Übersetzung für "Longer service life" in Deutsch
Many
consumer
products
could
have
a
longer
service-life.
Viele
Verbrauchsgüter
könnten
eine
längere
Lebensdauer
haben.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
saving
of
energy,
this
leads
to
a
longer
service
life
of
the
lining.
Dies
führt
neben
einer
Energieeinsparung
zu
einer
längeren
Lebensdauer
der
Auskleidung.
EuroPat v2
Objects
produced
from
the
dyed
substrates
are
distinguished
by
a
longer
service
life.
Aus
den
gefärbten
Substraten
hergestellte
Gegenstände
zeichnen
sich
durch
eine
längere
Gebrauchsdauer
aus.
EuroPat v2
The
electrodes
and
separators
achieve
a
longer
service
life.
Die
Elektroden
und
Trennwände
erreichen
eine
längere
Einsatzdauer.
EuroPat v2
Articles
manufactured
from
the
coloured
substrates
are
distinguished
by
a
longer
service
life.
Aus
den
gefärbten
Substraten
hergestellte
Gegenstände
zeichnen
sich
durch
eine
längere
Gebrauchsdauer
aus.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
wear
and
to
a
longer
service
life.
Dies
führt
zu
geringerem
Verschleiß
und
zu
einer
längeren
Betriebsdauer.
EuroPat v2
This
leads
to
a
longer
service
life
of
the
radiator.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Lebensdauer
des
Strahlers.
EuroPat v2
In
this
way
a
longer
service
life
of
the
filter
is
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
eine
längere
Standzeit
des
Filters
gewährleistet.
EuroPat v2
As
a
result,
the
shut-off
element
has
a
significantly
longer
service
life.
Daher
besitzt
das
Absperrglied
eine
wesentlich
längere
Standzeit.
EuroPat v2
The
control
unit
usually
has
a
considerably
longer
service
life
than
the
high-pressure
discharge
lamp.
Üblicherweise
weist
das
Betriebsgerät
eine
erheblich
längere
Lebensdauer
als
die
Hochdruckentladungslampe
auf.
EuroPat v2
Consequently
a
definitely
longer
service
life
can
be
attained.
Folglich
läßt
sich
eine
deutlich
höhere
Lebensdauer
erzielen.
EuroPat v2
A
longer
service
life
is
thereby
achieved
with
the
spur-type
gearing
of
the
invention.
Dadurch
wird
eine
längere
Lebensdauer
durch
das
erfindungsgemäße
Stimradgetriebe
erzielt.
EuroPat v2
These
high-temperature
radiators
have
a
longer
service
life.
Diese
Hochtemperaturstrahler
haben
eine
höhere
Lebensdauer.
EuroPat v2
Also,
a
considerably
longer
service
life
is
ensured
for
the
mold.
Auch
ist
eine
erheblich
längere
Standzeit
der
Gießform
gewährleistet.
EuroPat v2
It
was
also
surprising
that
the
polymer
screen
had
a
longer
service
life.
Weiterhin
war
überraschend,
daß
die
Polymerfilter
eine
längere
Standzeit
hatten.
EuroPat v2
The
valve
has
a
considerably
longer
service
life.
Das
Ventil
hat
eine
erheblich
längere
Lebensdauer.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
cutting
tools
having
a
still
longer
service
life.
Die
vorliegende
Erfindung
bezweckt
Schneidwerkzeuge
mit
noch
höherer
Gebrauchsdauer
zu
schaffen.
EuroPat v2
Capacitors
which
are
subjected
to
this
treatment
have
a
longer
service
life.
Kondensatoren,
die
dieser
Behandlung
unterzogen
werden,
besitzen
eine
längere
Lebensdauer.
EuroPat v2
This
reduces
the
risk
of
corrosion
and
ensures
a
longer
warmer
service
life.
Das
senkt
das
Korrosionsrisiko
und
verleiht
dem
Wärmer
eine
hohe
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
They
provide
longer
service
life
than
any
other
comparable
meter.
Sie
bieten
eine
längere
Lebensdauer
als
alle
anderen
vergleichbaren
Zähler.
ParaCrawl v7.1
However
these
expenses
are
justified
by
a
longer
service
life
and
high
advertising
prices.
Jedoch
werden
diese
Unkosten
durch
eine
längere
Nutzungsdauer
und
hohen
Werbungspreise
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
Superior
design
features
enable
a
much
longer
service
life
than
competitive
products.
Höherwertige
Konstruktions-Merkmale
ermöglichen
eine
wesentlich
längere
Lebensdauer
als
vergleichbare
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
your
details
a
longer
service
life
by
improving
their
performance
and
performance.
Wir
garantieren
Ihre
Details
eine
längere
Lebensdauer
durch
Verbessern
ihrer
Leistung
und
Leistung.
CCAligned v1
They
are
even
more
wear-resistant
and
therefore
have
a
longer
service
life.
Sie
sind
nochmals
verschleißfester
und
erzielen
dadurch
eine
höhere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
DC
fans
with
ball
bearings
have
longer
service
life.
Im
Gegensatz
dazu
haben
die
DC-Lüfter
mit
Kugellagern
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1