Übersetzung für "Logic state" in Deutsch
In
phase
3,
the
logic
state
of
the
input
lines
does
not
matter
either.
Auch
in
der
Phase
3
spielt
der
logische
Zustand
der
Eingangsleitungen
keine
Rolle.
EuroPat v2
Subsequently,
the
logic
state
of
a
flag
is
determined.
Danach
wird
der
logische
Zustand
eines
Flag
abgefragt.
EuroPat v2
The
read
operation
is
ended
at
the
same
time
as
the
change
in
the
logic
state.
Mit
diesem
Wechsel
des
logischen
Zustandes
ist
gleichzeitig
der
Lesevorgang
beendet.
EuroPat v2
And
the
logic
of
the
state
is
the
logic
of
power
politics.
Und
die
Logik
des
Staates,
das
ist
die
Logik
der
Machtverhältnisse.
EUbookshop v2
The
output
of
the
flipflop
therefore
outputs
the
logic
state
1
.
Der
Ausgang
des
Flipflops
gibt
somit
den
logischen
Zustand
1
aus.
EuroPat v2
The
two
resistance
values
can
respectively
be
assigned
a
logic
state.
Den
beiden
Widerstandswerten
kann
jeweils
ein
logischer
Zustand
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Said
resistances
are
a
measure
of
the
logic
state
of
the
logic
gate.
Diese
Widerstände
sind
ein
Maß
für
den
logischen
Zustand
des
Logikgatters.
EuroPat v2
Solid
State
Logic
showed
in
Las
Vegas
the
new...
Solid
State
Logic
zeigte
in
Las
Vegas
die
neue...
ParaCrawl v7.1
The
logic
of
the
state,
is
as-ever
a
thing
to
behold.
Die
Logik
des
Staates,
man
versteht
sie
leider
nur
allzu
gut.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
there
are
historical
reasons
for
this,
there
is
a
logic
to
this
state
of
affairs.
Und
auch
hier
liegen
wieder
historische
Gründe
vor,
gibt
es
eine
Logik
für
diesen
Sachverhalt.
EUbookshop v2
Thus,
the
logic
state
of
the
AND
array
is
defined
by
the
pattern
stored
in
the
shift
registers.
Durch
das
in
den
Schieberegistern
gespeicherte
Muster
ist
somit
der
logische
Zustand
der
UND-Matrix
definiert.
EuroPat v2
The
"wired
OR"
and
the
high-impedance
state
(third
state
of
tri-state
logic)
may
also
be
combined
in
the
system
logic.
Die
"verdrahdete-ODER"-Verknüpfung
und
der
hochohmige
Zustand
(=
Tristate-Zustand)
können
auch
miteinander
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
logic
one
state
is
maintained
whether
or
not
reading
was
conducted
or
not.
Der
Zustand
der
logischen
Eins
wird
unabhängig
davon
aufrechterhalten,
ob
abgelesen
wurde
oder
nicht.
EuroPat v2
This
can
be
easily
explained
in
terms
of
the
voltage
ranges
necessary
for
the
particular
logic
state.
Dies
läßt
sich
anhand
der
für
den
jeweiligen
logischen
Zustand
geforderten
Spannungsbereiche
leicht
verdeutlichen.
EuroPat v2
In
the
logic
state
mapping
method,
the
dynamic
voltage
distribution
is
imaged
with
the
aid
of
a
stroboscope
effect.
Bei
dem
"Logic
State
Map-
ping"-Verfahren
wird
die
dynamische
Potentialverteilung
mit
Hilfe
eines
Stroboskopeffekts
abgebildet.
EuroPat v2
In
such
"logic
state
mapping"
method,
the
dynamic
voltage
distribution
is
imaged
with
the
assistance
of
a
stroboscope
effect.
Bei
diesem
"Logic
State
Mapping"-Verfahren
wird
die
dynamische
Potentialverteilung
mit
Hilfe
eines
Stroboskopeffekts
abgebildet.
EuroPat v2
At
the
end
of
an
HDLC
frame,
the
bus
access
bit
BAC
is
reset
to
the
second
logic
state
1.
Am
Ende
eines
HDLC-Rahmens
wird
das
Buszugriffsbit
BAC
wiederum
auf
den
zweiten
logischen
Zustand
1
zurückgesetzt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
frame,
the
bus
access
bit
BAC
is
set
to
the
second
logic
state
1.
Am
Ende
des
Rahmens
wird
das
Buszugriffsbit
BAC
auf
den
zweiten
logischen
Zustand
1
gesetzt.
EuroPat v2
Initially
the
bus
access
bit
BAC
at
the
data
input
of
the
D-channel
is
set
to
the
second
logic
state
1.
Zunächst
ist
das
Buszugriffsbit
BAC
am
Dateneingang
des
D-Kanals
auf
den
zweiten
logischen
Zustand
1
gesetzt.
EuroPat v2
In
contrast,
in
the
case
of
negative
events,
the
output
28
assumes
a
logic
state
"L".
Bei
negativen
Ereignissen
erlangt
der
Ausgang
28
dagegen
einen
logischen
Zustand
"L".
EuroPat v2
In
the
context
of
capturing
a
logic
state
it
is
advantageous
to
use
thresholds.
Im
Hinblick
auf
die
Erfassung
eines
logischen
Zustands
ist
es
vorteilhaft
Schwellenwerte
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
logic
state
variables
can
represent
a
secure
state
or
a
non-secure
state
of
the
observed
safety
zone.
Die
logischen
Zustandsgrößen
können
einen
sicheren
oder
nicht
sicheren
Zustand
des
beobachteten
Sicherheitsbereichs
repräsentieren.
EuroPat v2