Übersetzung für "Logic device" in Deutsch
A
logic
device
logically
combines
the
common
precontrol
time
with
the
individual
correction
values.
Eine
Verknüpfungseinrichtung
verknüpft
die
gemeinsame
Vorsteuerzeit
mit
den
individuellen
Korrekturwerten.
EuroPat v2
The
reset
signal
RESET_A
is
available
at
the
output
of
the
selection
logic
device
AL.
Am
Ausgang
der
Auswahllogikeinrichtung
AL
ist
das
Reset-Signal
RESET_A
abgreifbar.
EuroPat v2
As
may
be
seen
from
FIG.
1,
the
threshold
signals
are
supplied
to
a
logic
device
4.
Wie
in
Figur
1
ersichtlich
werden
die
Schwellsignale
einer
Logikeinrichtung
4
zugeführt.
EuroPat v2
The
logic
device
4
is
a
microcomputer
with
corresponding
input
wiring.
Die
Logikeinrichtung
4
ist
ein
Microcomputer
mit
entsprechender
Eingangsbeschaltung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
logic
device
4
carries
out
a
diagnosis
function.
Die
Logikeinrichtung
4
führt
außerdem
eine
Diagnosefunktion
durch.
EuroPat v2
Abbrev.
for
"programmable
logic
device".
Abkürzung
für
"programmable
logic
device"
bzw.
"programmierbares
Logikgatter".
ParaCrawl v7.1
The
fail-safe
system
has
several
channels,
to
each
of
which
a
logic
device
is
assigned.
Das
Sicherheitssystem
weist
mehrere
Kanäle
auf,
denen
jeweils
eine
Logikeinrichtung
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
actuating
device
16
furthermore
has
a
logic
combination
device
43
.
Die
Betätigungsvorrichtung
16
weist
ferner
eine
logische
Verknüpfungseinrichtung
43
auf.
EuroPat v2
To
that
end,
output
signal
22
of
clock
comparator
19
is
supplied
to
a
logic-operations
device
24
.
Hierzu
wird
das
Ausgangssignal
22
des
Clock-Komparators
19
einer
Verknüpfungseinrichtung
24
zugeführt.
EuroPat v2
The
DEM
logic
device
10
is
supplied
with
digital
data
11
via
an
input.
Der
DEM-Logikeinrichtung
10
werden
digitale
Daten
11
über
einen
Eingang
zugeführt.
EuroPat v2
A
clock
signal
12
is
likewise
coupled
to
the
DEM
logic
device
10
.
Ein
Taktsignal
12
ist
ebenfalls
an
die
DEM-Logikeinrichtung
10
gekoppelt.
EuroPat v2
The
contact
between
the
control
devices
and
the
system
logic
device
is
preferably
implemented
via
surface
contacts.
Bevorzugt
erfolgt
die
Kontaktierung
zwischen
den
Steuerungseinrichtungen
und
der
Systemlogikeinrichtung
über
flächige
Kontaktstellen.
EuroPat v2
The
cooling
device
is
preferably
in
direct
contact
with
the
heat-conducting
elements
of
the
logic
device.
Dabei
steht
bevorzugt
die
Kühleinrichtung
in
direktem
Kontakt
mit
wärmeleitenden
Elementen
der
Logikeinrichtung.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
system
logic
device
has
a
flat
design.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
weist
die
Systemlogikeinrichtung
eine
flache
Gestalt
auf.
EuroPat v2
Housing
5
b
furthermore
has
a
system
logic
device
20
.
Das
Gehäuse
5b
weist
ferner
eine
Systemlogikeinrichtung
20
auf.
EuroPat v2
These
global
definitions
define
the
switching
behavior
of
the
logic
device.
Diese
globalen
Festlegungen
definieren
das
Schaltverhalten
der
Logikeinrichtung.
EuroPat v2
This
device
has
as
control
device
a
precontrol-time
memory
10.2,
an
individual-value
memory
11.2
and
a
logic
device
12.2.
Dieses
weist
als
Steuereinrichtung
einen
Vorsteuerzeitspeicher
10.2,
einen
Individualwertspeicher
11.2
und
eine
Verknüpfungseinrichtung
12.2
auf.
EuroPat v2
The
logic
device
is
preferably
fed
at
least
a
second
parameter
which
corresponds
to
an
instability
in
the
spark
erosion
process.
Vorzugsweise
wird
der
Logikeinrichtung
mindestens
ein
zweiter
Parameter
zugeführt,
der
einer
Instabilität
des
Funkenerosionsprozesses
entspricht.
EuroPat v2
It
is
to
be
understood
that
with
the
exception
of
the
logic
device
5
all
the
circuits
shown
in
FIG.
Es
ist
zu
verstehen,
dass
mit
Ausnahme
der
Logikeinrichtung
5
alle
in
Fig.
EuroPat v2
The
selection
logic
device
AL
may
be
formed
for
example
by
an
AND
and
a
NOR
gate
which
are
interconnected
in
one
another.
Die
Auswahllogikeinrichtung
AL
kann
beispielsweise
durch
ein
ineinander
verschaltetes
AND-
und
NOR-Gatter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
complex
programmable
logic
device,
abbreviated
CPLD,
is
also
a
programmable
integrated
circuit.
Ebenfalls
ein
programmierbarer
integrierter
Schaltkreis
ist
das
Complex
Programmable
Logic
Device,
abgekürzt
CPLD.
EuroPat v2
Since
the
first
logic
field
device
has
only
one
server,
there
is
no
need
to
specify
a
name.
Da
das
erste
logische
Feldleitgerät
nur
einen
Server
aufweist,
ist
keine
Spezifikation
eines
Namens
erforderlich.
EuroPat v2