civilisation
in
the
eye
and
spit!
Die
Menschen
sehen
der
Zivilisation
ins
Auge
und
spucken
drauf!
OpenSubtitles v2018
Girls
always
believe
singers
look
them
in
the
eye.
Mädchen
glauben
immer,
die
Sänger
sehen
sie
an.
OpenSubtitles v2018
All
I
need
is
to
catch
his
attention...
and
look
him
in
the
eye.
Ich
muss
nur
seine
Aufmerksamkeit
erwecken
und
ihm
in
die
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
So,
look
and
don't
look
someone
in
the
eye?
Einmal
soll
ich
jemanden
in
die
Augen
sehen
und
dann
wieder
nicht?
OpenSubtitles v2018