Übersetzung für "Long turn" in Deutsch
I
had
an
engagement
but
now
I
must
stay,
long
enough
to
turn
failure
into
success.
Jetzt
muss
ich
bleiben,
bis
aus
Misserfolg
wieder
Erfolg
wird.
OpenSubtitles v2018
Starve
them
too
long,
they
turn
and
rend
you.
Hungert
man
sie
zu
lange
aus,
zerfleischen
sie
einen.
OpenSubtitles v2018
And
we've
got
to
be
clear
on
a
few
things
before
you
can
start
that
long
slow
turn.
Aber
wir
müssen
erst
einiges
klären,
bevor
Sie
nach
Süden
abbiegen.
OpenSubtitles v2018
Long
as
I
turn
in
the
right
peer-reviewed
journal
now
and
again.
Solange
ich
ab
und
zu
einen
Artikel
für
die
Fachpresse
schreibe.
OpenSubtitles v2018
Before
long,
they
turn
into
animals.
Schon
bald
wurden
sie
zu
Tieren.
OpenSubtitles v2018
Friday
nights
it's
deserted,
and
these
long
tracks
turn
into
a
biker's
hell.
Freitagabend
sind
sie
verlassen,
und
die
langen
Bahnen
werden
zur
Motorradhölle.
OpenSubtitles v2018
And
it
didn't
take
Bruno
long
to
turn
the
joint
into
fat
profit.
Brúnó
brauchte
nicht
lange,
ihn
wieder
profitabel
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I'll
just
accept
it,
long
as
you
turn
Myrtle
against
me.
Ich
werde
das
wohl
annehmen,
solange
ihr
mir
Myrtle
abspenstig
macht.
OpenSubtitles v2018
To
serve
your
turn
long
after
they
are
gone,
Um
Sie
an
der
Reihe,
lange
nachdem
sie
gegangen
sind
zu
dienen,
CCAligned v1
You
know
if
you
want
skis
with
a
long
or
short
turn
radius.
Sie
wissen,
ob
Sie
Skier
mit
langem
oder
kurzem
Schwungradius
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
first
signs
of
the
long-delayed
turn
for
the
better
begin
to
show.
Erste
Anzeichen
der
langersehnten
Wende
zum
Besseren
sind
bereits
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
long
straight
then
turn
left
to
Sjöhagen.
Am
Ende
einer
langen
Geraden
links
abbiegen,
um
Sjöhagen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
with
low
load
a
long
turn-off
time
must
arise.
Deshalb
muss
bei
geringer
Last
eine
lange
Ausschaltzeit
entstehen.
EuroPat v2
Q4:
How
long
is
the
turn-around
time
for
the
mass
production?
Q4:
Wie
lang
ist
die
Durchlaufzeit
für
die
Massenproduktion?
CCAligned v1
Hate
relationship
without
sex
for
as
long
as
the
turn
will
come
for
him?
Hass-Beziehung
ohne
Sex
so
lange,
wie
die
Wende
für
ihn
kommt?
ParaCrawl v7.1
Use
long
key
to
turn
on
Nitro.
Verwenden
Sie
lange
gedrückt,
um
Nitro
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
But
the
season
ahead
of
us
is
long
and
our
turn
will
come.”
Aber
die
Saison
ist
lang
und
unsere
Zeit
kommt
noch.“
ParaCrawl v7.1
I
know
that
over
the
long
and
must
turn
in
parts
of.
Ich
weiß,
dass
die
lange
über
und
in
Teilen
drehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Well,
didn't
take
you
long
to
turn
into
one
of
them
screamers?
Nun,
hat
wohl
nicht
lange
gedauert
bis
du
zu
einem
dieser
Schreihälse
geworden
bist.
OpenSubtitles v2018